Wana talitaja Jaan Hawama andis kohtus üles, et temal on Juula Almann käest Kroonu wilja raha 384 kop. saada ja Juula ei taha seda maksta, waid ütleb, et temal selle üle kwiitung on, et se juba 1878 aastal makstud olla.
Nimetud kaibtust andis juba Jaan Hawama juba minewal aastal kohtu sisse, mis peale Juula Almanni kolmele korrale sai kohtu ette tellitud, seda seletama tulla, Juula aga ei wõtnud sest ühtegi hoolida ja jähi tulemata. Selle peale sai se asi minewal sügisel Eniwere moisas Kihelkonna Kohtu Herrale sisse kaibatud, mis peale kohtu Herra Baron Pilar jälle walla kohtule käsku andis, Liiwi kogukonna kohtule kirjutada, et Juula ei ole kolmele korrale kutsumise peale siia kogukonna kohtu ette ennast seletama tulnud, peab Liiwi kogukonna kohus ilma teda üle kuulamata se raha 384 kop. wälja wõtma ja siia saatma, aga Liiwi kogukonna kohus ei ole seda teinud.
Nüüd sai se asi jälle uueste Septembri kuus kihelkonna kohtusse sisse antud, kus ka Juula nüüd oli tulnud ja kwiitungi näitand, et temal Kroonu wilja raha 335 kop. makstud on. Seda Kroonu raha oli aga 384 kop.
Sellest tuli se eksitus kwiitungi kirjutusega, et nimetud talitaja isi Tallinnas oli ja tema abiline Hans Männow wõttis Juula mehe wõlgo jäänud pearaha 390½ kop. ja oma Magasi wilja wõlga (mis ta Juulale laenand) 335 kop wasto.
Kirjutaja oli aga seda hukka mõistnud, kui Hans Männow ütles: Kroonu aida wilja raha 335 kop. ja kirjutaja kirjutas jälle: Kroonu wilja raha. Seepärast on siis Juulal selle nime al kwiitung käes, aga kroonu wilja raha 384 kop on tänapääwani alles maksmata.
Peale selle oli Juula Kihelkonna kohtus ütelnud, et tema oli se päritud raha kirjutaja kätte maksnud ja se olle raha oma kappi pannud. Niisamoti oli ta ka Jaan Hawama wasto rääkinud, et ta kirjutaja kätte se raha maksnud.
Aga kogukonna kohtus tunnistas tema, et ta olla kirjutaja toas Hans Männowi kätte tema Magasi wilja raha 335 kop ja oma mehe pearaha wõlgo 390½ kop. maksnud ja se kolmas raha olla laua peale kirjutaja ja Hans Männowi ette jäänud, tema ei tea, kus se seält saanud.
Kirjutaja M. Redlich andis kohtu ees tunnistust, mis ka igaüks teab, et tema ei ole kellegi käest raha wasto wõtnud, waid se on tallitaja asi, waid Hans Männow on kaks raha 1878 aastal 3 Januaril wasto wõtnud, nimelt pearaha wõlg 390½ kop ja 335 kop Magasi wilja raha, muud raha ei ole Hans Männow sel korral wasto wõtnud.
Peale selle lükkas kihelkonna kohus Juula asja jälle walla kohtu seletada ja andis ühtlase käsku, et kui Juula walla kohtu otsust täita ei wõtta, siis Keiserl. Läänemaa Hakenrihteri Herrat paluda, teda seda otsust täitma sundida.
Kohtu poolest sai ka päritud Juula käest selle ühe raha üle kwiitungi ette näitama, mis peale Juula wastas, et seda ühte kwiitungi ei ole mitte tarwis.
Kohus moistis: Et Juula Almann kahesugused juttud räägib, Kihelkonna kohtus teistwiisi ja kogukonna kohtus teistwiisi ja et temal ei ole selle ühe raha üle kwiitungi ette näidata, maksab kahe nädali aea sees se päritud 384 kop. intressidega 420 kop wälja. Et Juula sellest ei wõtta hoolida, saab Keiserl. Läänemaa Hakenrihteri Herrat palutud, Juula Almanni, kes Liiwi moisas elab, sundida seda 420 kop. wälja maksta.
Wana talitaja Jaan Hawama andis kohtus üles, et temal on Juula Almann käest Kroonu wilja raha 384 kop. saada ja Juula ei taha seda maksta, waid ütleb, et temal selle üle kwiitung on, et se juba 1878 aastal makstud olla.
Nimetud kaibtust andis juba Jaan Hawama juba minewal aastal kohtu sisse, mis peale Juula Almanni kolmele korrale sai kohtu ette tellitud, seda seletama tulla, Juula aga ei wõtnud sest ühtegi hoolida ja jähi tulemata. Selle peale sai se asi minewal sügisel Eniwere moisas Kihelkonna Kohtu Herrale sisse kaibatud, mis peale kohtu Herra Baron Pilar jälle walla kohtule käsku andis, Liiwi kogukonna kohtule kirjutada, et Juula ei ole kolmele korrale kutsumise peale siia kogukonna kohtu ette ennast seletama tulnud, peab Liiwi kogukonna kohus ilma teda üle kuulamata se raha 384 kop. wälja wõtma ja siia saatma, aga Liiwi kogukonna kohus ei ole seda teinud.
Nüüd sai se asi jälle uueste Septembri kuus kihelkonna kohtusse sisse antud, kus ka Juula nüüd oli tulnud ja kwiitungi näitand, et temal Kroonu wilja raha 335 kop. makstud on. Seda Kroonu raha oli aga 384 kop.
Sellest tuli se eksitus kwiitungi kirjutusega, et nimetud talitaja isi Tallinnas oli ja tema abiline Hans Männow wõttis Juula mehe wõlgo jäänud pearaha 390½ kop. ja oma Magasi wilja wõlga (mis ta Juulale laenand) 335 kop wasto.
Kirjutaja oli aga seda hukka mõistnud, kui Hans Männow ütles: Kroonu aida wilja raha 335 kop. ja kirjutaja kirjutas jälle: Kroonu wilja raha. Seepärast on siis Juulal selle nime al kwiitung käes, aga kroonu wilja raha 384 kop on tänapääwani alles maksmata.
Peale selle oli Juula Kihelkonna kohtus ütelnud, et tema oli se päritud raha kirjutaja kätte maksnud ja se olle raha oma kappi pannud. Niisamoti oli ta ka Jaan Hawama wasto rääkinud, et ta kirjutaja kätte se raha maksnud.
Aga kogukonna kohtus tunnistas tema, et ta olla kirjutaja toas Hans Männowi kätte tema Magasi wilja raha 335 kop ja oma mehe pearaha wõlgo 390½ kop. maksnud ja se kolmas raha olla laua peale kirjutaja ja Hans Männowi ette jäänud, tema ei tea, kus se seält saanud.
Kirjutaja M. Redlich andis kohtu ees tunnistust, mis ka igaüks teab, et tema ei ole kellegi käest raha wasto wõtnud, waid se on tallitaja asi, waid Hans Männow on kaks raha 1878 aastal 3 Januaril wasto wõtnud, nimelt pearaha wõlg 390½ kop ja 335 kop Magasi wilja raha, muud raha ei ole Hans Männow sel korral wasto wõtnud.
Peale selle lükkas kihelkonna kohus Juula asja jälle walla kohtu seletada ja andis ühtlase käsku, et kui Juula walla kohtu otsust täita ei wõtta, siis Keiserl. Läänemaa Hakenrihteri Herrat paluda, teda seda otsust täitma sundida.
Kohtu poolest sai ka päritud Juula käest selle ühe raha üle kwiitungi ette näitama, mis peale Juula wastas, et seda ühte kwiitungi ei ole mitte tarwis.
Kohus moistis: Et Juula Almann kahesugused juttud räägib, Kihelkonna kohtus teistwiisi ja kogukonna kohtus teistwiisi ja et temal ei ole selle ühe raha üle kwiitungi ette näidata, maksab kahe nädali aea sees se päritud 384 kop. intressidega 420 kop wälja. Et Juula sellest ei wõtta hoolida, saab Keiserl. Läänemaa Hakenrihteri Herrat palutud, Juula Almanni, kes Liiwi moisas elab, sundida seda 420 kop. wälja maksta.
