PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1847-1848)

LeidandmedEAA.3113.2.2
Kaader
18
Daatum15.12.1847
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juus Juus Hans Juus Kohtumees
Hans Uhrberg Hans Uhrberg Kohtumees
Jaan Tam Jaan Tam Kohtumees

Otsa Jaan Partz kulutas, et temmal ollewa omma wanna Tallusse jänut wastse Perremehhe kätte kolm Ellaja Röht, 2 Säri Laudu, 1 paar wastset Rätta Telgi, 1 paar Jallasis, kolm perrant Ussi Engi konsidega, 1 Särri. 

Nouab Jaan Partz, et neit Usse Engesis ei woi mant ärra wotta 50 Kop oebbetat, toot agga wastne mitte ei lubba anda. Om lubbatud, et kohtumeeste poolt temma neet Henget woib ärra wotta ning neet usset Pu Engede päle hästi käima panna lubbab.

Lubbab Jürri to rünne Engi est wälja massa.

Wõlgo om temmal Jaan Partsil 

13 rubla 29 2/3 Kop öbbetat

                50 Kop öbbetat neide Engede eest

12 rubla 79 2/3 Kop öbbetat Wõlgu Ladino

To wõlg om lubbatud, et Jaan Partz peab to rahha 15 Januari kuupäiwäni ärrä massetut ollema. Kui mitte, sis sab temmä risitud. 

Otsa Jaan Partz kulutas, et temmal ollewa omma wanna Tallusse jänut wastse Perremehhe kätte kolm Ellaja Röht, 2 Säri Laudu, 1 paar wastset Rätta Telgi, 1 paar Jallasis, kolm perrant Ussi Engi konsidega, 1 Särri. 

Nouab Jaan Partz, et neit Usse Engesis ei woi mant ärra wotta 50 Kop oebbetat, toot agga wastne mitte ei lubba anda. Om lubbatud, et kohtumeeste poolt temma neet Henget woib ärra wotta ning neet usset Pu Engede päle hästi käima panna lubbab.

Lubbab Jürri to rünne Engi est wälja massa.

Wõlgo om temmal Jaan Partsil 

13 rubla 29 2/3 Kop öbbetat

                50 Kop öbbetat neide Engede eest

12 rubla 79 2/3 Kop öbbetat Wõlgu Ladino

To wõlg om lubbatud, et Jaan Partz peab to rahha 15 Januari kuupäiwäni ärrä massetut ollema. Kui mitte, sis sab temmä risitud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS