Kohtusse andis Ehmjast koharentnik Jüri Murr, et tema isa Jaan Murr kõik (Saarewälja) pere wanad wõlad (kroono wili, raudwara, walla laeka laen,) sest ajast kus tema peremees olnud, tema (Jüri) kaela maksta lükata, kuna ta omitigi tema peremeheks hakkamisel kõik majatarwitused tema käest ärawõtnud. Palus mees, et kohus nende wahel saaks arupidama.

Ette sai kutsutud Jaan Murr ja temalt arunõutud, kudas ülemal nimetud asjaga lugu on. See andis ülesse, et ta kül oma wõlga poja maksta lükkab, aga et poeg tema käest nii palju kraami saanud, et ta tema wõlga kül maksta wõib.

Koha käest äraandmise aegus ütles tema poja Jürile andnud olewad:

Ühe astja täie, umbes 1 1/2 Tsetwerti, seeme odre, 1 külimit ube, 1 külimit ernid, 1 külm läätsa, 2 külm. linaseemnid, 4 kül, kaeru, 2 hobust 33 R. paar. 2 aastast siga, 2 wasikat. Peale seda olla Jüri tema wankri puuwärgi ära müünud oma rahaks 4 1/2 rubla ette ja tundr kartuhwlid.

Ei saanud Jüri Murr tagasi ajada nüüd, et ta kraami põle saanud, muud kui ütles aga, et tema isa mõnes tükkis rohkem ülesannab, kui tema tõeste saanud. Tema ülesandus käis järgmisel mõõdul:

Odre umbes Tsetwerti ümber saanud, 1 Külm ube 1 1/2 tünd. kartuhwlit. 1 alla triiki külm. läätsa, 2 ehk 1 1/2 külm linaseemnid, 1 wak kaeru (wana), 2 hobust 33 Rbl. peale; nende ette ütles jälle wäljamaksnud olewad 25 R. raudwara hobuse peale ja 8 R. pearahaks, mis tema isa õigus maksta oleks olnud; ei saanud isa seda ka mitte wabandada; wankri puuwärgi äramüünud, aga tema oma puud olnud sees, muud kui töö isa pärida. Ka ütles Jüri kõik muud isast ülesantud loomad saanud, kuid tähendas senna juure, et isa ülemal nimetud 2 wasikast isi jälle äramüünud 11. Rubla ette, kui tema neid jo 2 aastat oma nime peale kaswatanud. Üle seda olla isa möödaläinud talwel tema toiduga (loomade) ülewal pidanud ühe lehma 3 lammast, 1 kuk ja kana.

Kui Kohus neid kõige pealt püüdnud lepitada aga see korda ei läinud, siis kuulata kõik kaebdused ja pärimised weel kord hoolega läbi ja pidas arwu jareltulewal wiisil.

Arwati isast pojale antud kraamid keskelt läbi hinna olla:

Odrad 7 R 50 Kop.; 1 külm übe 36 kop.; 10 toopi läätsa (umbes) 30 kop.; 1 külm. ernid 48 kop.; 1 klm 8 tp. linaseemnid 1 Rbl.; 1 püt kaeru 1 Rbl.; 1 1/2 tündr. kartuhwlid 1 R 50 Kop.; 2 hobust 33 Rbl.; 1 wankri puuwärgi tööraha 2 R.; 2 aastast siga kokku 4 Rbl.; 2 wasikast 5 Rbl.; = Summas: 56 Rbl 14 kop

Sest arwati Jürile tagasi:

33 R. wäljamakstud hobuste raha, 8 Rubla kahe mullika söödu raha, keda tema isa äramüünd ja 5 Rbl isa ülemal tähendud loomade  talwe söötmise ette - Summas 46 Rbla.

Pää aru käis seda mööda:

"Et poeg Jüri Murr maksab weel rehnungi wahelmised 10 Rbl 14 Kop. mõisa raudwaraks ära, ja muud wanad wõlad jääwad isa tasuda.

Kohtukäijad on selle kohtu hääksarwamisega rahule jäänud.

Kohtopeawanem Karl Hanni XXX

Kohto kõrwamehed: Hans Koppel XXX Willem Mattisow XXX

Kirjutaja M. Jaanson <allkiri>