PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
101
Daatum08.05.1895
Protokolli number9
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 8 mail 1895 aastal

                            Juures ollid Kohtu Eesistuja M. Parweots

                                                  Kohtu liige H. Sibbol

                                                  Kohtu liige O. Pille.

Ette tullid Timmo wallast Johan Schmidt ja tema tüttar Johanna ja andsid üles et nemad eneste wahel järgmise leppingu omma tennu midda walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada paluwad.

     

                        Lepping om järgmine.

29 aprilil 1895 aastal sai minu ja minu tütre Johanna wahel alnimitedu lepping ära tehtud se lehm mes mina omale tütrele olen peranduses andnud, annab tema se lehma minule nüüd taggasi, ja mina annan teise lehma selle asemele, aga kui minu tüttar selle lehmaga rahu ei ole sis massan mina omale tütrele 30 rbl wälja selle ära woet lehma eest, ilma wastu panemada.

Peale selle kui eenseiswa lepping pooltele walla kohtus ette sai loetud ja leppingu tegijad pooled henda sellega rahule olewad tunistasid sis kirjotasid ala.

                                                                   Johann Schmidt.

Johanna Schmidt es oska kirja sis kirjud tema palwe peale ala   Jaan Lindaju /kirillitsas/

Et eenseiswa leppingule Juhan Schmidt nink tema tütre Johanna palwe peale Jaan Lindaju oma käega oma nime ala kirjotasid nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele tuntawad ollid tunistawa alkijadega.

                               Kohtu eesistuja M Parweots.

                              Kohtu liige H Sibbol.

                              Kohtu liige O Pille

                                                                Kirjotaja /allkiri/

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 8 mail 1895 aastal

                            Juures ollid Kohtu Eesistuja M. Parweots

                                                  Kohtu liige H. Sibbol

                                                  Kohtu liige O. Pille.

Ette tullid Timmo wallast Johan Schmidt ja tema tüttar Johanna ja andsid üles et nemad eneste wahel järgmise leppingu omma tennu midda walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada paluwad.

     

                        Lepping om järgmine.

29 aprilil 1895 aastal sai minu ja minu tütre Johanna wahel alnimitedu lepping ära tehtud se lehm mes mina omale tütrele olen peranduses andnud, annab tema se lehma minule nüüd taggasi, ja mina annan teise lehma selle asemele, aga kui minu tüttar selle lehmaga rahu ei ole sis massan mina omale tütrele 30 rbl wälja selle ära woet lehma eest, ilma wastu panemada.

Peale selle kui eenseiswa lepping pooltele walla kohtus ette sai loetud ja leppingu tegijad pooled henda sellega rahule olewad tunistasid sis kirjotasid ala.

                                                                   Johann Schmidt.

Johanna Schmidt es oska kirja sis kirjud tema palwe peale ala   Jaan Lindaju /kirillitsas/

Et eenseiswa leppingule Juhan Schmidt nink tema tütre Johanna palwe peale Jaan Lindaju oma käega oma nime ala kirjotasid nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele tuntawad ollid tunistawa alkijadega.

                               Kohtu eesistuja M Parweots.

                              Kohtu liige H Sibbol.

                              Kohtu liige O Pille

                                                                Kirjotaja /allkiri/