Koos olid kohtumõistmiseks:
Peakohtumõistja Jaan Malm
Kohtukõrwamehed Priidik Kreimann
ja Mart Pääbus.
Kaebab Kattase külast Abel Aaron Kattase küla karjatse Nigulas Fetka peale, et see oma karjaga tema heinamaa ja wilja on mitmel korral ärasöötnud. Aaron läinud elajaid ära ajama, aga karjane olewat neid jälle tagasi ajanud tema heinamaa peale. Abel Aaron olewat karjatse kinni wõtnud sest et ta ei ole lasknud elajaid kinni ajada, karjane hakanud temale wastu ja seal peksnud nemad wastastikku ükstõist. - Pärast wõtnud Nigulas Fetka teiba tüki ja wiskanud Aaronile sellega selga, nõnda et Aaron sellest wiga saanud.
Nigulas Fetka tunnistab seda tõeks, et Aaron olewat teda löönud ja tema olewat wastuhakkanud ja tema olewat Aaroni löömisest rinnad wigaseks löönud.
Tohter stud. med. E. Laurentz olewat Nigulas Fetka terwist järele katsunud ja tunnistanud talitajale, et temal ühtegi wiga ei ole.
Talitaja on seda kahju järele waatanud ja tunnistab, et Abel Aaronile on wiljas kahe rubla eest kahju tehtud.
Karjane ütleb, et tema olewat elajaid mitte tagasi ajanud, nemad olewat ise tagasi läinud, aga ei wõinud seda mitte tõeks teha.
Abel Aaron lepib sellega, et temale kahjutasumiseks kaks rubla äramakstakse, mis talitaja on mõistnud.
Kohus mõistis, et Nigulas Fetka peab Abel Aaronile kaks rubla äratasuma ja 1 rubla walla laekasse trahwi maksma.
Elajate peremehed peawad seda raha karjatse palgast täna kahe nädala pärast wälja maksma.
(Allakirjutatud.)
Koos olid kohtumõistmiseks:
Peakohtumõistja Jaan Malm
Kohtukõrwamehed Priidik Kreimann
ja Mart Pääbus.
Kaebab Kattase külast Abel Aaron Kattase küla karjatse Nigulas Fetka peale, et see oma karjaga tema heinamaa ja wilja on mitmel korral ärasöötnud. Aaron läinud elajaid ära ajama, aga karjane olewat neid jälle tagasi ajanud tema heinamaa peale. Abel Aaron olewat karjatse kinni wõtnud sest et ta ei ole lasknud elajaid kinni ajada, karjane hakanud temale wastu ja seal peksnud nemad wastastikku ükstõist. - Pärast wõtnud Nigulas Fetka teiba tüki ja wiskanud Aaronile sellega selga, nõnda et Aaron sellest wiga saanud.
Nigulas Fetka tunnistab seda tõeks, et Aaron olewat teda löönud ja tema olewat wastuhakkanud ja tema olewat Aaroni löömisest rinnad wigaseks löönud.
Tohter stud. med. E. Laurentz olewat Nigulas Fetka terwist järele katsunud ja tunnistanud talitajale, et temal ühtegi wiga ei ole.
Talitaja on seda kahju järele waatanud ja tunnistab, et Abel Aaronile on wiljas kahe rubla eest kahju tehtud.
Karjane ütleb, et tema olewat elajaid mitte tagasi ajanud, nemad olewat ise tagasi läinud, aga ei wõinud seda mitte tõeks teha.
Abel Aaron lepib sellega, et temale kahjutasumiseks kaks rubla äramakstakse, mis talitaja on mõistnud.
Kohus mõistis, et Nigulas Fetka peab Abel Aaronile kaks rubla äratasuma ja 1 rubla walla laekasse trahwi maksma.
Elajate peremehed peawad seda raha karjatse palgast täna kahe nädala pärast wälja maksma.
(Allakirjutatud.)
