Mart Kelman Weike Reudes astus kohto ette ja kaebas et temma kuhjast on üks koorm heino ärra warrastud merres. Ja et Kustas Männow on ösi heina koormaga kel 12mend Kassari Lodja otsa körtsi ukse tagga olnud; ja piitsa warrega ukse wasto koppotanud, ja tahtnud sisse sada; agga körtso wabbatik on küssinud kes seal ukse tagga on? Ja ta on üttelnud minna ollen: Wäike Reude mees. Mis sa tahhad? Mul on heina koorm muia. Ja körtso kel olle 12nd lönud.
Ja Aidamees ütteln et se mees käis jo All körtsis ka sees: ösi.
Kustas Männow astus kohto ette, ja ütles: et issa ja temma on Teisipä öhto kotto selle koorma peale teinud, ja kesknädali hommiko warra on issa tedda maast üllese hüidnud, ja käskinud tedda minnema hakkada; sest hanned olle jubba rehhal karjunud, ja ta ikka hommikust poolt aeg on. Ja Kustas läinud Kassarile Lodja körtsi sisse ja küssinud selle wabbatikko käest mis teie kel on? Ja se wastanud kel (on) lõi praego wiis ärra. Ja ta on senna körtso laua peale istunud, ja otanud kella seitsmeni seal; ja siis läinud sealt wae jure.
Se körtso wabbatik An Karinn ütles kohto ees et Kel olle 12nd lönud kui Kustas olle senna tuppa tulnud. Ja Kustas ütles et ta on temmale üttelnud: Et kel on 5. lönudkui ta tuppa läinud.
Kohhus ei wötnud sedda tunnistust töeks arwada, sest et se ei olnud mitte üks selge innimenne, ja ka mitte tõe tunnistus.
Jääb se assi selgemad tunnistust ootma.
(d 22 ?? 1868.)
Mart Kelman Weike Reudes astus kohto ette ja kaebas et temma kuhjast on üks koorm heino ärra warrastud merres. Ja et Kustas Männow on ösi heina koormaga kel 12mend Kassari Lodja otsa körtsi ukse tagga olnud; ja piitsa warrega ukse wasto koppotanud, ja tahtnud sisse sada; agga körtso wabbatik on küssinud kes seal ukse tagga on? Ja ta on üttelnud minna ollen: Wäike Reude mees. Mis sa tahhad? Mul on heina koorm muia. Ja körtso kel olle 12nd lönud.
Ja Aidamees ütteln et se mees käis jo All körtsis ka sees: ösi.
Kustas Männow astus kohto ette, ja ütles: et issa ja temma on Teisipä öhto kotto selle koorma peale teinud, ja kesknädali hommiko warra on issa tedda maast üllese hüidnud, ja käskinud tedda minnema hakkada; sest hanned olle jubba rehhal karjunud, ja ta ikka hommikust poolt aeg on. Ja Kustas läinud Kassarile Lodja körtsi sisse ja küssinud selle wabbatikko käest mis teie kel on? Ja se wastanud kel (on) lõi praego wiis ärra. Ja ta on senna körtso laua peale istunud, ja otanud kella seitsmeni seal; ja siis läinud sealt wae jure.
Se körtso wabbatik An Karinn ütles kohto ees et Kel olle 12nd lönud kui Kustas olle senna tuppa tulnud. Ja Kustas ütles et ta on temmale üttelnud: Et kel on 5. lönudkui ta tuppa läinud.
Kohhus ei wötnud sedda tunnistust töeks arwada, sest et se ei olnud mitte üks selge innimenne, ja ka mitte tõe tunnistus.
Jääb se assi selgemad tunnistust ootma.
(d 22 ?? 1868.)