Tönnis Friedrichson tulli ette ja kaebas, et temal 2 aasta eest Willandis Septembri kuu laadal taskust 150 Rbl. raha ärawarastatud, kus juures ka Jaan Tammann olnud, ning Jürri Martinson ja Tönnis Kitsing temale iljam rääkinud, kus teisi pealt kuulmas olnud, et see raha Jaan Tammanni käes olla, kus ka Jaan Tammann körtsis teda enesega lepima kutsunud, et tema /Tönnis Friedrichson/ Jaan Tammanni üle juttu tegema, ja seda raha wargaks arwata, ja palub kaebaja et kohus seda asja läbi kuulaks.
Jaan Tammann sai ette kutsutud, kes ütles, et tema kül laadal olnud ja näinud, kui Tönnis Friedrichson ühe laada poest ölut osta tahtnud, ning sääl juures oma raha ärawarastatud leidnud, mis 50-60 kop ütelnud olnud, kus ka paljo teisi pealt kuulmas olnud, aga muud ei tääda tema selle wargusest mingisugust ei ka mitte Tönnis Friedrichsonile lepitust pakkunud, kül aga sellega mönikord könelenud, et see teda rahawargaks arwab, ning selle üle kohtusse kaebada lubanud.
Lätti Jürri Riesenberg sai ette kutsutud, kes ütles ennast ei kellegist muust täädwad kui kuulnud, et Tönnis Friedrichson Jürri Martinson ja Jaan Tammann körtsis selle warastud raha üle könelenud, ning Jaan Tammann Tönnis Friedrichsonile öllut joomiseks pakkunud, et selle juures äralepiks.
Jürri Martinson sai ette kutsutud, kes ütles selle wargusest ennast ühtegi täädwad, ei ka Tönnis Friedrichsonile sellet ühtegi rääkinud, seesamma aga teda kül palunud, et kaarditega järele katsuks, kas oma raha kätte saab, mis juttu tema naljaks arwanud.
Mihel Rautsik sai ette kutsutud, kes ütles et tema Tönnis Friedrichsoni ja Jürri Martinsoni juttu pealt kuulnud, kus Friedrichson Martinsoni palunud kaarditega järele katsuda, ja tema warastud raha tagasi tuua lasta, kelle eest aga Jürri Martinson 50 Rbl. nöudnud, siis wöida seda raha tagasi tuua lasta, muud ei teada tema mingisugust.
Tönnis Kitsing sai ette kutsutud, kes ütles, et tema selle warastud rahast ei ka Friedrichsonile selle üle rääkimisest mingisugust ei teada.
Supsi Jürri Riesenberg sai ette kutsutud, kes ütles, et tema muud asjast ei tääda kui kuulnud kus Tönnis Kitzing Tönnis Friedrichsonile könelenud, et Jaan Tammann seda warastud raha kül Friedrichsonile tagasi anda tahta aga sellest osalt olla ärapruukinud, ning nimelt seppale töö eest wäljamaksmiseks, seepärast ei wöida enam kätte tua.
Aleksander Friedrichson sai ette kutsutud, kes ütles et tema Tönnis Fridrichsonile selle warguse täädmisest mingisugust ei ole könelenud, ega sellest ühtegi ei tääda.
möistetud:
Tönnis Friedrichsoni oma kaebusega nönda kauaks rahule sunrida, kuni selgemad tunistused ette annab.
Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)
Kohtumees: Alex. Rosental (allkiri)
Kohtumees: T. Juhewitz XXX
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
Tönnis Friedrichson tulli ette ja kaebas, et temal 2 aasta eest Willandis Septembri kuu laadal taskust 150 Rbl. raha ärawarastatud, kus juures ka Jaan Tammann olnud, ning Jürri Martinson ja Tönnis Kitsing temale iljam rääkinud, kus teisi pealt kuulmas olnud, et see raha Jaan Tammanni käes olla, kus ka Jaan Tammann körtsis teda enesega lepima kutsunud, et tema /Tönnis Friedrichson/ Jaan Tammanni üle juttu tegema, ja seda raha wargaks arwata, ja palub kaebaja et kohus seda asja läbi kuulaks.
Jaan Tammann sai ette kutsutud, kes ütles, et tema kül laadal olnud ja näinud, kui Tönnis Friedrichson ühe laada poest ölut osta tahtnud, ning sääl juures oma raha ärawarastatud leidnud, mis 50-60 kop ütelnud olnud, kus ka paljo teisi pealt kuulmas olnud, aga muud ei tääda tema selle wargusest mingisugust ei ka mitte Tönnis Friedrichsonile lepitust pakkunud, kül aga sellega mönikord könelenud, et see teda rahawargaks arwab, ning selle üle kohtusse kaebada lubanud.
Lätti Jürri Riesenberg sai ette kutsutud, kes ütles ennast ei kellegist muust täädwad kui kuulnud, et Tönnis Friedrichson Jürri Martinson ja Jaan Tammann körtsis selle warastud raha üle könelenud, ning Jaan Tammann Tönnis Friedrichsonile öllut joomiseks pakkunud, et selle juures äralepiks.
Jürri Martinson sai ette kutsutud, kes ütles selle wargusest ennast ühtegi täädwad, ei ka Tönnis Friedrichsonile sellet ühtegi rääkinud, seesamma aga teda kül palunud, et kaarditega järele katsuks, kas oma raha kätte saab, mis juttu tema naljaks arwanud.
Mihel Rautsik sai ette kutsutud, kes ütles et tema Tönnis Friedrichsoni ja Jürri Martinsoni juttu pealt kuulnud, kus Friedrichson Martinsoni palunud kaarditega järele katsuda, ja tema warastud raha tagasi tuua lasta, kelle eest aga Jürri Martinson 50 Rbl. nöudnud, siis wöida seda raha tagasi tuua lasta, muud ei teada tema mingisugust.
Tönnis Kitsing sai ette kutsutud, kes ütles, et tema selle warastud rahast ei ka Friedrichsonile selle üle rääkimisest mingisugust ei teada.
Supsi Jürri Riesenberg sai ette kutsutud, kes ütles, et tema muud asjast ei tääda kui kuulnud kus Tönnis Kitzing Tönnis Friedrichsonile könelenud, et Jaan Tammann seda warastud raha kül Friedrichsonile tagasi anda tahta aga sellest osalt olla ärapruukinud, ning nimelt seppale töö eest wäljamaksmiseks, seepärast ei wöida enam kätte tua.
Aleksander Friedrichson sai ette kutsutud, kes ütles et tema Tönnis Fridrichsonile selle warguse täädmisest mingisugust ei ole könelenud, ega sellest ühtegi ei tääda.
möistetud:
Tönnis Friedrichsoni oma kaebusega nönda kauaks rahule sunrida, kuni selgemad tunistused ette annab.
Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)
Kohtumees: Alex. Rosental (allkiri)
Kohtumees: T. Juhewitz XXX
Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)
