Sel 28 Januaril 1883
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teinekohtomes Mart Kukk
kolmas kohtomees Maddis Jõggi
Kaebas Mõisa sullane Tõnnis Oinas et Mõisa tüdruk Kadri Kull on tedda mõnne Näddala eest ühhe suure puuga lönud ning se hop temmale vasto põlwe lähnud nenda et temma mahha kukkunud ning selle löögi pärrast 2 näddallad haige olnud ja karkudega käinud. ja temma jalg praegust haige ja temma käija ei sa. ning nõuab temma selle löögi eest 25 Rubl wallo rahha.
Kadri Kull räkis omma issa Jaan Kulli juures ollemissel. et Tõnnis Ojnas ja Juhhan Oja on puhta wee toorwi wõtnud kartulid kanda kedda temma tahtnud ärra wõtta need agga ei olle annud. ja tedda mahha tõuganud ja kartuli toorwi temma peale lükkanud. mis peale temma siis üks puu wõtnud ja Tõnnis Oinale järrele wiskanud kuhhu agga se hop lähnud ei olle temma nähnud.
Mõisa pois Juhhan Oja räkis ja tunnistas et se walle et nemmad on Kadri Kulli mahha lükkanud. wait on Kadri Kull tahtnud nende Kartuli toowid ümberlükkata mis nemmad ei olle lasknud ja on se tüdruk ühhe kaelkoguga temmale selga lönud siis agga ühhe suure puu wõtnud ja sellega Tõnnis Oinasele wastu põlwe lönud nenda et se mahha kukkunud. ja Tõnnis Oinas üks näddal karkudega käinud.
Moistus
Et se tõssi et Tonnis Oinas selle löögi pärrast üks näddal karkudega käinud ja temma omma jalga on koggokonnakohtole näitamas käinud et se paistetanud olnud. siis moistab koggokonna kohhus et Kadri Kull peab selle löögi eest Tõnnis Oinasele 3 Rubl wallu rahha maksma ja tapluse eest 1 Rubla Walla laeka trahwi. sest et kui Tõnnis Oinas ühhe puhta wee torwi olli kartulid kanda wõtnud siis olleks temma Kadri Kull sedda Renthärra ehk Prouale kaebama piddanud agga mitte omma woliga taplema ja teist löma minnema.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud agga Kadri Kullile Appellation keldud.
Maddis Ambos XXX
Mart Kukk XXX
Maddis Jõggi XXX
Kadri Kull maksis se moistetud trahw 1 Rubla sel. 11 Febroril 1883 Koggokonnakohto juure sisse
Sel 28 Januaril 1883
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teinekohtomes Mart Kukk
kolmas kohtomees Maddis Jõggi
Kaebas Mõisa sullane Tõnnis Oinas et Mõisa tüdruk Kadri Kull on tedda mõnne Näddala eest ühhe suure puuga lönud ning se hop temmale vasto põlwe lähnud nenda et temma mahha kukkunud ning selle löögi pärrast 2 näddallad haige olnud ja karkudega käinud. ja temma jalg praegust haige ja temma käija ei sa. ning nõuab temma selle löögi eest 25 Rubl wallo rahha.
Kadri Kull räkis omma issa Jaan Kulli juures ollemissel. et Tõnnis Ojnas ja Juhhan Oja on puhta wee toorwi wõtnud kartulid kanda kedda temma tahtnud ärra wõtta need agga ei olle annud. ja tedda mahha tõuganud ja kartuli toorwi temma peale lükkanud. mis peale temma siis üks puu wõtnud ja Tõnnis Oinale järrele wiskanud kuhhu agga se hop lähnud ei olle temma nähnud.
Mõisa pois Juhhan Oja räkis ja tunnistas et se walle et nemmad on Kadri Kulli mahha lükkanud. wait on Kadri Kull tahtnud nende Kartuli toowid ümberlükkata mis nemmad ei olle lasknud ja on se tüdruk ühhe kaelkoguga temmale selga lönud siis agga ühhe suure puu wõtnud ja sellega Tõnnis Oinasele wastu põlwe lönud nenda et se mahha kukkunud. ja Tõnnis Oinas üks näddal karkudega käinud.
Moistus
Et se tõssi et Tonnis Oinas selle löögi pärrast üks näddal karkudega käinud ja temma omma jalga on koggokonnakohtole näitamas käinud et se paistetanud olnud. siis moistab koggokonna kohhus et Kadri Kull peab selle löögi eest Tõnnis Oinasele 3 Rubl wallu rahha maksma ja tapluse eest 1 Rubla Walla laeka trahwi. sest et kui Tõnnis Oinas ühhe puhta wee torwi olli kartulid kanda wõtnud siis olleks temma Kadri Kull sedda Renthärra ehk Prouale kaebama piddanud agga mitte omma woliga taplema ja teist löma minnema.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud agga Kadri Kullile Appellation keldud.
Maddis Ambos XXX
Mart Kukk XXX
Maddis Jõggi XXX
Kadri Kull maksis se moistetud trahw 1 Rubla sel. 11 Febroril 1883 Koggokonnakohto juure sisse
