PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1847-1848)

LeidandmedEAA.3113.2.2
Kaader
21
Daatum05.01.1848
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juusa Hans juusa Kohtumees
Hans Uhrberg Hans Uhrberg Kohtumees
Jahn Tamm Jahn Tamm Kohtumees

warrastanut, ütleb kaibataw, et temma Essa ollewa arrutanut Mihkli Wiksiga

Ütleb weel kaibataw, et Mihkel Wiks ollewa weel mitto kõrda pärast Teggu tennu, nännu ollewa Peter Wiks  ning Willem Aloe.

Mihkel Wiks ütleb essi, et kui kaibataw minnewa suwwel ollewa ütte äbba Annu Nüpsi ärrä kaotanut, ollewa temma to kord sis arrutanut ning ollewa ka hökwa näutanut, et to Nüps Mõtsan ollewat.

Teiseks ollewa temma man olnut kui neet kindat leitut ning ollewa sis Rentnik essi arrutanut ning ollewa hökwa näutanut, et Tawit ollewa warrastanut. Temma ollewa ka säl man olnut ning ka omma kä päl hoitnut. Ta ei ollewa mitte tahtnut wotta, agga ütleb, et sündemesse läbbi ollewa piddant teggema.

Kolmas kord kui Tüdruk Margret ollewa keldrist Woit warrastanut, ollewa nemma Rentnikuga jälle kattekeste arrutanut ning ollewa jälle hõkwa to Tütruku päle näutanut, ei olle agga middagi kätte sanut.

1. Willem Aloe ütleb: temma ollewa keik kolm kõrda man olnut ning essi nännu, eddimenne kord ei ollewa temma mitte kullen, kis to teine ollewa olnu, agga katten perramitsen kõrran ollewa Rentnik teiseks olnut.

2. Peter Wiks ütleb: üts kord ollewa Mihkli arrutanut kui temma Naisel kogit ollewa ärra warrastetud ning ollewa sis Margeti päle näitanut ning kolm korda ollewa temma essi nännu ni kui Willem Aloe ütleb.

Sälgab Mihkel Wiks toat opis ärra, et temma sis suggogi ei olle arrutanut kui temma kogit ollewa Naise ärra warrastetu.

Peter Wiks tunnistab, et ta ollewa arrutanut. Temma essi ollewa man olnut ning ka weel Tüdrik Margret ollewa ka man olnut. 

Olli Mihkel Wiks tallitetud minnewa Espäiwast kohtu ette, temma agga ei olle mitte tulnud. 

Sab temmale Moistetud 15 Löki.

Hans Juus

Hans Uhrberg

Jaan Tam

warrastanut, ütleb kaibataw, et temma Essa ollewa arrutanut Mihkli Wiksiga

Ütleb weel kaibataw, et Mihkel Wiks ollewa weel mitto kõrda pärast Teggu tennu, nännu ollewa Peter Wiks  ning Willem Aloe.

Mihkel Wiks ütleb essi, et kui kaibataw minnewa suwwel ollewa ütte äbba Annu Nüpsi ärrä kaotanut, ollewa temma to kord sis arrutanut ning ollewa ka hökwa näutanut, et to Nüps Mõtsan ollewat.

Teiseks ollewa temma man olnut kui neet kindat leitut ning ollewa sis Rentnik essi arrutanut ning ollewa hökwa näutanut, et Tawit ollewa warrastanut. Temma ollewa ka säl man olnut ning ka omma kä päl hoitnut. Ta ei ollewa mitte tahtnut wotta, agga ütleb, et sündemesse läbbi ollewa piddant teggema.

Kolmas kord kui Tüdruk Margret ollewa keldrist Woit warrastanut, ollewa nemma Rentnikuga jälle kattekeste arrutanut ning ollewa jälle hõkwa to Tütruku päle näutanut, ei olle agga middagi kätte sanut.

1. Willem Aloe ütleb: temma ollewa keik kolm kõrda man olnut ning essi nännu, eddimenne kord ei ollewa temma mitte kullen, kis to teine ollewa olnu, agga katten perramitsen kõrran ollewa Rentnik teiseks olnut.

2. Peter Wiks ütleb: üts kord ollewa Mihkli arrutanut kui temma Naisel kogit ollewa ärra warrastetud ning ollewa sis Margeti päle näitanut ning kolm korda ollewa temma essi nännu ni kui Willem Aloe ütleb.

Sälgab Mihkel Wiks toat opis ärra, et temma sis suggogi ei olle arrutanut kui temma kogit ollewa Naise ärra warrastetu.

Peter Wiks tunnistab, et ta ollewa arrutanut. Temma essi ollewa man olnut ning ka weel Tüdrik Margret ollewa ka man olnut. 

Olli Mihkel Wiks tallitetud minnewa Espäiwast kohtu ette, temma agga ei olle mitte tulnud. 

Sab temmale Moistetud 15 Löki.

Hans Juus

Hans Uhrberg

Jaan Tam


TAGASI KUVA MÄRGENDUS