PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
115
116
Daatum29.04.1896
Protokolli number9
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 29 aprilil 1896 a.

     Juures olli Kohtu liige H. Sibbol

                        Kohtu liige P. Plado

                        Kohtu liige M. Nawi

Ette tullid Wõru wallas ära surnud Riitsaare talo Nr 104 perremehe Kaarel Riitsare säädusliku perija se om tema laste Jaan Ritsar, Peter Riitsar Mai Parts  sun-

dinu Riitsar Liso Thalfeld sundinu Ritsar ja Miina Parweots, sundinu Riitsar nink andsid üles et nema oma ära surnud isast Kaarel Ritsaarest järele jäänu waran-

duse ära jaotamise perast kokko omma leppinu missugust leppingut walla kohtu akti raamatuse kirjotada nink kinnitada paluwa.

                                   Lepping om järgmine

Koik sel tänasel paiwal walla kohtu ette tulnu Karel Riitsaare perija Nimelt Mai Parts, sundinu Ritsar, Liso Thalfeld sundinu Riitsaar Miina Parweots sündinu Riitsaar nink Peter Riitsaar andsid üles et nema isa perandusest oma osa jago kätte omma saanu nink neil kellelgi isa perandusest enamb middagi saada ei ole nink lubbawa kõik et se wõruwallas ära surnud Karel Ritsarelt järele jäänu Ritsaare talo koht Nr 104 woib Karel Ritsaare wanema poja Jaan Riitsaare nime peab ümbre ära kirjotedus saada ja ei ole neil selle wasta misgisugust noudmist egga protesterimist. -

Leppingu kinnitawa alkirjadega  

                                                        Peter Ritsar

Mai Parts selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala    Mihkel Parweots

                                                                       Liso Thalfeldt

                                                                      Miina Parweots

                                                                      Jaan Rizar

Et eenseiswa prottokol walla kohtus leppingu tegijadele pooltele ette om loetu ja nema henda sellega taitsa rahule tunistasiwad nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele koik palelikuld tuntawa ollid ja et leppingu tegijad pooled igauks oma käega alakirjotasid ennegi Mai Partz palwe peale kirjod Mihkel Parweots oma kaega ala, tunistawa alkirjadega 

                                                   Kohtu liige H Sibbol

                                                   Kohtu liige P. Plado

                                                   Kohtu liige M Nawi

                                                                         Kirjotaja /allkiri M Melz /

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 29 aprilil 1896 a.

     Juures olli Kohtu liige H. Sibbol

                        Kohtu liige P. Plado

                        Kohtu liige M. Nawi

Ette tullid Wõru wallas ära surnud Riitsaare talo Nr 104 perremehe Kaarel Riitsare säädusliku perija se om tema laste Jaan Ritsar, Peter Riitsar Mai Parts  sun-

dinu Riitsar Liso Thalfeld sundinu Ritsar ja Miina Parweots, sundinu Riitsar nink andsid üles et nema oma ära surnud isast Kaarel Ritsaarest järele jäänu waran-

duse ära jaotamise perast kokko omma leppinu missugust leppingut walla kohtu akti raamatuse kirjotada nink kinnitada paluwa.

                                   Lepping om järgmine

Koik sel tänasel paiwal walla kohtu ette tulnu Karel Riitsaare perija Nimelt Mai Parts, sundinu Ritsar, Liso Thalfeld sundinu Riitsaar Miina Parweots sündinu Riitsaar nink Peter Riitsaar andsid üles et nema isa perandusest oma osa jago kätte omma saanu nink neil kellelgi isa perandusest enamb middagi saada ei ole nink lubbawa kõik et se wõruwallas ära surnud Karel Ritsarelt järele jäänu Ritsaare talo koht Nr 104 woib Karel Ritsaare wanema poja Jaan Riitsaare nime peab ümbre ära kirjotedus saada ja ei ole neil selle wasta misgisugust noudmist egga protesterimist. -

Leppingu kinnitawa alkirjadega  

                                                        Peter Ritsar

Mai Parts selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala    Mihkel Parweots

                                                                       Liso Thalfeldt

                                                                      Miina Parweots

                                                                      Jaan Rizar

Et eenseiswa prottokol walla kohtus leppingu tegijadele pooltele ette om loetu ja nema henda sellega taitsa rahule tunistasiwad nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele koik palelikuld tuntawa ollid ja et leppingu tegijad pooled igauks oma käega alakirjotasid ennegi Mai Partz palwe peale kirjod Mihkel Parweots oma kaega ala, tunistawa alkirjadega 

                                                   Kohtu liige H Sibbol

                                                   Kohtu liige P. Plado

                                                   Kohtu liige M Nawi

                                                                         Kirjotaja /allkiri M Melz /