PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1841-1847)

LeidandmedEAA.3113.2.1
Kaader
53
Daatum21.10.1846
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Aloe Peter Aloe Kohtumees
Ewert Luig Ewert Luig Kohtumees
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Kohtumees

Kaibas Marri Lilienthal, et Lokko Jaan om tahtnut temma Karjust pessa ning kui temma to asja wahhele om lännu ning henda Latse hoitnut, om Jaan temma kinni wotnut ning temma mahha tirutanut ning temma nelli kõrda lönut witsaga, ka kaega põsse päle. 

1. Tunnistus kaibajal Marri Rätsep om korraga kulnut kui om lödut, agga silmaga mitte ei olle nännu.

2. Marri Johansohn om Kaibajale näddala perrast werd lasknut, to man om üttelnut kaibaja, et temma moido wägga haige om ning muut wigga ei olle temma middagi nännu, ent kui Põsse päl weidi oma sinnine olnut; mut Tunnismehhet ei olle kaebajal ette anda.

Kaibataaw ütleb to päle, et temma tetta ölla piddi enne om ärra wissanut ning kaibaja om Penni temma päle ajanut ning penni ka om purrenut, mispäle temma tetta olli ärra roukanut. 

Karjussse ollema mõtsas karja kuhja lasknut ärra lahhutada ning  ka kartofleit ärra songinut lasknut. 

Kaibatawa tunnismehhet ommawa 

Leno Muld

Tio Johansohn

Ello Margussohn

Leno Mult ütleb, et temma nännu, et Kaibataw om kaibajat Latse mant õlga pitti ärra touganut.

Tio Johansohn ütleb todda sammat sõnnat.

 Ello Margusson ei olle aigusse pärrast mitte woinut tulla.

Ütlewat no Tunnistajat, et kaibaja om Perremehhe päle penni ajanut ning Kaibatawa Jalla lanki kisku lasknut ning to päle kaibatw tedda omma mant ärra toukanut.

Moistetud: Kaibajalle ei woi middagi moista, sest temma om Latse wahheldaja olnu Trahwimisse man ning ka pälegi endale to läbbi süüt päle tennu, et Perremehhe päle penni om ajanut.

Kaibas Marri Lilienthal, et Lokko Jaan om tahtnut temma Karjust pessa ning kui temma to asja wahhele om lännu ning henda Latse hoitnut, om Jaan temma kinni wotnut ning temma mahha tirutanut ning temma nelli kõrda lönut witsaga, ka kaega põsse päle. 

1. Tunnistus kaibajal Marri Rätsep om korraga kulnut kui om lödut, agga silmaga mitte ei olle nännu.

2. Marri Johansohn om Kaibajale näddala perrast werd lasknut, to man om üttelnut kaibaja, et temma moido wägga haige om ning muut wigga ei olle temma middagi nännu, ent kui Põsse päl weidi oma sinnine olnut; mut Tunnismehhet ei olle kaebajal ette anda.

Kaibataaw ütleb to päle, et temma tetta ölla piddi enne om ärra wissanut ning kaibaja om Penni temma päle ajanut ning penni ka om purrenut, mispäle temma tetta olli ärra roukanut. 

Karjussse ollema mõtsas karja kuhja lasknut ärra lahhutada ning  ka kartofleit ärra songinut lasknut. 

Kaibatawa tunnismehhet ommawa 

Leno Muld

Tio Johansohn

Ello Margussohn

Leno Mult ütleb, et temma nännu, et Kaibataw om kaibajat Latse mant õlga pitti ärra touganut.

Tio Johansohn ütleb todda sammat sõnnat.

 Ello Margusson ei olle aigusse pärrast mitte woinut tulla.

Ütlewat no Tunnistajat, et kaibaja om Perremehhe päle penni ajanut ning Kaibatawa Jalla lanki kisku lasknut ning to päle kaibatw tedda omma mant ärra toukanut.

Moistetud: Kaibajalle ei woi middagi moista, sest temma om Latse wahheldaja olnu Trahwimisse man ning ka pälegi endale to läbbi süüt päle tennu, et Perremehhe päle penni om ajanut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS