PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1848-1850)

LeidandmedEAA.3113.2.3
Kaader
3
4
Daatum31.08.1848
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juus Hans Juus Kohtumees
Jaan Tamm Jaan Tamm Kohtumees
Ewert Luig Ewert Luig Abikohtumees

Kaibas Moisa Wallitsusse poolt Mõtsawaht J. Schmidt, et Jahn Jürgenson om Moisa Kuse Saarest kümme Lõhmust oiges wärskelt alt ni kauge kui latwu koore päält ärra koornu, nowwab Moisa Wallitsus trahwis nelli Rubla 75 Kop õbbe ning 30 witsa löki.

Wastutas Jahn Jürgenson too pääle, et temmä om enneki kolm Lõhmust koornu, ennmäb mitte ning lubbab wälja otsi, kes need 7 Lõhmust korno om. Om kohhus

Moistno: Et Jahn Jürgenson om kolm Lõhmust korno ning kolm korwi tenno, om Luiga Ewerdtile ütte korwi müino, sis saab temmäl tämbätsel päiwal 15 Löki witsa teha nink tullewa Kohtupäiw 15 Löki ning Rahha Trahwi 4 Rbl 75 Kop. oebbe, mes Kangro Hans peab masma, et temmä Hanso Sullane om nink Hans Palkast kinni peab piddama. 

15 Löki om temmäle jäetu, ent Kangro Hans lubbab se Rahha Mihkli päiwas ärrä massa ülles andjale. 

Kaibas Moisa Wallitsusse poolt Mõtsawaht J. Schmidt, et Jahn Jürgenson om Moisa Kuse Saarest kümme Lõhmust oiges wärskelt alt ni kauge kui latwu koore päält ärra koornu, nowwab Moisa Wallitsus trahwis nelli Rubla 75 Kop õbbe ning 30 witsa löki.

Wastutas Jahn Jürgenson too pääle, et temmä om enneki kolm Lõhmust koornu, ennmäb mitte ning lubbab wälja otsi, kes need 7 Lõhmust korno om. Om kohhus

Moistno: Et Jahn Jürgenson om kolm Lõhmust korno ning kolm korwi tenno, om Luiga Ewerdtile ütte korwi müino, sis saab temmäl tämbätsel päiwal 15 Löki witsa teha nink tullewa Kohtupäiw 15 Löki ning Rahha Trahwi 4 Rbl 75 Kop. oebbe, mes Kangro Hans peab masma, et temmä Hanso Sullane om nink Hans Palkast kinni peab piddama. 

15 Löki om temmäle jäetu, ent Kangro Hans lubbab se Rahha Mihkli päiwas ärrä massa ülles andjale. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS