PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.2
Kaader
59
Daatum10.08.1870
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Maunus Schonbah,Jürri Trumann,lõikuskuu-august

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
D. Bruhl Peakohtumees
J. Limberg Kohtumees
G. Treiberg Kohtumees
K. Printfelt Kirjutaja

Maunus Schönbah tellitud kohto pääw.Maunus Schönbah ja soldat Jürri Trumanni rio assi sai järrel kulatud.Maunus Schönbah kaebas et Jürri Trumann on temma poega Gustaw Schönbah löönd nenda et wasto seina on kukkund ja sealt mahha 4mal Augustil selle ahwardamissega minna annan sulle kas hinge sisse jääb ehk ei.Jürri Trumann tulli ette ja ütles tossi ollema et on kaks hopi löönd,agga ei olle mitte mahha löönd.Nende riid on hakkand sest Gustaw Schönbah on hobbosed issa kässo peale härgade kopli pannud ja Jürri Trumann aiand wälja(Jürri Trumann olli Maunus Schönbah jures sullaseks aasta kaubaga)selle sõimuga sinna lurjus ja sigga kui so omma wannemad ei jaksa sulle wallo anda siis minna tahhan sulle anda,mis kül Jürri Truman taggasi salgas ja ütles et Gustaw Schönbah on tedda sõimand selle pärrast on löönd.Maunus Schönbah on jo keige perrega maggamas olnud,agga selle kärra peale on siis wälja tulnud ja näinud poisi maas ollema.Jürri Truman ütles et Maunus Schönbah on tedda mortsukaks sõimand,ja M.Schönbah ei salgand sedda taggasi.Ado Limberberg kes M.Schönbah jures karjas on,on Gustaw Schönbahiga seltsis härgi ja hobboseid kopli aianud ja näind et Jürri Truman on Gustawi mahha löönd ja öölnud,sinna lurjus ja sigga kedda sa narrid.Neid sai ka katsutud leppitada,agga nemmad ei leppind.Jürri Trumanni tinistus on olnud 1 sest Märtsist kunni 4ma Augustini selle wie ku ja nelja päwa eest pakkus Maunus Schönbah temmale pole aasta palga;agga J.Truman ei leppind sellega.Sai Hagendrihtri kohto alla.

D.Bruhl/allkiri/

J.Limbärg/allkiri/

K.Treiberg/allkiri/

Maunus Schönbah tellitud kohto pääw.Maunus Schönbah ja soldat Jürri Trumanni rio assi sai järrel kulatud.Maunus Schönbah kaebas et Jürri Trumann on temma poega Gustaw Schönbah löönd nenda et wasto seina on kukkund ja sealt mahha 4mal Augustil selle ahwardamissega minna annan sulle kas hinge sisse jääb ehk ei.Jürri Trumann tulli ette ja ütles tossi ollema et on kaks hopi löönd,agga ei olle mitte mahha löönd.Nende riid on hakkand sest Gustaw Schönbah on hobbosed issa kässo peale härgade kopli pannud ja Jürri Trumann aiand wälja(Jürri Trumann olli Maunus Schönbah jures sullaseks aasta kaubaga)selle sõimuga sinna lurjus ja sigga kui so omma wannemad ei jaksa sulle wallo anda siis minna tahhan sulle anda,mis kül Jürri Truman taggasi salgas ja ütles et Gustaw Schönbah on tedda sõimand selle pärrast on löönd.Maunus Schönbah on jo keige perrega maggamas olnud,agga selle kärra peale on siis wälja tulnud ja näinud poisi maas ollema.Jürri Truman ütles et Maunus Schönbah on tedda mortsukaks sõimand,ja M.Schönbah ei salgand sedda taggasi.Ado Limberberg kes M.Schönbah jures karjas on,on Gustaw Schönbahiga seltsis härgi ja hobboseid kopli aianud ja näind et Jürri Truman on Gustawi mahha löönd ja öölnud,sinna lurjus ja sigga kedda sa narrid.Neid sai ka katsutud leppitada,agga nemmad ei leppind.Jürri Trumanni tinistus on olnud 1 sest Märtsist kunni 4ma Augustini selle wie ku ja nelja päwa eest pakkus Maunus Schönbah temmale pole aasta palga;agga J.Truman ei leppind sellega.Sai Hagendrihtri kohto alla.

D.Bruhl/allkiri/

J.Limbärg/allkiri/

K.Treiberg/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS