Seletada oli Ehmja mõisa herra Baron v Huene kaebduse asi: Et peremees Juri Murr on ilma mõisa lubata oma põllu seest sep Kaarel Kembergi lasknud paasa murda, esiteks sügisel, (möödaläinud) nimetamatta paljuses, ja nüüd enne Jõulut jälle ühe sülla ümber, mis see, et temal weske poolel, wistist senna juure tarwitanud.
Kaebduse järgil sai ettekutsutud Jüri Murr ja temale sealt tarwilikku teada antud. Tema ei saanud ennast wabandada waid andis üles, et ta Kaarl Kembergi käest 3 Rbl. rendi raha laenanud ja temale selle ette poole (mitte terwe) sülla ümber paasa annud enne Jõulut oma põllu seest, salgas aga, et Karl Kemberg sügisel ka paasa wiinud.
Et enne tähendatud (s.o. sügisel) paemüüma peale mingit tunnistust ei saanud, sellewasta aga Jõesa mehed: Jüri Kirsa, Mihkel Mikk ja Hans Rea, keda pikemal ülekuulamisel tarwis leiti kohtusse ette kutsuda, tunnistasiwad, et Karl Kemberg weske alusmüür, kui nemad ka tööl olnud, ja Nelipühi järel enne Jaani pääwa walmis saanud, pidas kohus arwu ja mõistis järeltulewat:
"Et Jüri Murr maksab 1 R 50 Kop trahwi walla laekasse ja weab paemurru augu maa tasa mulda täis; pikemalt, et Karl Kemberg weab paed täielikult wana koha juure tagasi.
Kohto otsuse kuulutamise järel maksis Jüri Murr 1 R 50 Kop. wälja ja Karel Kemberg palus omale hoomseks (s.o. 30maks Januariks, Talitaja abimehe pealt nägijaks, et paed täielikult äratoodud saawad. Seda lubati temale.
Kohtopeawanem Karl Hanni XXX
Kohto kõrwamees: Hans Koppel XXX
Kohto kõrwamees Willem Mattisow XXX
Kirjutaja M. Jaanson <allkiri>
Seletada oli Ehmja mõisa herra Baron v Huene kaebduse asi: Et peremees Juri Murr on ilma mõisa lubata oma põllu seest sep Kaarel Kembergi lasknud paasa murda, esiteks sügisel, (möödaläinud) nimetamatta paljuses, ja nüüd enne Jõulut jälle ühe sülla ümber, mis see, et temal weske poolel, wistist senna juure tarwitanud.
Kaebduse järgil sai ettekutsutud Jüri Murr ja temale sealt tarwilikku teada antud. Tema ei saanud ennast wabandada waid andis üles, et ta Kaarl Kembergi käest 3 Rbl. rendi raha laenanud ja temale selle ette poole (mitte terwe) sülla ümber paasa annud enne Jõulut oma põllu seest, salgas aga, et Karl Kemberg sügisel ka paasa wiinud.
Et enne tähendatud (s.o. sügisel) paemüüma peale mingit tunnistust ei saanud, sellewasta aga Jõesa mehed: Jüri Kirsa, Mihkel Mikk ja Hans Rea, keda pikemal ülekuulamisel tarwis leiti kohtusse ette kutsuda, tunnistasiwad, et Karl Kemberg weske alusmüür, kui nemad ka tööl olnud, ja Nelipühi järel enne Jaani pääwa walmis saanud, pidas kohus arwu ja mõistis järeltulewat:
"Et Jüri Murr maksab 1 R 50 Kop trahwi walla laekasse ja weab paemurru augu maa tasa mulda täis; pikemalt, et Karl Kemberg weab paed täielikult wana koha juure tagasi.
Kohto otsuse kuulutamise järel maksis Jüri Murr 1 R 50 Kop. wälja ja Karel Kemberg palus omale hoomseks (s.o. 30maks Januariks, Talitaja abimehe pealt nägijaks, et paed täielikult äratoodud saawad. Seda lubati temale.
Kohtopeawanem Karl Hanni XXX
Kohto kõrwamees: Hans Koppel XXX
Kohto kõrwamees Willem Mattisow XXX
Kirjutaja M. Jaanson <allkiri>