PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
11
Daatum26.07.1878
Protokolli number21
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Pärriskohhanik Karei Adams kaebab Krõõt Porga peale, se on tedda teotanud, öeldes, et Johann Neuland olla nisamma  hul kui Karel Adams, Weel  hiljem öelnud  ta temmale jälle  hul ja rummal, nõuab selle eest 25. rubla.

 Krõõt Porga/: eestkostja Annus Martin:/ kostab kaebduse peale, et temma polle kaebajad mitte hulluks teotanud, ja kui Johann Neuland roppust nimmetanud, siis öelnud temma: ,, rahwas ütleb, et Hälle Karel   minna wannemaks ja rummalamaks, ja nisamma ka sinna."

 Karel Reinhold tunnistab kohtu ees: et Krõõt Porga öelnud Johann Neulandile: ,, sa oled nisamma hul ja rummal kui Hälle Karel ja lähhed ka hulluks.

 Koggukonna kohhus mõistis; on Krõõt Porga kaebajad Karel Adamsi teotanud, siis saab temma selle trahwiks Tallorahwa seaduse ramato § § 1097. juhhatusel 24. tunni peale kinnipandut.

 /; Otsus kulutud sel 26. Julil seaduse ramato § § 772 ja 773 juhhatusel. Ja sai kaebatu käest küssitud, kas temma sellega rahhul on, mis peale temma ütleb, et temma on rahhul, selle peale sai temma wangi pandut.

                                                    xxx Jakob Annask, pea

                                                    xxx Gustaw Terras kohtumees

                                                    xxx Jakob Lauer kohtumees.

Pärriskohhanik Karei Adams kaebab Krõõt Porga peale, se on tedda teotanud, öeldes, et Johann Neuland olla nisamma  hul kui Karel Adams, Weel  hiljem öelnud  ta temmale jälle  hul ja rummal, nõuab selle eest 25. rubla.

 Krõõt Porga/: eestkostja Annus Martin:/ kostab kaebduse peale, et temma polle kaebajad mitte hulluks teotanud, ja kui Johann Neuland roppust nimmetanud, siis öelnud temma: ,, rahwas ütleb, et Hälle Karel   minna wannemaks ja rummalamaks, ja nisamma ka sinna."

 Karel Reinhold tunnistab kohtu ees: et Krõõt Porga öelnud Johann Neulandile: ,, sa oled nisamma hul ja rummal kui Hälle Karel ja lähhed ka hulluks.

 Koggukonna kohhus mõistis; on Krõõt Porga kaebajad Karel Adamsi teotanud, siis saab temma selle trahwiks Tallorahwa seaduse ramato § § 1097. juhhatusel 24. tunni peale kinnipandut.

 /; Otsus kulutud sel 26. Julil seaduse ramato § § 772 ja 773 juhhatusel. Ja sai kaebatu käest küssitud, kas temma sellega rahhul on, mis peale temma ütleb, et temma on rahhul, selle peale sai temma wangi pandut.

                                                    xxx Jakob Annask, pea

                                                    xxx Gustaw Terras kohtumees

                                                    xxx Jakob Lauer kohtumees.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS