Sel 21 Januaril 1883.
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teinekohtomees Tomas Raja
kolmas kohto Gusta Mattisen
Sai ette kutsutud Jaan Pukk ja temma käest küssitud kudda temma tohtinud peale selle kui koggokonnakohhus sel 10 Decembril 1882 Protokoll No 233 all temmale waljuste ärra keelnud korratu elluwiisi pärrast mitte ennamb lesk Ann Tamme majase minna sellest holimatta temma agga jubba 2 korda seal Ann Tamme juures käinud ning et selle läbbi üks õnnetus juhtuda wõib.
Wallawannemb Jürri Tomik räkis et Jaan Pukk selsammal pääwalmil kohhus tedda ärra kelanud mitte Ann Tamme majase minna siiski Ann Tamme juures käinud.
Jaan Pukk räkis et se õige et temma peale kohto keelmist kaks korda Ann Tamme majas käinud sest et temma Ann Tamme ärra wõtta tahtnud ning sellepärrast järrel watama piddanud kas ka teisa Ann Tamme juures käib.
Ann Tamm räkis omma wenna Karel Müüri juures ollemisel et se õige et Jaan Pukk kaks korda peale koggokonnakohto keelamist temma majas kinud öe ajal mis temma ka kohhe Wöörmünder Mihkel Paasile teada ja ülles annud ja ei olle temma Jaan Pukkile mehheleminna.
Wallawöörmünder Mihkel Paas tunnistas et se et Ann Tamm temmale teada annud et Jaan Pukk temma majas käinud
Jaan Pukk räkis weel et se õige et temma selsammal pääwal kui koggokonnakohhus tedda kelanud Ann Tamme majas käinud sest et temma jobnud olnud.
Möistus.
Et Jaan Pukk nenda kohhe selsammal pääwal kui koggokonnakohhus ärra kelanud Ann Tamme juure lähnud sedda ärra wõrgutama ja petma siis mõistab koggoonnakohhus et Jaan Pukk selle kohto kässu wasto pannemisse ja trotsimisse eest 2 öe ja pääwa peale kinni pantud trahwiks sab ja peab temma nüid se lesk Ann Tamm rahhule jatma wastasel korral temma witstega trahwitud sab nendasammoti peab ka Ann Tamm ennast sellest poisist eemal hoidma ning kui se temma majase tungib sedda kohhe ülles andma.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud agga Appellation keeldud.
Maddis Ambos XXX
Tomas Raja XXX
Gusta Mattisen XXX
Sel 21 Januaril 1883.
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teinekohtomees Tomas Raja
kolmas kohto Gusta Mattisen
Sai ette kutsutud Jaan Pukk ja temma käest küssitud kudda temma tohtinud peale selle kui koggokonnakohhus sel 10 Decembril 1882 Protokoll No 233 all temmale waljuste ärra keelnud korratu elluwiisi pärrast mitte ennamb lesk Ann Tamme majase minna sellest holimatta temma agga jubba 2 korda seal Ann Tamme juures käinud ning et selle läbbi üks õnnetus juhtuda wõib.
Wallawannemb Jürri Tomik räkis et Jaan Pukk selsammal pääwalmil kohhus tedda ärra kelanud mitte Ann Tamme majase minna siiski Ann Tamme juures käinud.
Jaan Pukk räkis et se õige et temma peale kohto keelmist kaks korda Ann Tamme majas käinud sest et temma Ann Tamme ärra wõtta tahtnud ning sellepärrast järrel watama piddanud kas ka teisa Ann Tamme juures käib.
Ann Tamm räkis omma wenna Karel Müüri juures ollemisel et se õige et Jaan Pukk kaks korda peale koggokonnakohto keelamist temma majas kinud öe ajal mis temma ka kohhe Wöörmünder Mihkel Paasile teada ja ülles annud ja ei olle temma Jaan Pukkile mehheleminna.
Wallawöörmünder Mihkel Paas tunnistas et se et Ann Tamm temmale teada annud et Jaan Pukk temma majas käinud
Jaan Pukk räkis weel et se õige et temma selsammal pääwal kui koggokonnakohhus tedda kelanud Ann Tamme majas käinud sest et temma jobnud olnud.
Möistus.
Et Jaan Pukk nenda kohhe selsammal pääwal kui koggokonnakohhus ärra kelanud Ann Tamme juure lähnud sedda ärra wõrgutama ja petma siis mõistab koggoonnakohhus et Jaan Pukk selle kohto kässu wasto pannemisse ja trotsimisse eest 2 öe ja pääwa peale kinni pantud trahwiks sab ja peab temma nüid se lesk Ann Tamm rahhule jatma wastasel korral temma witstega trahwitud sab nendasammoti peab ka Ann Tamm ennast sellest poisist eemal hoidma ning kui se temma majase tungib sedda kohhe ülles andma.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud agga Appellation keeldud.
Maddis Ambos XXX
Tomas Raja XXX
Gusta Mattisen XXX
