PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (25.04.1880-09.12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.4
Kaader
8
Daatum14.11.1880
Protokolli number15
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Krabbi Peakohtumees
Jüri Kotkas Kohtumees
Hans Täht Kohtumees
M Redlich Kirjutaja

Kohtu ette kaibas Allika Jaani peremees, Karel Siimann, et tema sullane Jaan Saarjärw, olla tema käe peale Magasi aidast 2 wakka odri wõtnud ja tema olla seda sügisel sisse maksnud; aga kui Jaani aasta täis saanud, olla tema teise peremehe ette läinud ja ei taha seda asja seletada. Peale selle olla Suure Lähtru walla walitsus teda palunud, Jaani palka nii paljo kinni panna, kui aasta maks, mis 420 kop wälja teeb, tasutud saaks ja tema olla seda ka töötanud täita; aga naagu juba nimetud; Jaan ei taha ennast selletada.

Kui kaibtuse alune, Jaan Saarjärw wastusele wõetud sai, ei woind tema juba nimetud kaibtust mitte wabanda, waid nende wastamise arutamisest tõusis ilmsiks, et Jaanil on oma wana peremehele weel 134 kop tagasi maksta, siis on peremehe kohus tema aastane maks Suure Lähtru walla walitsusele ära maksta.

Kohtu nõudmise peale maksis Jaan Saarjärw se 134 kop Karel Simannile wälja.

* äraseletud

Kohtu ette kaibas Allika Jaani peremees, Karel Siimann, et tema sullane Jaan Saarjärw, olla tema käe peale Magasi aidast 2 wakka odri wõtnud ja tema olla seda sügisel sisse maksnud; aga kui Jaani aasta täis saanud, olla tema teise peremehe ette läinud ja ei taha seda asja seletada. Peale selle olla Suure Lähtru walla walitsus teda palunud, Jaani palka nii paljo kinni panna, kui aasta maks, mis 420 kop wälja teeb, tasutud saaks ja tema olla seda ka töötanud täita; aga naagu juba nimetud; Jaan ei taha ennast selletada.

Kui kaibtuse alune, Jaan Saarjärw wastusele wõetud sai, ei woind tema juba nimetud kaibtust mitte wabanda, waid nende wastamise arutamisest tõusis ilmsiks, et Jaanil on oma wana peremehele weel 134 kop tagasi maksta, siis on peremehe kohus tema aastane maks Suure Lähtru walla walitsusele ära maksta.

Kohtu nõudmise peale maksis Jaan Saarjärw se 134 kop Karel Simannile wälja.

* äraseletud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS