Kohtuse kaebas Keskfere aidamees Jaan Pliesnik: Et wabadik Adu Lillep ilma mõisa ja walla lubata wõerid loomi Keskfere mõisa ja walla karjasmaal peab, ja et temal juba Jaanipääwast saadik üks wõeras hobune ja lehm siin söömas on. Kui nüüd tema Uttu kõrtsus, kuhu ta rannast roogu lõikamast tulles sisse astunud, nimetud mehe käest küsinud, kelle lubaga ta seda teeb, on ta weel walju sõnu temale wastu andnud, ja hooplenud, et need tema wäimehe ja tütri loomad on, ja neid tema seda mõõda niisamma kui oma loomi pidada wõib.
Ette sai kutsutud Wabadik Aadu Lillep, aga tema ei saanud aidamees J. Pliesnikust ülesantud kaebdusest midagi waleks teha.
Mõistetud: Et Tallitaja walla pool ja aidamees mõisa poolt (kus muud walitsejat ei ole), Aadu Lillepile juba mitte hakatuses kohe, kui ta need wõerad loomad senna wõttes, seda kätte ei ütelnud, waid nüüd suwe lõpetusel, ja kõrtsu kohal kui aidamehega neil sõna-tüli juhtus, siis maksab Aadu Lillep aga hobuse pealt 1 Rbl (üks rubl) ja lehma pealt pool rubla walla laeka kasuks, ja selle eest, et ta isi weel mõisa walitseja wasta sõnadega wali olli ka pool rubla; Summa 2 r. (kaks rubl) höbb.
Kohtupeawanem: Jaan Tomin XXX
Kõrwamees: Hans Tulper XXX
Kõrwamees: Hendr. Tott XXX
Kirjutaja MJaanson <allkiri>
mõistetud ja mõistus täidetud Octbr Kuu 27mal pääwal 1872.
Aadu Lillep maksis oma mõistetud trahwi tänasel pääwal siin kohtu ees wälja.
??? 8 Now 1872
??? ??? <allkiri>
Kohtuse kaebas Keskfere aidamees Jaan Pliesnik: Et wabadik Adu Lillep ilma mõisa ja walla lubata wõerid loomi Keskfere mõisa ja walla karjasmaal peab, ja et temal juba Jaanipääwast saadik üks wõeras hobune ja lehm siin söömas on. Kui nüüd tema Uttu kõrtsus, kuhu ta rannast roogu lõikamast tulles sisse astunud, nimetud mehe käest küsinud, kelle lubaga ta seda teeb, on ta weel walju sõnu temale wastu andnud, ja hooplenud, et need tema wäimehe ja tütri loomad on, ja neid tema seda mõõda niisamma kui oma loomi pidada wõib.
Ette sai kutsutud Wabadik Aadu Lillep, aga tema ei saanud aidamees J. Pliesnikust ülesantud kaebdusest midagi waleks teha.
Mõistetud: Et Tallitaja walla pool ja aidamees mõisa poolt (kus muud walitsejat ei ole), Aadu Lillepile juba mitte hakatuses kohe, kui ta need wõerad loomad senna wõttes, seda kätte ei ütelnud, waid nüüd suwe lõpetusel, ja kõrtsu kohal kui aidamehega neil sõna-tüli juhtus, siis maksab Aadu Lillep aga hobuse pealt 1 Rbl (üks rubl) ja lehma pealt pool rubla walla laeka kasuks, ja selle eest, et ta isi weel mõisa walitseja wasta sõnadega wali olli ka pool rubla; Summa 2 r. (kaks rubl) höbb.
Kohtupeawanem: Jaan Tomin XXX
Kõrwamees: Hans Tulper XXX
Kõrwamees: Hendr. Tott XXX
Kirjutaja MJaanson <allkiri>
mõistetud ja mõistus täidetud Octbr Kuu 27mal pääwal 1872.
Aadu Lillep maksis oma mõistetud trahwi tänasel pääwal siin kohtu ees wälja.
??? 8 Now 1872
??? ??? <allkiri>
