PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
17
Daatum08.01.1879
Protokolli number36
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sohwi Annask (eestkostja Josep Anton) kaebab Juhhan Puusepp peale. se olla tedda  ? tiil koolist tulles mahha löönud, peksnud rusikaga mahha, ja  nõuab selle peksu eest 50. rubla.

 Juhan Puusepp kostab kaebduse peale, et temma polle Sohwi Annaski külge sugugi putunud, ega tedda peksnud, lähnud kül tüdrukust möda lükkanud kül ükskord, ni et,tüdruk lumme kukkunud, muidu agga tõrrelenud temma kül tüdrukuga,

 Kusta Kikkas, 16. a. wanna leerimatta, tunnistab, et temma kuulnud, kudda Juhhan Puusepp tüdrukuga rielnud, ja nähnud ka kudda pois Sohwi Annaski lumme lükkanud. Tunnistaja lähnud edasi ja polle muud ennam nähnud, sest nemmad jänuwad mõllemad  nihhelema.

 Lena Wenne, 24 a. wanna tunnistab, et temma lähnud Sohwi Annaskiga ees, ja Juhhan Puusepp tõttanud järrele, hakkanud tüdrukuga tõrrelema, ja lükkanud wai löönud Sohwi Annaski lumme. Temma polle Kusta Kikkase näggemist mitte nähnud. Muud temma ei tea. Tunnistus sai awaldut.

 Kohhus mõistis: on Juhhan Puusepp tunnistuse järrele 2. korda kaebajad lumme lükkanud kallil pühhapäewal kooli ehk kerriko tee peal, siis on kohhus mõistnud, et temma selle eest Sohwi Annaskile 5. rubla maksma peab, ja saab selle trahwiks 15. witsalöögiga karristud. /: Otsus kulutud sel 8. Januaril. 1879. 1860 aastal wäljaantud Tallorahwa seaduse rammato § § 772 ja 773. juhhatuse ja Juhhan Puusepp ärra trahwitud:/

                                                                                    +++ Jakob Annask, pea

                                                                                    +++ Gustaw Terras, kohtumees

                                                                                    +++ Jakob Lauer, kohtumees.

Sohwi Annask (eestkostja Josep Anton) kaebab Juhhan Puusepp peale. se olla tedda  ? tiil koolist tulles mahha löönud, peksnud rusikaga mahha, ja  nõuab selle peksu eest 50. rubla.

 Juhan Puusepp kostab kaebduse peale, et temma polle Sohwi Annaski külge sugugi putunud, ega tedda peksnud, lähnud kül tüdrukust möda lükkanud kül ükskord, ni et,tüdruk lumme kukkunud, muidu agga tõrrelenud temma kül tüdrukuga,

 Kusta Kikkas, 16. a. wanna leerimatta, tunnistab, et temma kuulnud, kudda Juhhan Puusepp tüdrukuga rielnud, ja nähnud ka kudda pois Sohwi Annaski lumme lükkanud. Tunnistaja lähnud edasi ja polle muud ennam nähnud, sest nemmad jänuwad mõllemad  nihhelema.

 Lena Wenne, 24 a. wanna tunnistab, et temma lähnud Sohwi Annaskiga ees, ja Juhhan Puusepp tõttanud järrele, hakkanud tüdrukuga tõrrelema, ja lükkanud wai löönud Sohwi Annaski lumme. Temma polle Kusta Kikkase näggemist mitte nähnud. Muud temma ei tea. Tunnistus sai awaldut.

 Kohhus mõistis: on Juhhan Puusepp tunnistuse järrele 2. korda kaebajad lumme lükkanud kallil pühhapäewal kooli ehk kerriko tee peal, siis on kohhus mõistnud, et temma selle eest Sohwi Annaskile 5. rubla maksma peab, ja saab selle trahwiks 15. witsalöögiga karristud. /: Otsus kulutud sel 8. Januaril. 1879. 1860 aastal wäljaantud Tallorahwa seaduse rammato § § 772 ja 773. juhhatuse ja Juhhan Puusepp ärra trahwitud:/

                                                                                    +++ Jakob Annask, pea

                                                                                    +++ Gustaw Terras, kohtumees

                                                                                    +++ Jakob Lauer, kohtumees.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS