Metsawalitseja Strauss tulli sia kohtu ette ja kaebas, et tema tüdruk Mari Wiedemann kes tema juures aasta teendriks 18 Rbl. eest tellitud olnud, kelle peale jo 2 Rbl. kätte saanud ilma ette ütlemata ning siis kui tema (Strauss) mitte kodu olnud, ühe poole aasta teenistuse järele tema juurest ära läinud ning nöuab kaebaja Mari Wiedemanni käest, pool aasta palka kui 9 Rbl. kahjotasumiseks.

Mari Wiedemann (käemees Friedrich Reinhold Ehrenpreis) sai ette kutsutud, kes seda teenistuse mahajätmist ei wöinud salgada, ütles aga, et Straussi emand teda liiderlikus söimanud, tema järel ukse kinni pannud ja teda mitte sisse lasknud, selle peale olla tema oma teenistust pidanud maha jätma.

Strauss andis ette, et Mari Wiedemann alati kui mahti saanud, ilma lubata ja salajal wiisil kodust wäljaläinud, ning sel wiisil hooletu olnud, ja selle üle temaga sagedaste nurinad olnud.

Mari Wiedemann ei wöinud seda waleks tunnistada.

möistetud:

Et Mari Wiedemann ilma mingisuguse pöhjuseta oma teenistust maha jätnud saab selle eest 24 tunni peale wangi pantud ning ei jäe kaebajal kui ka kaebatawal mingisugust nöudmist teenistuse üle.

Kohtumees: Alex. Rosenthal (allkiri)

Kohtumees: J. Kahho (allkiri)

Kohtumees: J. Tiemann XXX

Kirjutaja: P.G. Köhler (allkiri)