Kohalise Möisawalitsuse asemel tulli metsaherra Z. Waldtmann sia Kohtu ette ja kaebas, et Jüri, Karl ja Willem Seitam 4 koormad möisa heinu heinamaa pealt ärawarastanud, ning Karl Seitami juure wiinud keda Karl Seitami pois Johann Palmberg temale ülese andnud, ning palub Kaebaja, et Kohus seda asja läbikuulamiseks ülese wöttaks, ning Ühe Keiserliku Sillakohtule pitkemaks seletuseks annaks, kus Möisa nende warastud heinde eest 40 Rbl.h. kahjutasumiseks kui ka wargade trahwimist palub.
Johann Palmberg sai ette kutsutud, kes ütles, et tema talwel ühel öhtul iljal, wana peremehe Willem Seitami käsu peale, kaks Karl Seitami hobust, kus Willem Seitam isi ühe hobuse regide ette pannud ning siis kahekesi 3 hobusega metsa heinu tooma söitnud, kus Fritz Riesenbergi pois Tönis Holzmann, neid tee peal metsas ühe hobusega ootnud, ning siis Tönis Holzmanni ette näitamise peale, kellel need heinad enne tääda olnud 2 kuhja heinu, kus esimesest kuhjast rohkem kui 1 koorem ja teisest 3 koormad heinu saanud, ning sel wiisil ühes 4 koormad heinu kodu toonud, mis tema täädes Jüri Seitami heinad olnud, kellest pool osa möisale pidanud saama, aga Jüri Seitam neid mitte möisale anda tahtnud, ning siis salajal wiisil äratuua lasknud.
Jüri Seitam sai ette kutsutud, kes seda heina äratoomist ei wöinud salgada, ütles aga et möisa pärisherra temale peale seda kui tema metsawahist lahti saanud, heinu loomatega ärasööta lubanud, kus tema aga oma heinu 4 koormad ärasöötnud, ning selle wastu siis need nimetud heinu ärawidada lasknud, kelle tarwis ka oma isa Willem Seitami ja oma sugulase Fritz Riesenbergi poisi Tönis Holzmanni abiks palunud, ning need äratoodut heinad ka köik wäga alwad ja metsa alt tehtud olnud.
Willem Seitam sai ette kutsutud, kes muud seletust ei wöinud anda, kui et tema oma poja Jüri Seitami palumise peale, ühes Johann Palmbergiga ja Tönis Holzmanniga öösel 4 koormad heinu toonud.
Fritz Riesenberg (Seitami sugulane) sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema sel korral kui tema selle aegne pois Tönis Holzmanni, oma riete järele söitma pidanud, mitte kodu olnud, ning Tönis Holzmann kodust wäljasöitnud olnud, kus seesamma teisel päewal tagasi tulles könelenud, et ka Jüri Seitami heinu on widanud, muud ei tääda tema.
Karl Seitam sai ette kutsutud, kes ütles, et tema selle heina widamisest ühtegi ei tea, mis tema isa Willem ja pois Johann Palmberg seda öösel magamise ajal teinud, ja tema 2 hobust ilma lubata selle tarwis wötnud, kus tema ülestöusmise ajal oma poisi taga nöudnud, aga sele üle ühtegi seletust saanud.
Sellepääle ütles Johann Palmberg, et Karl Seitam tema kodu tulemise järele, tema käest selle üle kus tema hobustega käinud mingisugust ei ole küsinud ega könelenud ning näitanud et Karl Seitamile see köik ennem tääda olnud.
Tönis Holzmann, Wastemöisa wallast, ei olnud mitte käsu järele Kohtu juure tulnud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud mahakirjutada ning et see warguse asi suurem on, kui Kogukonnakohus seda seletada wöib, seda Ühe Keiserliku sillakohtule pitkemaks läbikuulamiseks ja seletuseks alandlikult ette anda.
Peakohtumees: Jaan Kusk (allkiri)
Kohtumees: A. Rosenthal (allkiri)
Kohtumees. Jaan Kahho (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
Kohalise Möisawalitsuse asemel tulli metsaherra Z. Waldtmann sia Kohtu ette ja kaebas, et Jüri, Karl ja Willem Seitam 4 koormad möisa heinu heinamaa pealt ärawarastanud, ning Karl Seitami juure wiinud keda Karl Seitami pois Johann Palmberg temale ülese andnud, ning palub Kaebaja, et Kohus seda asja läbikuulamiseks ülese wöttaks, ning Ühe Keiserliku Sillakohtule pitkemaks seletuseks annaks, kus Möisa nende warastud heinde eest 40 Rbl.h. kahjutasumiseks kui ka wargade trahwimist palub.
Johann Palmberg sai ette kutsutud, kes ütles, et tema talwel ühel öhtul iljal, wana peremehe Willem Seitami käsu peale, kaks Karl Seitami hobust, kus Willem Seitam isi ühe hobuse regide ette pannud ning siis kahekesi 3 hobusega metsa heinu tooma söitnud, kus Fritz Riesenbergi pois Tönis Holzmann, neid tee peal metsas ühe hobusega ootnud, ning siis Tönis Holzmanni ette näitamise peale, kellel need heinad enne tääda olnud 2 kuhja heinu, kus esimesest kuhjast rohkem kui 1 koorem ja teisest 3 koormad heinu saanud, ning sel wiisil ühes 4 koormad heinu kodu toonud, mis tema täädes Jüri Seitami heinad olnud, kellest pool osa möisale pidanud saama, aga Jüri Seitam neid mitte möisale anda tahtnud, ning siis salajal wiisil äratuua lasknud.
Jüri Seitam sai ette kutsutud, kes seda heina äratoomist ei wöinud salgada, ütles aga et möisa pärisherra temale peale seda kui tema metsawahist lahti saanud, heinu loomatega ärasööta lubanud, kus tema aga oma heinu 4 koormad ärasöötnud, ning selle wastu siis need nimetud heinu ärawidada lasknud, kelle tarwis ka oma isa Willem Seitami ja oma sugulase Fritz Riesenbergi poisi Tönis Holzmanni abiks palunud, ning need äratoodut heinad ka köik wäga alwad ja metsa alt tehtud olnud.
Willem Seitam sai ette kutsutud, kes muud seletust ei wöinud anda, kui et tema oma poja Jüri Seitami palumise peale, ühes Johann Palmbergiga ja Tönis Holzmanniga öösel 4 koormad heinu toonud.
Fritz Riesenberg (Seitami sugulane) sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema sel korral kui tema selle aegne pois Tönis Holzmanni, oma riete järele söitma pidanud, mitte kodu olnud, ning Tönis Holzmann kodust wäljasöitnud olnud, kus seesamma teisel päewal tagasi tulles könelenud, et ka Jüri Seitami heinu on widanud, muud ei tääda tema.
Karl Seitam sai ette kutsutud, kes ütles, et tema selle heina widamisest ühtegi ei tea, mis tema isa Willem ja pois Johann Palmberg seda öösel magamise ajal teinud, ja tema 2 hobust ilma lubata selle tarwis wötnud, kus tema ülestöusmise ajal oma poisi taga nöudnud, aga sele üle ühtegi seletust saanud.
Sellepääle ütles Johann Palmberg, et Karl Seitam tema kodu tulemise järele, tema käest selle üle kus tema hobustega käinud mingisugust ei ole küsinud ega könelenud ning näitanud et Karl Seitamile see köik ennem tääda olnud.
Tönis Holzmann, Wastemöisa wallast, ei olnud mitte käsu järele Kohtu juure tulnud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud mahakirjutada ning et see warguse asi suurem on, kui Kogukonnakohus seda seletada wöib, seda Ühe Keiserliku sillakohtule pitkemaks läbikuulamiseks ja seletuseks alandlikult ette anda.
Peakohtumees: Jaan Kusk (allkiri)
Kohtumees: A. Rosenthal (allkiri)
Kohtumees. Jaan Kahho (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
