Kohtuse kaebas Kaarl Lillep Keskferest: Et Jüri Wanaõue sealt sammast wallast on teda Keskfere Uttu Kõrtsus kolm korda löönud ja ka tema emale kord pihta annud. Tema ütles seda tüli selle läbi tulnud olewad, et tema Jüri Wanaõuet oli keelnud senna wahele minemast, kus tema isa sel sammal õhtul Keskfere mõisa aidamehega oli sõnadlenud ja tallitaja abimees Kustas Männoff neid püüdnud lepitada. Pealt nägijaks andis tema ülesse Tõnis Leith Keskferest ja Mardi Jakob Hansmer.
Ette sai kutsutud kaebduse alune Jüri Wanaõue ja temalt selle tüli üle aru nõutud. Jüri Wanaõue andis ülesse: Et kui Kaarel Lillep isa ja mõise aidamees sõnadlenud, siis on Kustas Männoff senna wahele tahtnud minna, kes aga isi joobnud olnud, selle pärast on tema nimetud meest tagasi pidanud üteldes: "Lass' neid issi õiendada. Seda nähes on Kaarl Lillep tema kallale tulnud ja teda kord jalaga löönud, mis läbi tema ka wasta hakkanud ja Kaarl Lillepit enesest tagasi hoidnud, et pikemalt wiga ei saaks teha, kellest hoolimata aga siiski Karl Lillep tema westi löhkikiskunud ja salli muda sisse tallanud. Seda mõõda, ütleb tema, on ka Karel Lillepi ema nende waheli tulnud, ja temal kepiga käe peale löönud, mis tema käega jälle ärawastanud. Kaarel Lillepit löömist ajab tema waleks.
Ette sai kutsutud tunnistaja Jakob Hansmer. Nimetud mees tähendas: Et tema kõik see aeg seda tüli pealt näinud, ja et Kaarel Lillep Jüri Wanaõuet enne jalaga tõukanud, kust naad wiimaks rindu pidi kokkuläinud, kui Jüri Wanaõue ka Kaarlit wasta sasinud, ilma et kummagil üleliig wiga oleks saanud.
Wiimaks nimetud asja tõendas ka tunnistaja Tõnis Leith, aga tüli alustust ei teadnud ta ülesse anda.
Mõistetud: Et mõlemad mehed kõrtsu kohas ja tühja pärast tülisse on läinud, maksab kumbki 1 Rbl h. trahwi walla laeka, ehk wõtab 10 h. (kümme hoopi) witsu wastu.
Kohtupeawanem: Jaan Tomin XXX
Kõrwamees: Hans Tulper XXX
Kõrwamees: Hendr. Tott XXX
Kirjutaja MJaanson <allkiri>
Seda otsust neile teada andis, maksis Jüri Wanaõue 1 Rbl. wälja aga Kaarel Lillep tellis omale wiimaks nimetud trahwi mis ka sel sammal pääwal täielikult kätte anti.
mõistetud ja mõistus täidetud 27mal Octobr. 1872.
Kohtuse kaebas Kaarl Lillep Keskferest: Et Jüri Wanaõue sealt sammast wallast on teda Keskfere Uttu Kõrtsus kolm korda löönud ja ka tema emale kord pihta annud. Tema ütles seda tüli selle läbi tulnud olewad, et tema Jüri Wanaõuet oli keelnud senna wahele minemast, kus tema isa sel sammal õhtul Keskfere mõisa aidamehega oli sõnadlenud ja tallitaja abimees Kustas Männoff neid püüdnud lepitada. Pealt nägijaks andis tema ülesse Tõnis Leith Keskferest ja Mardi Jakob Hansmer.
Ette sai kutsutud kaebduse alune Jüri Wanaõue ja temalt selle tüli üle aru nõutud. Jüri Wanaõue andis ülesse: Et kui Kaarel Lillep isa ja mõise aidamees sõnadlenud, siis on Kustas Männoff senna wahele tahtnud minna, kes aga isi joobnud olnud, selle pärast on tema nimetud meest tagasi pidanud üteldes: "Lass' neid issi õiendada. Seda nähes on Kaarl Lillep tema kallale tulnud ja teda kord jalaga löönud, mis läbi tema ka wasta hakkanud ja Kaarl Lillepit enesest tagasi hoidnud, et pikemalt wiga ei saaks teha, kellest hoolimata aga siiski Karl Lillep tema westi löhkikiskunud ja salli muda sisse tallanud. Seda mõõda, ütleb tema, on ka Karel Lillepi ema nende waheli tulnud, ja temal kepiga käe peale löönud, mis tema käega jälle ärawastanud. Kaarel Lillepit löömist ajab tema waleks.
Ette sai kutsutud tunnistaja Jakob Hansmer. Nimetud mees tähendas: Et tema kõik see aeg seda tüli pealt näinud, ja et Kaarel Lillep Jüri Wanaõuet enne jalaga tõukanud, kust naad wiimaks rindu pidi kokkuläinud, kui Jüri Wanaõue ka Kaarlit wasta sasinud, ilma et kummagil üleliig wiga oleks saanud.
Wiimaks nimetud asja tõendas ka tunnistaja Tõnis Leith, aga tüli alustust ei teadnud ta ülesse anda.
Mõistetud: Et mõlemad mehed kõrtsu kohas ja tühja pärast tülisse on läinud, maksab kumbki 1 Rbl h. trahwi walla laeka, ehk wõtab 10 h. (kümme hoopi) witsu wastu.
Kohtupeawanem: Jaan Tomin XXX
Kõrwamees: Hans Tulper XXX
Kõrwamees: Hendr. Tott XXX
Kirjutaja MJaanson <allkiri>
Seda otsust neile teada andis, maksis Jüri Wanaõue 1 Rbl. wälja aga Kaarel Lillep tellis omale wiimaks nimetud trahwi mis ka sel sammal pääwal täielikult kätte anti.
mõistetud ja mõistus täidetud 27mal Octobr. 1872.
