Kohtu ette tuli Kustas Petersoni naene Tiina ja kaibas, et tema mehe wend, Jaan Peterson, olla teda peksnud, nenda et tema käsiwars üsna katki ja paistetand olnud, kui ta ennast kohtu wanemale näitand.
Nende tüli oli sellest hakkand, et nimetud Jaani poeg olla tema tütart mitto kord nõgestega kõrwetand ja peksnud. Tema olla poisiga taplend, siis olla isa, Jaan Peterson, poisi eest wälja astunud ja teda, naagu nimetud peksnud.
Kohtu poolest sai kaibtuse alune, Jaan Peterson päritud ja tema ei saand seda ärasalgada, waid wabandas ennast sellega, et ta Tiinat mitte puuga, waid ühe witsaga paar korda löönud.
Kohus moistis: Et Jaan Peterson oma wenna naist Tiinat peksnud nii et ta käsi katki ja paistend oli, maksab 4 Rubla trahwi. 2 Rubla sellest saab tema wenna naise Tiinale ja 2 Rubla walla laeka heaks. Kui se kohtu otsus temale sai ette loetud, maksis Jaan 4 Rubla wälja.
Kohtu ette tuli Kustas Petersoni naene Tiina ja kaibas, et tema mehe wend, Jaan Peterson, olla teda peksnud, nenda et tema käsiwars üsna katki ja paistetand olnud, kui ta ennast kohtu wanemale näitand.
Nende tüli oli sellest hakkand, et nimetud Jaani poeg olla tema tütart mitto kord nõgestega kõrwetand ja peksnud. Tema olla poisiga taplend, siis olla isa, Jaan Peterson, poisi eest wälja astunud ja teda, naagu nimetud peksnud.
Kohtu poolest sai kaibtuse alune, Jaan Peterson päritud ja tema ei saand seda ärasalgada, waid wabandas ennast sellega, et ta Tiinat mitte puuga, waid ühe witsaga paar korda löönud.
Kohus moistis: Et Jaan Peterson oma wenna naist Tiinat peksnud nii et ta käsi katki ja paistend oli, maksab 4 Rubla trahwi. 2 Rubla sellest saab tema wenna naise Tiinale ja 2 Rubla walla laeka heaks. Kui se kohtu otsus temale sai ette loetud, maksis Jaan 4 Rubla wälja.
