PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1841-1847)

LeidandmedEAA.3113.2.1
Kaader
69
70
Daatum21.04.1847
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Ääremärkus: Ärra massetud, üts rubli oebbetat Ladiko antud. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Jusa Hans Jusa Kohtumees
Jaan Tham Jaan Tham Kohtumees
Hans Uhrberg Hans Uhrberg Kohtumees

Kaibas sel ku päiwal Moisa Wallitsus, et Jaan Jürgenson om ütte Moisa Haina Kuhja ärra kakkunut ning olli Moisa Kubjas Juhan Raamat temma mant katessa punda Haino ärra löitnut, mis ka Moisa om totud.

Kaibataw ütleb: to oige ollewat, kik tunnistab enda Sü allatsest, temma ollewa Perremehhe oebesse ösel wotnut ning ollewa ütsinda no Haina kakkunu ning koddu winut.

Om Moisa noutminne, et Sü allune ihho Trahwi peast sama ning ka weel rahha kolm rubla oebbetat massma. Mis päle moistab Kohhus, et Perremees Peter Partz, kelle oebbe to warga kän om olnut ilma Perremehhe teetmatta ning salgab ka todda Perremees, wastab kohhus to päle, et ilma Perremehhe teetmatta kegi sullane egga woeras ei woi ütte oebbest Rehhe alt wälja weija ning sab to est moistetud, et Perremees Peter Partz peab massma moisale 1½ rublit oebbetat Trahwi ning kaibataw Jaan Jürjenson peab massma 1½ rublit oebbetat ning sab 30 Löki keppi. 

Tot Trahwi rahha peawat nemmat mõlembat tullewa Espäiwani ärra massma ning om Mois tost rahhast lubbanut üts rubli oebbetat loitjalle - se om Moisa Kubjalle ning kats rublit oebbetat sawat Walla Ladiko. 

Kaibas sel ku päiwal Moisa Wallitsus, et Jaan Jürgenson om ütte Moisa Haina Kuhja ärra kakkunut ning olli Moisa Kubjas Juhan Raamat temma mant katessa punda Haino ärra löitnut, mis ka Moisa om totud.

Kaibataw ütleb: to oige ollewat, kik tunnistab enda Sü allatsest, temma ollewa Perremehhe oebesse ösel wotnut ning ollewa ütsinda no Haina kakkunu ning koddu winut.

Om Moisa noutminne, et Sü allune ihho Trahwi peast sama ning ka weel rahha kolm rubla oebbetat massma. Mis päle moistab Kohhus, et Perremees Peter Partz, kelle oebbe to warga kän om olnut ilma Perremehhe teetmatta ning salgab ka todda Perremees, wastab kohhus to päle, et ilma Perremehhe teetmatta kegi sullane egga woeras ei woi ütte oebbest Rehhe alt wälja weija ning sab to est moistetud, et Perremees Peter Partz peab massma moisale 1½ rublit oebbetat Trahwi ning kaibataw Jaan Jürjenson peab massma 1½ rublit oebbetat ning sab 30 Löki keppi. 

Tot Trahwi rahha peawat nemmat mõlembat tullewa Espäiwani ärra massma ning om Mois tost rahhast lubbanut üts rubli oebbetat loitjalle - se om Moisa Kubjalle ning kats rublit oebbetat sawat Walla Ladiko. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS