PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1841-1847)

LeidandmedEAA.3113.2.1
Kaader
59
60
Daatum22.11.1846
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Kohtumees
Ewert Luig Ewert Luig Kohtumees
Hans Karro Hans Karro Kohtumees

Kaibas Jaan Lilienthal, et temma kewwade asta est om Bernhardt Grünbergi käst üts wak Rükkit 2 Rubla oebbe hinna est Laenust wõtnut ning ütte wastse Särki pandiks annut.

Minnewa süggisse om Kaibaja ütte rubli oebbetat ärra massnu ning pallelnu tinnawo süggissest teise pooltega kannatada. Kui tinnawo lät kaibaja massma, om kaibataw üttelnut, et temma to särgi om wie Rubla Banko est ärra münut.

Kaibatw ütleb, et Kaibajatemma käst om wotnut Wak Rükkit 1 Rubli Banko ning 2 Topi Wina, to est om annut Pandiks üts w. särk, undruk ning üts Rättik. To mant om wälja wotnut undruk ning Rättik ja wõllast ärra massnu üts Rubli oebbetat ning om siis to särk 5½ Rubla Banko est weel sisse jänut ning to ülle om kaibataw ütte Tähhe annut.

Kaibaja ütleb, et to assi mitte oide ei olle, temma mitte oi olle Wina egga Rahha wõtnut, täht om kül sanut, agga ärra kautanut.

Kästut: et teise kohtu päiwal peab kaibaja to Tähhe ülles otsima ning siis ette näutama, mis päle siis sab moistetud.

Kaibas Jaan Lilienthal, et temma kewwade asta est om Bernhardt Grünbergi käst üts wak Rükkit 2 Rubla oebbe hinna est Laenust wõtnut ning ütte wastse Särki pandiks annut.

Minnewa süggisse om Kaibaja ütte rubli oebbetat ärra massnu ning pallelnu tinnawo süggissest teise pooltega kannatada. Kui tinnawo lät kaibaja massma, om kaibataw üttelnut, et temma to särgi om wie Rubla Banko est ärra münut.

Kaibatw ütleb, et Kaibajatemma käst om wotnut Wak Rükkit 1 Rubli Banko ning 2 Topi Wina, to est om annut Pandiks üts w. särk, undruk ning üts Rättik. To mant om wälja wotnut undruk ning Rättik ja wõllast ärra massnu üts Rubli oebbetat ning om siis to särk 5½ Rubla Banko est weel sisse jänut ning to ülle om kaibataw ütte Tähhe annut.

Kaibaja ütleb, et to assi mitte oide ei olle, temma mitte oi olle Wina egga Rahha wõtnut, täht om kül sanut, agga ärra kautanut.

Kästut: et teise kohtu päiwal peab kaibaja to Tähhe ülles otsima ning siis ette näutama, mis päle siis sab moistetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS