Võru: Lepinguraamat (1891-1901)
| Leidandmed | EAA.3381.1.29 |
|---|---|
| Kaader | 108 109 |
| Daatum | 04.03.1896 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 4 märtzil 1896 aastal
Juures olli Kohtu Eesistuja M. Parweots
Kohtu liige H. Sibbol
Kohtu liige O. Pille
Ette tulli Wõru wallast Mihkel Leosk nink Aleksandri wallast August Muld mõlemad Talorahwa saisusest ninkandsid üles et nemad eneste wahel järgmise suusõna-
lise leppingu omma teinud midda walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa
Lepping om järgmine:
Mihkel Leosk annab omast, Wõru wallas olewast Leoski talost Nr 55 ühe tükki põllu maad mõtsmaa nurmest mis on sisse piiratu, Mihkel Kirjotaja Ado Leoski, Kaarli wald ja Johan nawi talo maadest, nink Leoski talo Nr 55 karja teest. -
Se maa tükk saab August Muld kätte neljas aastas wälja renditud, ja esimese aasta eest maksab August Muld /40 rubl/ nelli kümmend rubla ja teisel nink
kolmandal aastal iga aasta /45/ nelli kümmend wiis rubla nink neljandamal aastal /50/ wiiskümmend rubla ja saab iga aasta maksetaw rent kahes terminis mas-
tud nimelt I pool 23 aprilil nink II pool 10 oktobril, ja rendi aig alostab 23 aprilil 1896 aastal ja lähab wahet piddamada eddasi kooni 23 aprilini 1900. -
Sellest siin leppingus nimitedu maa tükkist jääb rendile andja Mihkel Leoski kätte ilma maksuda pruugida kuwwe wakkamaa põllumaad nimelt kolme wakkamaa kumagilt poolt, rendile antud maa peale ehitedust elo tarest peale selle weel tare juures seisaw uibu aid. -
Wastset maad woib rentnik August Muld juure künda kost ise tahab ennegi mõtsa al seiswad maad nink heinamaad ei ole rentnikul lubba künda ei tohi tema ka metsa raggoda.-
Rentnik peab igal rendi aastal kolme wakkamaa rügga maha külwama. Põllumaa peab häste haritud saama ja peab rentnik maale ni paljo sõnnikut panema kui temal sedda om.
Selle põllu peale kos sügisel rüga tuleb teha ei ole rentnikul lubbatud ningi sugust suwe wilja ei ka heina külwada. Rentnik woib ega aasta 3 /kolm/ wakka maad linna tetta, kaks ja poole wakkamaa kartohwlid maha pamda Kartohwli maa peale tuleb 5 koormat sõnnikut panda järele jäänu põldu woib pruukida kui ise tahab.
August Muld saab Mihkel Leoski elo tares oma perega korteri kos ka Mihkel Leosk oma naisugu elab. August Muld saab peale elo tare weel henda kätte puukida üks ait, laut ja kõlgus nink rehetare saap pooles pruugitud niwisi et Mihkel Leosk tarwitab rehe tare ühe nädala ja August Muld teise näddale.
Elo tare küttawa Mihkel Leosk üks naddal ja rentnik August Muld kaks näddalad.
Rentnik August Muld parandab oma materialiga kõik usaija aijad ja hoijab tema kätte antud hooned hään korran nink annab need hooned ja asjad selles samas seisuses Mihkel Leoskile nelja aasta perast tagasi ni kui ned temale nüüd kätte antud saawa. Peale leppingus määratu rendi maksu teeb rentnik keik Leoski talo päält nõwwetawa walla tööpaiwa nink kiudu päiwa maksab Jaama nink kiriku maksu, ent maksu, mes talo koha päält sula rahaga nõwwetaw saawa, neide eest rentnik ei wastuta. Peale leppingus nimitedu põllu maa annab Mihkel Leosk August Mullale heina maad kolm tükki nimelt Leetwa soo niit, Sawiloomuse luht ja Rebase niit Waimela piiri weerest.
Mihkel Leoski kari, üks lehm ja kaks lammast kaiwa rentniku karjas ja rentniku karjuse hoitmise ala.
August Muld
Mihkel Leosk selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala Johan Waher.
Et eenseiswa lepping, leppingu tegijadele pooltele walla kohtus ette loetud, ja et pooled selle leppinguga rahule ollid nink nemad walla kohtu liikmedele tuntawa ollid nink et August Muld leppingule peale selle ette lugemise oma käega om nime nink Mihkel Leoski palwe peale Juhan Waher oma käega oma nime ala kirjotasid tõendawad walla kohtu liikmed Woru walla majas sel 4 märtzil 1896 aastal oma alkirjadega:
Kohtu Eesistuja M Parweots
Kohtu liige O. Pille
Kohtu liige H Sibbol
Kirjotaja /allkiri M. Melz/
II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 4 märtzil 1896 aastal
Juures olli Kohtu Eesistuja M. Parweots
Kohtu liige H. Sibbol
Kohtu liige O. Pille
Ette tulli Wõru wallast Mihkel Leosk nink Aleksandri wallast August Muld mõlemad Talorahwa saisusest ninkandsid üles et nemad eneste wahel järgmise suusõna-
lise leppingu omma teinud midda walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa
Lepping om järgmine:
Mihkel Leosk annab omast, Wõru wallas olewast Leoski talost Nr 55 ühe tükki põllu maad mõtsmaa nurmest mis on sisse piiratu, Mihkel Kirjotaja Ado Leoski, Kaarli wald ja Johan nawi talo maadest, nink Leoski talo Nr 55 karja teest. -
Se maa tükk saab August Muld kätte neljas aastas wälja renditud, ja esimese aasta eest maksab August Muld /40 rubl/ nelli kümmend rubla ja teisel nink
kolmandal aastal iga aasta /45/ nelli kümmend wiis rubla nink neljandamal aastal /50/ wiiskümmend rubla ja saab iga aasta maksetaw rent kahes terminis mas-
tud nimelt I pool 23 aprilil nink II pool 10 oktobril, ja rendi aig alostab 23 aprilil 1896 aastal ja lähab wahet piddamada eddasi kooni 23 aprilini 1900. -
Sellest siin leppingus nimitedu maa tükkist jääb rendile andja Mihkel Leoski kätte ilma maksuda pruugida kuwwe wakkamaa põllumaad nimelt kolme wakkamaa kumagilt poolt, rendile antud maa peale ehitedust elo tarest peale selle weel tare juures seisaw uibu aid. -
Wastset maad woib rentnik August Muld juure künda kost ise tahab ennegi mõtsa al seiswad maad nink heinamaad ei ole rentnikul lubba künda ei tohi tema ka metsa raggoda.-
Rentnik peab igal rendi aastal kolme wakkamaa rügga maha külwama. Põllumaa peab häste haritud saama ja peab rentnik maale ni paljo sõnnikut panema kui temal sedda om.
Selle põllu peale kos sügisel rüga tuleb teha ei ole rentnikul lubbatud ningi sugust suwe wilja ei ka heina külwada. Rentnik woib ega aasta 3 /kolm/ wakka maad linna tetta, kaks ja poole wakkamaa kartohwlid maha pamda Kartohwli maa peale tuleb 5 koormat sõnnikut panda järele jäänu põldu woib pruukida kui ise tahab.
August Muld saab Mihkel Leoski elo tares oma perega korteri kos ka Mihkel Leosk oma naisugu elab. August Muld saab peale elo tare weel henda kätte puukida üks ait, laut ja kõlgus nink rehetare saap pooles pruugitud niwisi et Mihkel Leosk tarwitab rehe tare ühe nädala ja August Muld teise näddale.
Elo tare küttawa Mihkel Leosk üks naddal ja rentnik August Muld kaks näddalad.
Rentnik August Muld parandab oma materialiga kõik usaija aijad ja hoijab tema kätte antud hooned hään korran nink annab need hooned ja asjad selles samas seisuses Mihkel Leoskile nelja aasta perast tagasi ni kui ned temale nüüd kätte antud saawa. Peale leppingus määratu rendi maksu teeb rentnik keik Leoski talo päält nõwwetawa walla tööpaiwa nink kiudu päiwa maksab Jaama nink kiriku maksu, ent maksu, mes talo koha päält sula rahaga nõwwetaw saawa, neide eest rentnik ei wastuta. Peale leppingus nimitedu põllu maa annab Mihkel Leosk August Mullale heina maad kolm tükki nimelt Leetwa soo niit, Sawiloomuse luht ja Rebase niit Waimela piiri weerest.
Mihkel Leoski kari, üks lehm ja kaks lammast kaiwa rentniku karjas ja rentniku karjuse hoitmise ala.
August Muld
Mihkel Leosk selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala Johan Waher.
Et eenseiswa lepping, leppingu tegijadele pooltele walla kohtus ette loetud, ja et pooled selle leppinguga rahule ollid nink nemad walla kohtu liikmedele tuntawa ollid nink et August Muld leppingule peale selle ette lugemise oma käega om nime nink Mihkel Leoski palwe peale Juhan Waher oma käega oma nime ala kirjotasid tõendawad walla kohtu liikmed Woru walla majas sel 4 märtzil 1896 aastal oma alkirjadega:
Kohtu Eesistuja M Parweots
Kohtu liige O. Pille
Kohtu liige H Sibbol
Kirjotaja /allkiri M. Melz/