PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1841-1847)

LeidandmedEAA.3113.2.1
Kaader
72
Daatum03.05.1847
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Jusa Hans Jusa Kohtumees
Jaan Tham Jaan Tham Kohtumees
Hans Uhrberg Hans Uhrberg Kohtumees

Kaibas sel päiwal Laosse Rentnik, et temma Perremehhet: Loritse Peter, Mähhe Peter ja Mähhe Herman ei olle eila, sel 2. Mai ku päiwal Tõpra Teo mehhet wälja satnut ning Keri ei olle sanut, sel 29 Aprillis mitte Tõpra Teomest mitte wälja.

Perremehhe ütlewa, et nemma ollewa enda päiwa ärra tennu, üts näddal Jürri päiwast om meie arwo perra ärra om, ent arwab Rentnik, et to Näddal kun Jürri päiw om ka temma täntsa Orjus nouab. 

Perremehhe ütlewat, et nemmat, kel weel pudub ommat päiwat tullewa kolma päiwast ärra teewat ning siis sab ka kats näddalat Jürri päiwast möda.

Keri Johan es olnut Moisa kässu päle mitte 29 Aprilli ku päiwast wälja sätnut. 

Om kaibaja lubbanut enda kaibust taggassi wõtta ning jäwa ilma Trahwita. Ütteltud sab kohtu poolt Perremeestelle, et nemmat eddespiddi peawat kässu päle henda orjusse wälja teggema woi moido kange Trahwi alla sawat. 

Moistetud, et Keri Johan Krimp ei olle mitte sel päiwal wälja sätnut Moisa kässu päle, sab temmale moistetud wies löki keppi /palwasse päle leppitud/

Kaibas sel päiwal Laosse Rentnik, et temma Perremehhet: Loritse Peter, Mähhe Peter ja Mähhe Herman ei olle eila, sel 2. Mai ku päiwal Tõpra Teo mehhet wälja satnut ning Keri ei olle sanut, sel 29 Aprillis mitte Tõpra Teomest mitte wälja.

Perremehhe ütlewa, et nemma ollewa enda päiwa ärra tennu, üts näddal Jürri päiwast om meie arwo perra ärra om, ent arwab Rentnik, et to Näddal kun Jürri päiw om ka temma täntsa Orjus nouab. 

Perremehhe ütlewat, et nemmat, kel weel pudub ommat päiwat tullewa kolma päiwast ärra teewat ning siis sab ka kats näddalat Jürri päiwast möda.

Keri Johan es olnut Moisa kässu päle mitte 29 Aprilli ku päiwast wälja sätnut. 

Om kaibaja lubbanut enda kaibust taggassi wõtta ning jäwa ilma Trahwita. Ütteltud sab kohtu poolt Perremeestelle, et nemmat eddespiddi peawat kässu päle henda orjusse wälja teggema woi moido kange Trahwi alla sawat. 

Moistetud, et Keri Johan Krimp ei olle mitte sel päiwal wälja sätnut Moisa kässu päle, sab temmale moistetud wies löki keppi /palwasse päle leppitud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS