Sooba talu peremees Jüri Glück tulli sia kohtu ette ja kaebas, et tema talu aitast osa wiisil rukki ja nisu wilja ärakadunud, kus tema siis ühtel öhtul, oma wilja salwed märgi järele pannud, et selle täädmata wiisil wähenemisest öiged aru saaks, kus siis öösel 11/12 Augusti pääle nimetud kohast arwata rohkem kui 1 wakk rukkid ärakadunud olnud, kus waras aeda ukse kullu, ühe muuk ehk wöera wötmega lahti wötnud olnud, mis wargust tema aga kohe oma koduste inimeste töö arwanud olewad, ning siis Kohtumehe Tönis Riesenbergi senna paluda lasknud seda wargust tagaotsima, kus siis neid tema juures warastud rohkem kui üks wak rukkid ja arwata 2/3 wakka rukkid ja nisu segatud ühes koos, endise oma sulase Jüri Rosenbergi aitast, kui sel ajal tema talus töös olnud leidnud ning palub Kaebaja, et kohus seda asja läbi kuulaks, ning wargaga sääduse järele toimetaks.
Jüri Rosenberg sai ette kutsutud, kes ütles, et tema aitast kül nönda kui ette antud wilja leitud, keda tema aga sel nädalal ennem seda, kodust (Turwa Saare talust) toonud, et iljam weskile jahwatamiseks wiiks, aga mitte Jüri Glücki aitast warastanud ega sellest ühtegi ei tea.
Kohtumees Tönis Riesengerg andis ette, et tema nimetud päewal Jüri Glücki palumise peale selle juure wargast sellele tehtud kahjo üle waatama läinud, ning leidnud et waras öösel aeda ukse lukko, mis mitte wäga tugew olnud, ühe muuk ehk wöera wötmega lahti wötnud, säält aitast ühe lahtise kirstust etteandmise järele rukkid ja muud wilja wäljawiinund, kus tema siis seda warastud wilja Jüri Rosenbergi aitast 1 wak rukkid ühes ja 1/3 wak rukkid, 1/3 wak nisu segamini teise kottis = 5 Rbl. wäärt leidnud, ning wiljaproowide kokku säädmise järele seda Jüri Glücki wilja leidnud olewad, ning siis seda wilja ka Jüri Rosenbergi juurest Jüri Glückile wäljalasknud anda, kelle juures Jüri Rosenberg esitiks ütelnud, seda wilja kodust toonud olewad, aga tema (T. Riesenberg) poolt selle üle selgema otsust nöudmise peale, wiimaks ütelnud, et tema kogoni ei tääda, kuida wiisi need wiljakottid tema aita on saanud, ning nähja olnud et Jüri Rosenbergist salgamine ei awitaks, kus seesamma ka ütelnud, et wilja proowi wötmine ei maksa, ning see üks wili olla, kui ka et nemad seda oma wahel ilma kohuta äraseletaks, kelle üle aga oma naese juure nöuu küsima läinud, ning peale seda aga mitte enam tagasi tulnud. Selle ülewaatamise juures olla ka Jüri Rosenbergi aida luku wötti senna tootud, ning järele katsutud saanud, kus seesamma ka Jüri Glücki aida lukku, kus seest see wargus sündinud, lahti wötnud.
möistetud:
Et see warguse asi ühe luku lahti muukimise läbi on sündinud, seda siis Ühe Keiserliku Sillakohtule pitkemaks läbikuulamiseks ja seletuseks alandlikult sisse saata.
Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)
Kohtumees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtumees: Jaan Kahho (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
Sooba talu peremees Jüri Glück tulli sia kohtu ette ja kaebas, et tema talu aitast osa wiisil rukki ja nisu wilja ärakadunud, kus tema siis ühtel öhtul, oma wilja salwed märgi järele pannud, et selle täädmata wiisil wähenemisest öiged aru saaks, kus siis öösel 11/12 Augusti pääle nimetud kohast arwata rohkem kui 1 wakk rukkid ärakadunud olnud, kus waras aeda ukse kullu, ühe muuk ehk wöera wötmega lahti wötnud olnud, mis wargust tema aga kohe oma koduste inimeste töö arwanud olewad, ning siis Kohtumehe Tönis Riesenbergi senna paluda lasknud seda wargust tagaotsima, kus siis neid tema juures warastud rohkem kui üks wak rukkid ja arwata 2/3 wakka rukkid ja nisu segatud ühes koos, endise oma sulase Jüri Rosenbergi aitast, kui sel ajal tema talus töös olnud leidnud ning palub Kaebaja, et kohus seda asja läbi kuulaks, ning wargaga sääduse järele toimetaks.
Jüri Rosenberg sai ette kutsutud, kes ütles, et tema aitast kül nönda kui ette antud wilja leitud, keda tema aga sel nädalal ennem seda, kodust (Turwa Saare talust) toonud, et iljam weskile jahwatamiseks wiiks, aga mitte Jüri Glücki aitast warastanud ega sellest ühtegi ei tea.
Kohtumees Tönis Riesengerg andis ette, et tema nimetud päewal Jüri Glücki palumise peale selle juure wargast sellele tehtud kahjo üle waatama läinud, ning leidnud et waras öösel aeda ukse lukko, mis mitte wäga tugew olnud, ühe muuk ehk wöera wötmega lahti wötnud, säält aitast ühe lahtise kirstust etteandmise järele rukkid ja muud wilja wäljawiinund, kus tema siis seda warastud wilja Jüri Rosenbergi aitast 1 wak rukkid ühes ja 1/3 wak rukkid, 1/3 wak nisu segamini teise kottis = 5 Rbl. wäärt leidnud, ning wiljaproowide kokku säädmise järele seda Jüri Glücki wilja leidnud olewad, ning siis seda wilja ka Jüri Rosenbergi juurest Jüri Glückile wäljalasknud anda, kelle juures Jüri Rosenberg esitiks ütelnud, seda wilja kodust toonud olewad, aga tema (T. Riesenberg) poolt selle üle selgema otsust nöudmise peale, wiimaks ütelnud, et tema kogoni ei tääda, kuida wiisi need wiljakottid tema aita on saanud, ning nähja olnud et Jüri Rosenbergist salgamine ei awitaks, kus seesamma ka ütelnud, et wilja proowi wötmine ei maksa, ning see üks wili olla, kui ka et nemad seda oma wahel ilma kohuta äraseletaks, kelle üle aga oma naese juure nöuu küsima läinud, ning peale seda aga mitte enam tagasi tulnud. Selle ülewaatamise juures olla ka Jüri Rosenbergi aida luku wötti senna tootud, ning järele katsutud saanud, kus seesamma ka Jüri Glücki aida lukku, kus seest see wargus sündinud, lahti wötnud.
möistetud:
Et see warguse asi ühe luku lahti muukimise läbi on sündinud, seda siis Ühe Keiserliku Sillakohtule pitkemaks läbikuulamiseks ja seletuseks alandlikult sisse saata.
Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)
Kohtumees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtumees: Jaan Kahho (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
