PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
15
16
Daatum23.10.1878
Protokolli number31
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Allatskiwwi walla mehhe  Mihkel Pärn hobbuse warguse asjus tunnistab ammetlikkult Kadrina walla kohtumees Gustaw Terras. et eila hommiko warra tulnud Allatskiwwi peremees Mihkel Pärn temma juure, ja annud ülles, et ööse olla temmal hobbune koddust ärrawarrastud. Wargal olnud ommal hobbune wankri ees ja pannud  temma hobbune pahhemale poole aisa kõrwa: Temma tulnud neid jälgi möda, kunni Kadrina walda Simon Linde maiasse, ja seal olla need jäljed reia alla lähnud. Sellepeale lähnud temma Mihkel Pärniga ühhes sinna nimmetud maia õue peale, kus temma leidnud, et wärsket jäljed, hobbune wankriga ja teine hobbune  pahhemal pool aisa kõrwas sisse tulnud. Need hobbused kinnitanuwad  õue peal ja on ka heinad ees olnud, sest heina kõrred olnud maas. Jälgedest olnud eddasi tunda, et need hobbused reia alla on   saanud tõmmatud, kus jälle hobbustel heinad ees olnud. Reia al polle keddagi leida olnud, ja polle ka jälgi wäljalähnud, agga tagga  kartulimaa peal olnud jälljed jälle leida, sest on arwata et taggumisest wärrawast wälja on lähnud, kus agga wärrawa al jäljed ärra on seggatud saanud. Ta kutsunud wallawannema Widrik Rossner ka sinna maiasse, agga  warsi on sissetullmise  jäljed ärraseggatud olnud, Wallawannem Widrik Rossner tunnistab nisamma neid jälgi, ja ütleb, et olnud selgest tunda, kudda laupäewa öösel wasta pühhapäewa, kahhe hobbuse jäljed Simon Lindenau maia õue sisse lähnuwad, temma reia alla.

                                              xxx Jakob Annask, pea

                                              xxx Gustaw Terras, kohtumees.

                                                 Kirjutaja  Bransbruk.

Allatskiwwi walla mehhe  Mihkel Pärn hobbuse warguse asjus tunnistab ammetlikkult Kadrina walla kohtumees Gustaw Terras. et eila hommiko warra tulnud Allatskiwwi peremees Mihkel Pärn temma juure, ja annud ülles, et ööse olla temmal hobbune koddust ärrawarrastud. Wargal olnud ommal hobbune wankri ees ja pannud  temma hobbune pahhemale poole aisa kõrwa: Temma tulnud neid jälgi möda, kunni Kadrina walda Simon Linde maiasse, ja seal olla need jäljed reia alla lähnud. Sellepeale lähnud temma Mihkel Pärniga ühhes sinna nimmetud maia õue peale, kus temma leidnud, et wärsket jäljed, hobbune wankriga ja teine hobbune  pahhemal pool aisa kõrwas sisse tulnud. Need hobbused kinnitanuwad  õue peal ja on ka heinad ees olnud, sest heina kõrred olnud maas. Jälgedest olnud eddasi tunda, et need hobbused reia alla on   saanud tõmmatud, kus jälle hobbustel heinad ees olnud. Reia al polle keddagi leida olnud, ja polle ka jälgi wäljalähnud, agga tagga  kartulimaa peal olnud jälljed jälle leida, sest on arwata et taggumisest wärrawast wälja on lähnud, kus agga wärrawa al jäljed ärra on seggatud saanud. Ta kutsunud wallawannema Widrik Rossner ka sinna maiasse, agga  warsi on sissetullmise  jäljed ärraseggatud olnud, Wallawannem Widrik Rossner tunnistab nisamma neid jälgi, ja ütleb, et olnud selgest tunda, kudda laupäewa öösel wasta pühhapäewa, kahhe hobbuse jäljed Simon Lindenau maia õue sisse lähnuwad, temma reia alla.

                                              xxx Jakob Annask, pea

                                              xxx Gustaw Terras, kohtumees.

                                                 Kirjutaja  Bransbruk.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS