PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1841-1847)

LeidandmedEAA.3113.2.1
Kaader
30
31
Daatum18.06.1845
Protokolli number49
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Kohtumees
Peter Aloe Peter Aloe Kohtumees
Ewert Luig Ewert Luig Kohtumees

Kulutas Kastolatsi Moisa Rentnik Alexander Liwa, et temma se 28. Junij ku päiwal om meie Mölder Eisenschmidtiga Sawwi Kõrtsi man koku juhtunu ning nännu Liwa, et Eisenschmidtel üts Ratta Tõrd om katki ning opsi ärra lännu mant. Sepile üttel Liwa egga Teie to Rattaga se wiss kui Teie ni kangeste ajate mitte Tatra Kõrtsi ei sa, to päle ütleb Eisenschmidt, ma lähhen to Rattaga Tartu ning tullen ka weel taggasi. To wast üttel Liwa, löme kät kümme Rubla Oebbeda päle, et teise Eisenschmidt to Rattaga mitte Tartu es sa. Se päle loiwat kät ning Eisenschmidt üttel to päle kui kät lödut om, siis pannembe kumbki kümme Rubla Oebbedat seija sisso ning pansi se päle 50 Rubla Banko Liwa ja Eisenschmidt 35 Rubla Banko ning Lisa wõttis tost rahhast 10 Rubla 50 Kop Banko ning sai to rahha Sawwi Körsi mees Jahn Lõis kätte.

Sepäle ütten tulleme taggasi ning kumb woitab, to sab siis Rahha  wotma kumb woidab ning kui üts eene tulleb ei sa todda Rahha mitte enne kätte kui meie keik kon ollemä. 

Todda samma tunnistab Sawwi Kõrtsimees Jahn Lois

Sepäle lätsit nemmat ütten senni kui Tõrwandi  Kõrtsi, säl läts Eisenschmidt sisso ning Liwa ka jäi senna ösest. Eisenschmidt wõtti agga omma Oebbesset ning läts hokwa Tartu Tischlar Esehhobty olli temmal man.

Sel 29. tulli Eisenschmidt senna Kõrtsi ning Liwa olli mitte seal, sepäle wõtti Eisenschmidt to Rahha wälja ning tulli toga ärra ja ka se 4 Rubla 50 Kop. Banko om to Rahhaga ütten olnu, nis Liwa rahhamb olli siisse pannut. Se Rahha, mis ülle olli wotnut, todda Liwa taggassi es wõtnut. 

Leppingut es wõtnut, kumbigi tetta. 

Peter Aloe            Moisa Wallitsusse Nimmel Mathiesen (allkiri)

Ewert Luig

Jaan Rebbane

Kulutas Kastolatsi Moisa Rentnik Alexander Liwa, et temma se 28. Junij ku päiwal om meie Mölder Eisenschmidtiga Sawwi Kõrtsi man koku juhtunu ning nännu Liwa, et Eisenschmidtel üts Ratta Tõrd om katki ning opsi ärra lännu mant. Sepile üttel Liwa egga Teie to Rattaga se wiss kui Teie ni kangeste ajate mitte Tatra Kõrtsi ei sa, to päle ütleb Eisenschmidt, ma lähhen to Rattaga Tartu ning tullen ka weel taggasi. To wast üttel Liwa, löme kät kümme Rubla Oebbeda päle, et teise Eisenschmidt to Rattaga mitte Tartu es sa. Se päle loiwat kät ning Eisenschmidt üttel to päle kui kät lödut om, siis pannembe kumbki kümme Rubla Oebbedat seija sisso ning pansi se päle 50 Rubla Banko Liwa ja Eisenschmidt 35 Rubla Banko ning Lisa wõttis tost rahhast 10 Rubla 50 Kop Banko ning sai to rahha Sawwi Körsi mees Jahn Lõis kätte.

Sepäle ütten tulleme taggasi ning kumb woitab, to sab siis Rahha  wotma kumb woidab ning kui üts eene tulleb ei sa todda Rahha mitte enne kätte kui meie keik kon ollemä. 

Todda samma tunnistab Sawwi Kõrtsimees Jahn Lois

Sepäle lätsit nemmat ütten senni kui Tõrwandi  Kõrtsi, säl läts Eisenschmidt sisso ning Liwa ka jäi senna ösest. Eisenschmidt wõtti agga omma Oebbesset ning läts hokwa Tartu Tischlar Esehhobty olli temmal man.

Sel 29. tulli Eisenschmidt senna Kõrtsi ning Liwa olli mitte seal, sepäle wõtti Eisenschmidt to Rahha wälja ning tulli toga ärra ja ka se 4 Rubla 50 Kop. Banko om to Rahhaga ütten olnu, nis Liwa rahhamb olli siisse pannut. Se Rahha, mis ülle olli wotnut, todda Liwa taggassi es wõtnut. 

Leppingut es wõtnut, kumbigi tetta. 

Peter Aloe            Moisa Wallitsusse Nimmel Mathiesen (allkiri)

Ewert Luig

Jaan Rebbane


TAGASI KUVA MÄRGENDUS