PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (11.03.1867-22.03.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.2
Kaader
34
Daatum12.10.1873
Protokolli number22
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Hanni Peakohtumees
Hans Koppel Kohtumees
Willem Mattisow Kohtumees
M. Jaanson Kirjutaja

Kohtusse andis Mai Porsik Ehmjast, et Hendrik Kemste raena Maalsest kewadel tema käest wasika wiinud, kelle hinna aru 1 Rbl 80 kop pidanud olema. Pärast leppinud nemad Hendrikuga nenda, et mees temale suwel heinamaad pidanud andma raha asemel. Waleks aga jätnud tema mõlemad wiisi maksud (wasika kaupleja, H. Kemste naene on isi suwel ärasurnud) nenda et tema nüüd asja kohtusse pidada andma.

Ette sai kutsutud Hendrik Kemste, ja temale Mai Porsiku kaebdus teada antud. Tema püüdis ennast wabandada, kui aga hiljem nemad Mai Porsikuga suud suud wastu said pandud, tõusis selgeks, et süü tema (H. Kemste) peale langes.

Mõistetud sai: Et Hendrik Kemste maksab tähendud wasika hinna 1 Rbl 80 kop tulewaks kohtu pääwaks wälja ja peale seda weel 20 kop Mai Porsiku kohtu käima pääwa ette.

Kohtupeawanem: Karl Hanni

Kohtu Kõrwamees: Hans Koppel

Kohtu Kõrwamees: Willem Mattisow

Kirjutaja M. Jaanson <allkiri>

Kohtusse andis Mai Porsik Ehmjast, et Hendrik Kemste raena Maalsest kewadel tema käest wasika wiinud, kelle hinna aru 1 Rbl 80 kop pidanud olema. Pärast leppinud nemad Hendrikuga nenda, et mees temale suwel heinamaad pidanud andma raha asemel. Waleks aga jätnud tema mõlemad wiisi maksud (wasika kaupleja, H. Kemste naene on isi suwel ärasurnud) nenda et tema nüüd asja kohtusse pidada andma.

Ette sai kutsutud Hendrik Kemste, ja temale Mai Porsiku kaebdus teada antud. Tema püüdis ennast wabandada, kui aga hiljem nemad Mai Porsikuga suud suud wastu said pandud, tõusis selgeks, et süü tema (H. Kemste) peale langes.

Mõistetud sai: Et Hendrik Kemste maksab tähendud wasika hinna 1 Rbl 80 kop tulewaks kohtu pääwaks wälja ja peale seda weel 20 kop Mai Porsiku kohtu käima pääwa ette.

Kohtupeawanem: Karl Hanni

Kohtu Kõrwamees: Hans Koppel

Kohtu Kõrwamees: Willem Mattisow

Kirjutaja M. Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS