PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (11.03.1867-22.03.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.2
Kaader
6
Daatum14.09.1868
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Innenberk Peakohtumees
Jaan Osterman Kohtumees
Karel Henni Kohtumees

1) Kohto ette tulli Kesso küllast Ado Niin naene Liso ja kaebas et Kesso küllast Jürri Kärtsa temma poega ja tüttart peksnud, et Lapsed Jürri Kärtsa aeast 3. kalikast wötnud. Siis olla Jürri Kärtsa nii armoto Lapsi peksnud, et tütrel langi többi peal peab käima.

2) Jürri Kärtsa sai kohto ette kutsutud, ja temma käest küssiti kas se on tösi temma salgas sedda asja ärra, et temma olla wäikse witsaga Lapse näppo peale lönud.

Kohhus moistis.

Et Jürri peab 1. Rubla höbbeda sedda trahwi maksma et ta nii armoto olli ja Ado Niin naene maksis Jürri Kärtsole omma laste warguse trahwi igga kalika pealt 10. kopikud. Pea Kohto wannem ütles lubba ei olle teise last peksa. Ja naesele öppeta ommad lapsed perreminni.

Pea kohto wannem Hans Innenberk XXX

Kohto körwa mehhed Jaan Osterman XXX Karel Henni XXX

1) Kohto ette tulli Kesso küllast Ado Niin naene Liso ja kaebas et Kesso küllast Jürri Kärtsa temma poega ja tüttart peksnud, et Lapsed Jürri Kärtsa aeast 3. kalikast wötnud. Siis olla Jürri Kärtsa nii armoto Lapsi peksnud, et tütrel langi többi peal peab käima.

2) Jürri Kärtsa sai kohto ette kutsutud, ja temma käest küssiti kas se on tösi temma salgas sedda asja ärra, et temma olla wäikse witsaga Lapse näppo peale lönud.

Kohhus moistis.

Et Jürri peab 1. Rubla höbbeda sedda trahwi maksma et ta nii armoto olli ja Ado Niin naene maksis Jürri Kärtsole omma laste warguse trahwi igga kalika pealt 10. kopikud. Pea Kohto wannem ütles lubba ei olle teise last peksa. Ja naesele öppeta ommad lapsed perreminni.

Pea kohto wannem Hans Innenberk XXX

Kohto körwa mehhed Jaan Osterman XXX Karel Henni XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS