PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1841-1847)

LeidandmedEAA.3113.2.1
Kaader
74
75
Daatum23.05.1847
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Jusa Hans Jusa Kohtumees
Jaan Tham Jaan Tham Kohtumees
Hans Uhrberg Hans Uhrberg Kohtumees

Mert Toukar Kerriku Wallast kaibas, et Bernhardt Grünberg ollewa ütte Särki 10 rubli Banko est katte asta pandiks pannut ning nüt ei olle mitte todda wälja wõtnut.

Wastas Grünberg, et temma ollewa ütte Lehma ja ütte Ärja münut kaibajalle ning ka om rahha seddamait massetut ning ollewa kaibaja no Ellaja 10 päiwa perrast taggassi winut ning olnut to 10 rubli kinni piddanut to est, et Ärja selk ollewa katski pesnut ning päle to ollewa to särgi annut ning sega kigega tassa sanut. 

Sai Küssitut kaibaja käst, kas kegi man om olnut, wastas, et ent temma naine/kaibatawa/ om olnut. Sab

Moistetut: Kaibataw Bernhardt Grünberg massab to päle 8 rubla 50 Kop. Banko wälja ning Wõttab to särki taggassi kaibaja käst ning peab to Rahha katte näddäla perrast seija Koggokonna Kohtude sisse massma..  

Mert Toukar Kerriku Wallast kaibas, et Bernhardt Grünberg ollewa ütte Särki 10 rubli Banko est katte asta pandiks pannut ning nüt ei olle mitte todda wälja wõtnut.

Wastas Grünberg, et temma ollewa ütte Lehma ja ütte Ärja münut kaibajalle ning ka om rahha seddamait massetut ning ollewa kaibaja no Ellaja 10 päiwa perrast taggassi winut ning olnut to 10 rubli kinni piddanut to est, et Ärja selk ollewa katski pesnut ning päle to ollewa to särgi annut ning sega kigega tassa sanut. 

Sai Küssitut kaibaja käst, kas kegi man om olnut, wastas, et ent temma naine/kaibatawa/ om olnut. Sab

Moistetut: Kaibataw Bernhardt Grünberg massab to päle 8 rubla 50 Kop. Banko wälja ning Wõttab to särki taggassi kaibaja käst ning peab to Rahha katte näddäla perrast seija Koggokonna Kohtude sisse massma..  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS