Kohtu ette tuli Mihkel Abermann Liiwi mees ja kaibas, et tema olla kewadel siit kiriku alt kõrtsu meistri Thomas Simann'iga kauplend 70 kop. pääwa palgaks ja iga kahe nädali taka pidand Thomas tööpalga raha wälja maksma, aga temal olla praegu weel 12 Rubla 46 kop. tööraha saada.
Kohtu poolest sai kaibtuse alune Thomas Simann päritud ja tema waidles selle wasto, et temal ei ole Mihklile enam maksta, kui 10 Rbl 46 kop. tema pääwa raamato järel. Kui Mihkel selle peale seisis, et Thomas oma pääwa raamato kohtu ette tooks, sest tema kirjutaja Jüri Simann pidi palju tööpäiwi ärakautand olema, siis lubas Thomas ka, et se tänasel pääwal saaks läbi waadatud.
Et Thomas ei ole kohtu ette tulnud ega ka oma raamatud mitte toonud, moistis kohus Mihkli juttu õigeks, mis järel temal on Thomas Simann käest 12 Rubla 46 kop saada; ja tema kohtu käsu wastu hakkamise pärast 50 kop trahwi walla Laeka.
Et se asi suurem on, kui kogukonna kohus täitma sundida wõib, sellepärast saab Keiserl. St. Martna Kihelkonna kohut palutud, seda kohtu moistuse otsust Thomas Simanni täitma sundida.
Wiimaks nimetas kaibaja weel, et olla awalikuks tõusnud, et Lähtru Aru kõrtsi ehitamise juures olla Thomas Simann temal 6 pääwa ärakaotand, se on 420 kop; ja se 420 kop peaks Thomas niisama Mihklile wälja maksma just sellepärast, miks tema kohtu ette ei ole tulnud, ilma ennast milgi wiisil wabandamata.
Kohtu ette tuli Mihkel Abermann Liiwi mees ja kaibas, et tema olla kewadel siit kiriku alt kõrtsu meistri Thomas Simann'iga kauplend 70 kop. pääwa palgaks ja iga kahe nädali taka pidand Thomas tööpalga raha wälja maksma, aga temal olla praegu weel 12 Rubla 46 kop. tööraha saada.
Kohtu poolest sai kaibtuse alune Thomas Simann päritud ja tema waidles selle wasto, et temal ei ole Mihklile enam maksta, kui 10 Rbl 46 kop. tema pääwa raamato järel. Kui Mihkel selle peale seisis, et Thomas oma pääwa raamato kohtu ette tooks, sest tema kirjutaja Jüri Simann pidi palju tööpäiwi ärakautand olema, siis lubas Thomas ka, et se tänasel pääwal saaks läbi waadatud.
Et Thomas ei ole kohtu ette tulnud ega ka oma raamatud mitte toonud, moistis kohus Mihkli juttu õigeks, mis järel temal on Thomas Simann käest 12 Rubla 46 kop saada; ja tema kohtu käsu wastu hakkamise pärast 50 kop trahwi walla Laeka.
Et se asi suurem on, kui kogukonna kohus täitma sundida wõib, sellepärast saab Keiserl. St. Martna Kihelkonna kohut palutud, seda kohtu moistuse otsust Thomas Simanni täitma sundida.
Wiimaks nimetas kaibaja weel, et olla awalikuks tõusnud, et Lähtru Aru kõrtsi ehitamise juures olla Thomas Simann temal 6 pääwa ärakaotand, se on 420 kop; ja se 420 kop peaks Thomas niisama Mihklile wälja maksma just sellepärast, miks tema kohtu ette ei ole tulnud, ilma ennast milgi wiisil wabandamata.
