Kadri Rabba (käemees Tönis Kitzing) tulli ette ja kaebas, et Hans Glück teda 11mal Augustil teenistusest lahti lasknud, kus selle perenaene Marri Glück teda ka wargaks söimanud ja palub kaebaja, et kohus Hans Glücki sunniks temale selle teenitud aja eest 22 Märtsist kuni 11 Augustini teenitud palka wäljamaksma: aasta palk olnud tellitud 12 Rbl. raham 1 kasukas, 3 Ltt willo, 4 särki, 1 jakki, 1 körtsik, 1 paar saapid ja 3 Rbl. käsi rahaks sellepeale ka 3 Rbl. kui käsiraha kätte saanud.
Hans Glück sai ette kutsutud, kes seda Kadri Rabba palga ja teenistuse asja etteandmist ütles öige olewad, aga tema mitte Kadri Rabba äraajanud, seesamma aga kül riiet, willo ja niiti warastanud ja oma koti wiinud.
Marri Glück (käemees Hans Glück) sai ette kutsutud, kes ütles küsimise peale et üks naesterahwas Willandist kelle nime temale täädmata tema juures ömblemas olnud, kelle käes ka Kadri Rabba kasti wötti olnud temale ette annud, et Kadri Rabba kastis perenaese asjatest olla, kus tema (Mari Glück) siis Kadri Rabba kasti Kadri enese juures olemisega läbi otsinud ning säält seest 1 Ltt willo, 2 küünart poe riiet, niiti, 1 1/2 küinart jämedad linast riied, ja lönga leinud, mis tema omadus olnud, selle juures Kadri Rabba noominud, edaspidi mitte enam seda tehja, kus Kadri Rabba aga äraläinud.
Sellepääle ütles Kadri Rabba, et tema seda tema kastis olewad riiet isi poest ostnud kui ka teised asjad mis säält leidnud, tema omadus olnud, woida kül olla, et see ömbleja kelle käes tema kasti wötti olnud ka isi mönda perenaese asjatest tema kasti on wöinud panna, kellest tema ühtegi ei tääda, aga warastanud ei olla tema mingisugust.
Tönis Bergmann sai ette kutsutud, kes ütles, et tema sellest asjast muud mingisugust ei tääda, kui Marri Glück temale rääkinud, et Kadri Rabba kastist möned oma asjad olla leidnud.
möistetud:
Et Marri Glück isi ilma kellegi ametniko juures olemisega Kadri Rabba kasti läbi otsinud, ning nüüd selgese ei wöi tehja, et Kadri Rabba tema juurest warastanud on, siis seda Rabba aasta palka, kui raha palka 12 Rbl. höb, 1 kasukas 4 R, 3 Ltt willo 1 R, 4 särki 2 R, 1 jakki 1,50 kop, 1 körtsik 3 R, 1 paar saapid 2,50 kop, käsiraha 3 R, Summa 29 Rbl. höb. ärajagada, mis ärateenitud 4 kuu ja 20 pääwa peale = 11 Rbl. 24 kop. wälja teeb, keda summa Hans Glück kahe nädala aja sees Kadri Rabbale peab wäljamaksma, kellest 3 Rbl. enne äramakstud käsiraha maha arwata tuleb.
Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)
Kohtumees: J. Michelson XXX
Kohtumees: M. Pern (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
Kadri Rabba (käemees Tönis Kitzing) tulli ette ja kaebas, et Hans Glück teda 11mal Augustil teenistusest lahti lasknud, kus selle perenaene Marri Glück teda ka wargaks söimanud ja palub kaebaja, et kohus Hans Glücki sunniks temale selle teenitud aja eest 22 Märtsist kuni 11 Augustini teenitud palka wäljamaksma: aasta palk olnud tellitud 12 Rbl. raham 1 kasukas, 3 Ltt willo, 4 särki, 1 jakki, 1 körtsik, 1 paar saapid ja 3 Rbl. käsi rahaks sellepeale ka 3 Rbl. kui käsiraha kätte saanud.
Hans Glück sai ette kutsutud, kes seda Kadri Rabba palga ja teenistuse asja etteandmist ütles öige olewad, aga tema mitte Kadri Rabba äraajanud, seesamma aga kül riiet, willo ja niiti warastanud ja oma koti wiinud.
Marri Glück (käemees Hans Glück) sai ette kutsutud, kes ütles küsimise peale et üks naesterahwas Willandist kelle nime temale täädmata tema juures ömblemas olnud, kelle käes ka Kadri Rabba kasti wötti olnud temale ette annud, et Kadri Rabba kastis perenaese asjatest olla, kus tema (Mari Glück) siis Kadri Rabba kasti Kadri enese juures olemisega läbi otsinud ning säält seest 1 Ltt willo, 2 küünart poe riiet, niiti, 1 1/2 küinart jämedad linast riied, ja lönga leinud, mis tema omadus olnud, selle juures Kadri Rabba noominud, edaspidi mitte enam seda tehja, kus Kadri Rabba aga äraläinud.
Sellepääle ütles Kadri Rabba, et tema seda tema kastis olewad riiet isi poest ostnud kui ka teised asjad mis säält leidnud, tema omadus olnud, woida kül olla, et see ömbleja kelle käes tema kasti wötti olnud ka isi mönda perenaese asjatest tema kasti on wöinud panna, kellest tema ühtegi ei tääda, aga warastanud ei olla tema mingisugust.
Tönis Bergmann sai ette kutsutud, kes ütles, et tema sellest asjast muud mingisugust ei tääda, kui Marri Glück temale rääkinud, et Kadri Rabba kastist möned oma asjad olla leidnud.
möistetud:
Et Marri Glück isi ilma kellegi ametniko juures olemisega Kadri Rabba kasti läbi otsinud, ning nüüd selgese ei wöi tehja, et Kadri Rabba tema juurest warastanud on, siis seda Rabba aasta palka, kui raha palka 12 Rbl. höb, 1 kasukas 4 R, 3 Ltt willo 1 R, 4 särki 2 R, 1 jakki 1,50 kop, 1 körtsik 3 R, 1 paar saapid 2,50 kop, käsiraha 3 R, Summa 29 Rbl. höb. ärajagada, mis ärateenitud 4 kuu ja 20 pääwa peale = 11 Rbl. 24 kop. wälja teeb, keda summa Hans Glück kahe nädala aja sees Kadri Rabbale peab wäljamaksma, kellest 3 Rbl. enne äramakstud käsiraha maha arwata tuleb.
Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)
Kohtumees: J. Michelson XXX
Kohtumees: M. Pern (allkiri)
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
