PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
79
Daatum27.05.1860
Protokolli number28
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Diedrik Leinus kaiwas selle kohtu een, et kirjotaja Tarrask tedda ütte pitsaga olles wäega pesnu, nink päle tood weel kubjalt lasknu 5 kõrda keppiga lüwwa. 

Tarrask tunnist, et temma sedda Leinust mitte pesnu ei olle, ennege tedda mõtsast wäljatomisse man ollast rapputanu, nimmelt selle et Leinus olles piddanu nurme pääl wirguisi ajama, ja külwja omma sellepäle piddanu odma.

Tunnistaja Rein Akkermann tunnist et temma nännu om kui Tarrask Diedrik Leinust üts kõrd om pitsawarrega löönu. 

Otsus:

Kui Diedrik Leinus essi tunnist, et temma kubjalt 5 kõrda ennege keppiga olli lodu, ja kubjal perrakaemisse man om lubba 6 kõrda lüwwa, sai Diedrike käest parrembit tunistagid nõutus ehk jägu rahhule, selle et temma essi selleman süüdlanne olli ja mitte wirguisi ei olle ajanu nink külwja omma piddanu saisma. 

Protocoll am 9t, Juli 1860 ausgefertigt. 

Diedrik Leinus kaiwas selle kohtu een, et kirjotaja Tarrask tedda ütte pitsaga olles wäega pesnu, nink päle tood weel kubjalt lasknu 5 kõrda keppiga lüwwa. 

Tarrask tunnist, et temma sedda Leinust mitte pesnu ei olle, ennege tedda mõtsast wäljatomisse man ollast rapputanu, nimmelt selle et Leinus olles piddanu nurme pääl wirguisi ajama, ja külwja omma sellepäle piddanu odma.

Tunnistaja Rein Akkermann tunnist et temma nännu om kui Tarrask Diedrik Leinust üts kõrd om pitsawarrega löönu. 

Otsus:

Kui Diedrik Leinus essi tunnist, et temma kubjalt 5 kõrda ennege keppiga olli lodu, ja kubjal perrakaemisse man om lubba 6 kõrda lüwwa, sai Diedrike käest parrembit tunistagid nõutus ehk jägu rahhule, selle et temma essi selleman süüdlanne olli ja mitte wirguisi ei olle ajanu nink külwja omma piddanu saisma. 

Protocoll am 9t, Juli 1860 ausgefertigt. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS