PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1847-1848)

LeidandmedEAA.3113.2.2
Kaader
15
16
Daatum04.12.1847
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juus Juus Hans Juus Kohtumees
Hans Uhrberg Hans Uhrberg Kohtumees
Jaan Tam Jaan Tam Kohtumees

Kaibawat Kohtumehhet, et Räsa Jaan Miller, mitte neide sõnna es kulewat ning ei olle mitte Kohtumeeste kässu Oelgi winn teisele Tallule kattusse tarwis. 

Ütleb Kaibataw: käsk ollewa antud, ent mitte nimmetud kunna ta peast wima.

Pä Kohtumeed ollewa temmale essi üttelnut ning käsku annut ning ollewa temma (kaibataw) to mitte enda päle särast süüt lasknut tulla sis sab.

Moistetud, et Jaan Miller sab särasse sõnnakulmatta Teo eest 20 lökiga trahwitud.

Ütleb südeessest enda ollewat.

Ütles kaibataw, et temma oige ollewat ning sab trahwimine kattessa päiwa päle kannatusseks:

Hans Juus

Hans Uhrberg

Jaan Tam

Kaibawat Kohtumehhet, et Räsa Jaan Miller, mitte neide sõnna es kulewat ning ei olle mitte Kohtumeeste kässu Oelgi winn teisele Tallule kattusse tarwis. 

Ütleb Kaibataw: käsk ollewa antud, ent mitte nimmetud kunna ta peast wima.

Pä Kohtumeed ollewa temmale essi üttelnut ning käsku annut ning ollewa temma (kaibataw) to mitte enda päle särast süüt lasknut tulla sis sab.

Moistetud, et Jaan Miller sab särasse sõnnakulmatta Teo eest 20 lökiga trahwitud.

Ütleb südeessest enda ollewat.

Ütles kaibataw, et temma oige ollewat ning sab trahwimine kattessa päiwa päle kannatusseks:

Hans Juus

Hans Uhrberg

Jaan Tam


TAGASI KUVA MÄRGENDUS