Kohtusse kaebas Maalse mõisa selleaegne metsawaht Mart Feldmees: Et Eniwere pois Mart Müürman 23mal Decembri k. pääwa öösel a. pr. tema aitas käinud ja sealt ärawarastanud: ühe kasuka, ühe willase kamsoli, ühed saapad ja kindad, keda temal pika otsimise peale jälle õnneks läinud warga käest kätte saada, ehk kül see jo kasuka käiksete otsast kämle laiuselt tükid ära lõikanud ja saapad tugewaste ärakulutanud. Tema palus, et waras saaks kahjutasumisele sunnitud.
Kaebdust mööda sai wastuse alla wõetud nimetud pois Mart Müürman.
See tunnistas ennast süüaluseks ja andis ennast priitahtlikult kohtu mõistuse alla.
"Asja pikemalt läbi kuulades tuli wälja, et pois Mart Müürmann mitte oma wanemate juurest Eniweres waid ühe Keedika walla mehe Aado Lepperk juurest, kelle ette ta hilja aja eest enne seda teenima läinud, wargal käinud, ja et see warastud saapad ka mõneks pääwaks oma teise teenija poisi Hans Dömin jalga annud. Üle kuulamisel siiski ei leitud nimetud Aadu Lepperkist suuremat süüd, kui et ta mitte põle hoolelikumalt oma poisi üle - ?? see ütelnud neid oma wanemate käest saanud olewad - järele pärinud, kus ta riided saanud on.
Mõistetud: Et (leerimatta) pois Mart Müürmann saab warguse trahwiks 15 hoopi witsu ja tema wanemad makswad, et poisi ema käest praegu midagi wõtte põle, tema ette 5 Rbla. Mart Feldmees'le riide kahjutasumist. Nõndasamma maksab Aadu Lepperk saapa kulutuse peale 1 Rbl hõbe M. Feldmees'le
Mõistetud ja mõistus täidetud.
Kohtusse kaebas Maalse mõisa selleaegne metsawaht Mart Feldmees: Et Eniwere pois Mart Müürman 23mal Decembri k. pääwa öösel a. pr. tema aitas käinud ja sealt ärawarastanud: ühe kasuka, ühe willase kamsoli, ühed saapad ja kindad, keda temal pika otsimise peale jälle õnneks läinud warga käest kätte saada, ehk kül see jo kasuka käiksete otsast kämle laiuselt tükid ära lõikanud ja saapad tugewaste ärakulutanud. Tema palus, et waras saaks kahjutasumisele sunnitud.
Kaebdust mööda sai wastuse alla wõetud nimetud pois Mart Müürman.
See tunnistas ennast süüaluseks ja andis ennast priitahtlikult kohtu mõistuse alla.
"Asja pikemalt läbi kuulades tuli wälja, et pois Mart Müürmann mitte oma wanemate juurest Eniweres waid ühe Keedika walla mehe Aado Lepperk juurest, kelle ette ta hilja aja eest enne seda teenima läinud, wargal käinud, ja et see warastud saapad ka mõneks pääwaks oma teise teenija poisi Hans Dömin jalga annud. Üle kuulamisel siiski ei leitud nimetud Aadu Lepperkist suuremat süüd, kui et ta mitte põle hoolelikumalt oma poisi üle - ?? see ütelnud neid oma wanemate käest saanud olewad - järele pärinud, kus ta riided saanud on.
Mõistetud: Et (leerimatta) pois Mart Müürmann saab warguse trahwiks 15 hoopi witsu ja tema wanemad makswad, et poisi ema käest praegu midagi wõtte põle, tema ette 5 Rbla. Mart Feldmees'le riide kahjutasumist. Nõndasamma maksab Aadu Lepperk saapa kulutuse peale 1 Rbl hõbe M. Feldmees'le
Mõistetud ja mõistus täidetud.
