PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
8
Daatum08.05.1878
Protokolli number15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 20. Märtsil 1878 subt. N:5 poleli jänud asjus tulli Ann Kurss kohtu ette ja tunnistab, et  temma  weenud hobbust õitse juure, ja siis  tulnud piimarentniku Alexander Urmi lehm temmale wastu mõisa kaera põllu poolt.

 Kohtumees Jakob Lauer on kurri üllewadanud ja takseris se kurri 4. wakka kaerde alla. Tunnistus sai awwaldut.

Kohhus mõistis: rentniku Alexander Urmi lehm on tunnistuse järrele kaeras olnud, agga mõisa hoole alt wäljalähnud kurja teggema, siis peab Alexander Urm pool sest takseritud kahjust 2. wakka  kaerdega 8 pääwa sees Rentherra Kusikule wäljamaksma, ja jääb teine  pool kurja kahju mõisa kanda. /:Seesinane koggukonna kohtu otsus sai kohtukäijatele 1860 .a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramatu § § 772 ja 773 juhhatusel, õppuse kirjad wäljaantud:/ 

                                                                  pää, Jakob Annask xxx

                                                             Kohtumees, Kusta Terras xxx

                                                             Kohtumees, Jakob Lauer xxx                   

Sel 20. Märtsil 1878 subt. N:5 poleli jänud asjus tulli Ann Kurss kohtu ette ja tunnistab, et  temma  weenud hobbust õitse juure, ja siis  tulnud piimarentniku Alexander Urmi lehm temmale wastu mõisa kaera põllu poolt.

 Kohtumees Jakob Lauer on kurri üllewadanud ja takseris se kurri 4. wakka kaerde alla. Tunnistus sai awwaldut.

Kohhus mõistis: rentniku Alexander Urmi lehm on tunnistuse järrele kaeras olnud, agga mõisa hoole alt wäljalähnud kurja teggema, siis peab Alexander Urm pool sest takseritud kahjust 2. wakka  kaerdega 8 pääwa sees Rentherra Kusikule wäljamaksma, ja jääb teine  pool kurja kahju mõisa kanda. /:Seesinane koggukonna kohtu otsus sai kohtukäijatele 1860 .a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramatu § § 772 ja 773 juhhatusel, õppuse kirjad wäljaantud:/ 

                                                                  pää, Jakob Annask xxx

                                                             Kohtumees, Kusta Terras xxx

                                                             Kohtumees, Jakob Lauer xxx                   


TAGASI KUVA MÄRGENDUS