PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1841-1847)

LeidandmedEAA.3113.2.1
Kaader
80
81
Daatum18.07.1847
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Jusa Hans Jusa Kohtumees
Jaan Tam Jaan Tam Kohtumees
Hans Uhrberg Hans Uhrberg Kohtumees

Kaibas Laosse Rentnik Johan Ehrlich, et kolme näddala est ollewa Annimatsi Tõprat kik seal sissen olnut ning omma Keswa sönut ning Kara ka aewata kokko 1/12 alla, mad arwab Rentnik, et Annimatsi Karri om sönut, et nännu ei olle kegi, kis seal woi kelle Tõprat säl sissen ommawa olnut. 
Kohtumees Jaan Tam om toot karja kaenut ning om nännu ni kui sis seisap.

Nouab Rentnik Karo sötmisse est kats rubla oebbetat ning Keswa sötmisse est üts ubla oebbetat. 

Mis päle Moistab se kohhus: sest et Tunnistust ei olle, kis om nimmelt nännu kui Annimatsi Tõprat ommawa seal Wilja sisen olnut, ei woi se kohhus middagi moista, ent kui kaibaja toob selget Tunnistust sis woib middagi moistetut.

Kulutab kaibaja, et temma toga rahhul ei olle, mis päle om ka ütteltud, et ta omma kaibust peab kattessa päiwa wahhe aja seen omma kaibust suremba kohtu ette anda woi moido omma õigust kautab. 

Kaibas Laosse Rentnik Johan Ehrlich, et kolme näddala est ollewa Annimatsi Tõprat kik seal sissen olnut ning omma Keswa sönut ning Kara ka aewata kokko 1/12 alla, mad arwab Rentnik, et Annimatsi Karri om sönut, et nännu ei olle kegi, kis seal woi kelle Tõprat säl sissen ommawa olnut. 
Kohtumees Jaan Tam om toot karja kaenut ning om nännu ni kui sis seisap.

Nouab Rentnik Karo sötmisse est kats rubla oebbetat ning Keswa sötmisse est üts ubla oebbetat. 

Mis päle Moistab se kohhus: sest et Tunnistust ei olle, kis om nimmelt nännu kui Annimatsi Tõprat ommawa seal Wilja sisen olnut, ei woi se kohhus middagi moista, ent kui kaibaja toob selget Tunnistust sis woib middagi moistetut.

Kulutab kaibaja, et temma toga rahhul ei olle, mis päle om ka ütteltud, et ta omma kaibust peab kattessa päiwa wahhe aja seen omma kaibust suremba kohtu ette anda woi moido omma õigust kautab. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS