Ükstuhat üheksasada teisel aastal Januari kuu 11mal päewal ilmusiwad Wardi walla kohtusse Wardi walla talupoeg Juhan Neimann ja sellesamma walla talunaene, lesk Liisu Ermann ja palusiwad oma järgmist mahategu kohtu aktiraamatusse üles wõtta:
"Liisu Ermann jätab ühe lehma ja kolm lammast, mis tema paari aasta eest Juhan Neimanni käest sööma peale annud sellest ajast arwates weel wiie aasta peale Neimanni kätte, seega, et wiie aasta pärast Juhan Neimann lehma ja lambad Liisu Ermannile tagasi annab, seega, et lehm ja lambad sellesamas wäärtuses peawad olema, kui andmise ajal, ehk et tema siis, kui tema neid enam tagasi anda ei saa, lehma eest kakskümmend wiis ja lammaste eest neli rubla tükist maksab.
Läbikriipsutud "Annerwik" ja juurde kirjutatud "Ermann"
XXX
XXX
Liisu Ermann ja Juhan Neimann on mõlemad umbkirilikud, tegiwad nimede asemel ristid ja nende palwe peale kirjutasiwad alla
Liisu Ermanni asemel J Annerwik
Juhan Neimanni asemel Jõrri Bauman
Liisu Ermann ja Juhan Neimann on kui oma walla liikmed kohtule tuntud ja nende õigus lepingute tegemiseks tuntud.
Eesistuja K Jakobson [allkiri]
Liikmed MTreibel [allkiri]
K Lepp [allkiri]
kirjutaja A Kampf [allkiri]
Ükstuhat üheksasada teisel aastal Januari kuu 11mal päewal ilmusiwad Wardi walla kohtusse Wardi walla talupoeg Juhan Neimann ja sellesamma walla talunaene, lesk Liisu Ermann ja palusiwad oma järgmist mahategu kohtu aktiraamatusse üles wõtta:
"Liisu Ermann jätab ühe lehma ja kolm lammast, mis tema paari aasta eest Juhan Neimanni käest sööma peale annud sellest ajast arwates weel wiie aasta peale Neimanni kätte, seega, et wiie aasta pärast Juhan Neimann lehma ja lambad Liisu Ermannile tagasi annab, seega, et lehm ja lambad sellesamas wäärtuses peawad olema, kui andmise ajal, ehk et tema siis, kui tema neid enam tagasi anda ei saa, lehma eest kakskümmend wiis ja lammaste eest neli rubla tükist maksab.
Läbikriipsutud "Annerwik" ja juurde kirjutatud "Ermann"
XXX
XXX
Liisu Ermann ja Juhan Neimann on mõlemad umbkirilikud, tegiwad nimede asemel ristid ja nende palwe peale kirjutasiwad alla
Liisu Ermanni asemel J Annerwik
Juhan Neimanni asemel Jõrri Bauman
Liisu Ermann ja Juhan Neimann on kui oma walla liikmed kohtule tuntud ja nende õigus lepingute tegemiseks tuntud.
Eesistuja K Jakobson [allkiri]
Liikmed MTreibel [allkiri]
K Lepp [allkiri]
kirjutaja A Kampf [allkiri]
