Sel. 18 Febroaril 1883.
koos ollid
teine kohtomes Mart Kukk
kolmas kohtomees Tomas Raja
neljas kohtomees Kusta Mattisen
Sai ette kutsutud sellewalla innimenne Josep Jallak Juhhani poeg ja temmale teada antud et Krono metsa wallitsus on seie kohtule ülles annud et temma Josep Jallak peab krono metsast warrastanud ollema
| 1 männipu |
65 jalga pikk |
11 tolli jämme |
| 1 |
63 |
10 |
ja maksawad need puud metsatrahwi sädose põhja peal 17 Rubl 28 koppikod mis temma nenda kohhe peab ärra maksma.
Josep Jallak räkis et need puud ei pea nenda jämmedad ollema kui Metsahärra on ülles annud. woi paljo penemad. ja ei tahha temma enne se trahw maksa kui koggokonnakohhus on need puud järrele mõõtnud.
Selle peale said need puud mis Metsahärra Abbi Härra Neuman olli Josep Jallaka käest ärra võtnud ja ollid need kui nendele koor 1 toll juure rechendada nenda jammedad kui Metsahärra olli ülles annud. 1 1 tüwwikulaud 10 tolli teine 11 tolli laiad.
Moistus
Et Josep Jallak ei salga et temma krono metsast need puud on tonud Metsahärra üllesandminne nende puude jammedusse jarrel ka õige on. siis moistab koggokonnakohhus et Josep Jallak se seadusejärrel trahw 17 Rubl. 28 koppikud peab krono heaks 8 pääwa sees seie kohto juure sisse maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallu rahwa säduse pohja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning Josep Jallakalle se säduse järrel Appellationi oppetusse leht wälja antud.
Josep Jallak maksis se trahw 17 R 28 koppikud nendakohhe kohto juure sisse
Mart Kukk XXX
Tomas Raja XXX
Kusta Mattisen XXX
Sel. 18 Febroaril 1883.
koos ollid
teine kohtomes Mart Kukk
kolmas kohtomees Tomas Raja
neljas kohtomees Kusta Mattisen
Sai ette kutsutud sellewalla innimenne Josep Jallak Juhhani poeg ja temmale teada antud et Krono metsa wallitsus on seie kohtule ülles annud et temma Josep Jallak peab krono metsast warrastanud ollema
| 1 männipu |
65 jalga pikk |
11 tolli jämme |
| 1 |
63 |
10 |
ja maksawad need puud metsatrahwi sädose põhja peal 17 Rubl 28 koppikod mis temma nenda kohhe peab ärra maksma.
Josep Jallak räkis et need puud ei pea nenda jämmedad ollema kui Metsahärra on ülles annud. woi paljo penemad. ja ei tahha temma enne se trahw maksa kui koggokonnakohhus on need puud järrele mõõtnud.
Selle peale said need puud mis Metsahärra Abbi Härra Neuman olli Josep Jallaka käest ärra võtnud ja ollid need kui nendele koor 1 toll juure rechendada nenda jammedad kui Metsahärra olli ülles annud. 1 1 tüwwikulaud 10 tolli teine 11 tolli laiad.
Moistus
Et Josep Jallak ei salga et temma krono metsast need puud on tonud Metsahärra üllesandminne nende puude jammedusse jarrel ka õige on. siis moistab koggokonnakohhus et Josep Jallak se seadusejärrel trahw 17 Rubl. 28 koppikud peab krono heaks 8 pääwa sees seie kohto juure sisse maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallu rahwa säduse pohja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning Josep Jallakalle se säduse järrel Appellationi oppetusse leht wälja antud.
Josep Jallak maksis se trahw 17 R 28 koppikud nendakohhe kohto juure sisse
Mart Kukk XXX
Tomas Raja XXX
Kusta Mattisen XXX
