PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (11.03.1867-22.03.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.2
Kaader
42
Daatum08.02.1874
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Hanni Peakohtumees
Hans Koppel Kohtumees
Willem Mattisow Kohtumees
M. Jaanson Kirjutaja

Keiserliku St. Martna kihelkonna kohtu käsu peale sai ettewõetud uueste Maalse mees Rebase Mart Tähwe kaebduse asi: (Protocoll raamat 1873 a. Dec. 1 No 27.) Et Ehmja küla loomad on möödaläinud sügisel tema rukiorakse põllul suurt kahju ja pahandust teinud.

Asja läbiwõttes teadsiwad Ehmja talitaja Jüri Kotkas ja kihelkonna kohtu kõrwamees J. Tomin tunnistada, et söödud oras hilja sügisel kaswu poolest teisest oraksest taga ei olnud ja tähendasiwad ühtlase, et Mart Tähwe oma loomad enne seda ka Ehmja walla lõigatud odra põllal käinud. Arwasiwad asja selle pärast nimetamise wäärt, et kõige ümberseisuste põhjusel näitab, kui oleks Mart Tähwe neid oma orase põllu ajast, seda maha kiskudes, sisse ajanud, sest et muud looma teed Ehmja põllale temal ligidal põle.

Tunnistas ka talitaja abimees Hans Õunpuu, et tema ühel sügise homikul näinud, kui Mart Tähwe poeg kahe härjaga oma põllu aja taga Ehmja wilja kuhilate põllal olnud.

Sai siiski Mart Tähwele kohtu poolt ettepandud:

"et kohtuliikmed tahtsiwad kewadel pärast lume lagunemist oma silmaga söödud orast näha saada ja siis kahju tasumist arwata kui tarwis.

Kaebaja ei tahtnud sellega leppida, sai wiimaks weel kohtu wasta jämedaks ja wandus kurja (hüüdis kuratit) ühtlase kohtopeawanemale üteldes:"Sa oled selle (ameti) peale heitnud, oleksid kül lahti wõinud saada kui tahtsid, ja minule sa ei tee nüüd mitte poole kopika eest õigust!"

Mart Tähwe soowimise peale sai temale see protocoll kätte antud ja sai uhtlase St. Martna Kihelkonna kohut kirja löpel palutud, neid Mart Tähwe wiimseid sõnu kui kaebduse asja kogukonna kohtu poolt üleswõtta.

Kohtopeawanem Karl Hanni XXX

Kohto kõrwamees: Hans Koppel XXX

Kohto kõrwamees Willem Mattisow XXX

Kirjutaja M. Jaanson <allkiri>

Suurema kohtuse antud.

V. 23 II 74.

Keiserliku St. Martna kihelkonna kohtu käsu peale sai ettewõetud uueste Maalse mees Rebase Mart Tähwe kaebduse asi: (Protocoll raamat 1873 a. Dec. 1 No 27.) Et Ehmja küla loomad on möödaläinud sügisel tema rukiorakse põllul suurt kahju ja pahandust teinud.

Asja läbiwõttes teadsiwad Ehmja talitaja Jüri Kotkas ja kihelkonna kohtu kõrwamees J. Tomin tunnistada, et söödud oras hilja sügisel kaswu poolest teisest oraksest taga ei olnud ja tähendasiwad ühtlase, et Mart Tähwe oma loomad enne seda ka Ehmja walla lõigatud odra põllal käinud. Arwasiwad asja selle pärast nimetamise wäärt, et kõige ümberseisuste põhjusel näitab, kui oleks Mart Tähwe neid oma orase põllu ajast, seda maha kiskudes, sisse ajanud, sest et muud looma teed Ehmja põllale temal ligidal põle.

Tunnistas ka talitaja abimees Hans Õunpuu, et tema ühel sügise homikul näinud, kui Mart Tähwe poeg kahe härjaga oma põllu aja taga Ehmja wilja kuhilate põllal olnud.

Sai siiski Mart Tähwele kohtu poolt ettepandud:

"et kohtuliikmed tahtsiwad kewadel pärast lume lagunemist oma silmaga söödud orast näha saada ja siis kahju tasumist arwata kui tarwis.

Kaebaja ei tahtnud sellega leppida, sai wiimaks weel kohtu wasta jämedaks ja wandus kurja (hüüdis kuratit) ühtlase kohtopeawanemale üteldes:"Sa oled selle (ameti) peale heitnud, oleksid kül lahti wõinud saada kui tahtsid, ja minule sa ei tee nüüd mitte poole kopika eest õigust!"

Mart Tähwe soowimise peale sai temale see protocoll kätte antud ja sai uhtlase St. Martna Kihelkonna kohut kirja löpel palutud, neid Mart Tähwe wiimseid sõnu kui kaebduse asja kogukonna kohtu poolt üleswõtta.

Kohtopeawanem Karl Hanni XXX

Kohto kõrwamees: Hans Koppel XXX

Kohto kõrwamees Willem Mattisow XXX

Kirjutaja M. Jaanson <allkiri>

Suurema kohtuse antud.

V. 23 II 74.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS