PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1841-1847)

LeidandmedEAA.3113.2.1
Kaader
74
Daatum23.05.1847
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Jusa Hans Jusa Kohtumees
Jaan Tham Jaan Tham Kohtumees
Hans Uhrberg Hans Uhrberg Kohtumees

Astus Jacob Lindebaum ette ning kaibas, et Luiga Jaan Luig ollewa 7 asta est kui Kohtumees olnut, kaibaja rahha nelli rubli oebbetat, mis kaibaja ollewa Mõtsa Wahhi ammetin trahwi rahha endale wõtnut kätte ning toot piddanut Pä rahha mannun arwama ning ollewa teiseks kaibataw Kapteini Herra von Stehni käst kaibaja rehnungi päle palkast wälja wõtnut 13 rubla 30 Kop. Banko Pä rahha tarbiks ning nüt ei ollewa to Rahha mitte kaibajalle Pä rahha mannu arwatun. 

Kaibataw Jaan Luig Wastat to päle: to eddimenne nelli rublit oebbetat ollewa kül Kottri Thomas Luig sisse massnut, ent temma ei ollewa todda rahha mitte wastu wotnut ning tea ka tsot middagi. To Rahha ollewa tol ajal Moisa Obmanni kätte massetut. 

Teiseks ollewa tol astal Jaan Luig Kaiptaini Herra W. von Stehni käst wõtnut kaibaja Balks päle 13 rub 30 Kop Banko ning om to Rahha tol astal kaibaja ning temma Poisi pä rahha mannu arwatud. Muut temma middagi ei teetwat. 

Päle to ütlep kaibataw, et nelli rublit oebbetat ollewa weel tost Mõtsa Trahwi rahhast sada jänut Lükkardi Petri käst Arrola Wallast. Kattessa rublit om tost Trahwi rahha olnut, kennest pool enne om piddanut kaibajalle sama.

Arwab se päle kohhus ni kui siin teisel pool seisab. 

Astus Jacob Lindebaum ette ning kaibas, et Luiga Jaan Luig ollewa 7 asta est kui Kohtumees olnut, kaibaja rahha nelli rubli oebbetat, mis kaibaja ollewa Mõtsa Wahhi ammetin trahwi rahha endale wõtnut kätte ning toot piddanut Pä rahha mannun arwama ning ollewa teiseks kaibataw Kapteini Herra von Stehni käst kaibaja rehnungi päle palkast wälja wõtnut 13 rubla 30 Kop. Banko Pä rahha tarbiks ning nüt ei ollewa to Rahha mitte kaibajalle Pä rahha mannu arwatun. 

Kaibataw Jaan Luig Wastat to päle: to eddimenne nelli rublit oebbetat ollewa kül Kottri Thomas Luig sisse massnut, ent temma ei ollewa todda rahha mitte wastu wotnut ning tea ka tsot middagi. To Rahha ollewa tol ajal Moisa Obmanni kätte massetut. 

Teiseks ollewa tol astal Jaan Luig Kaiptaini Herra W. von Stehni käst wõtnut kaibaja Balks päle 13 rub 30 Kop Banko ning om to Rahha tol astal kaibaja ning temma Poisi pä rahha mannu arwatud. Muut temma middagi ei teetwat. 

Päle to ütlep kaibataw, et nelli rublit oebbetat ollewa weel tost Mõtsa Trahwi rahhast sada jänut Lükkardi Petri käst Arrola Wallast. Kattessa rublit om tost Trahwi rahha olnut, kennest pool enne om piddanut kaibajalle sama.

Arwab se päle kohhus ni kui siin teisel pool seisab. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS