PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
18
Daatum05.03.1879
Protokolli number39
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Tulli Kohtu ette pärriskohhanik Gustaw Terras omma naese Lenaga,kes wiimane lesk on olnud, ja selle Kusta Terrasele mehhele lähnud, ja kellel esimesest abbiellust poead Paul Mihkels 18. a. wanna, Daniel Mihkels 13 a. wanna ja Alexander Mihkels 9. a. wanna ellus on, ja palluwad kohtu protokolli ramatusse üllesse panna, kudda nemmad omma poeandi ja poea Alexander Mihkels 9. aastad  wanna Kadrina walla rewisjonis seiswa pärriskohhanikku Jaanus Jannastile kassupojaks ärra annawad.

 Praegu nimmetud Jaanus Jannast olli ka kohtu ees, ja lubbab eespool nimmetud Alexander Mihkels tännasega ommale kassupoeaks wastawõtta, ning tedda kui omma lihhast poega kaswatada ja koolitada ja kinnitab ja nimmetab tedda ka ommal aeal järele jädawa warra pärrandajaks. Selle kinnituseks on ennast alla kirjutanud. 

                               Lenna Terras, Gustaw Terras, Janus Jannast (allkirjad)

                                peakohtumees: Jakob Jannask +++

                                kohtumees: Jakob Lauer +++

                                kohtumees Gustaw Linde +++

                                 kirjutaja Braunsbruk.           

Tulli Kohtu ette pärriskohhanik Gustaw Terras omma naese Lenaga,kes wiimane lesk on olnud, ja selle Kusta Terrasele mehhele lähnud, ja kellel esimesest abbiellust poead Paul Mihkels 18. a. wanna, Daniel Mihkels 13 a. wanna ja Alexander Mihkels 9. a. wanna ellus on, ja palluwad kohtu protokolli ramatusse üllesse panna, kudda nemmad omma poeandi ja poea Alexander Mihkels 9. aastad  wanna Kadrina walla rewisjonis seiswa pärriskohhanikku Jaanus Jannastile kassupojaks ärra annawad.

 Praegu nimmetud Jaanus Jannast olli ka kohtu ees, ja lubbab eespool nimmetud Alexander Mihkels tännasega ommale kassupoeaks wastawõtta, ning tedda kui omma lihhast poega kaswatada ja koolitada ja kinnitab ja nimmetab tedda ka ommal aeal järele jädawa warra pärrandajaks. Selle kinnituseks on ennast alla kirjutanud. 

                               Lenna Terras, Gustaw Terras, Janus Jannast (allkirjad)

                                peakohtumees: Jakob Jannask +++

                                kohtumees: Jakob Lauer +++

                                kohtumees Gustaw Linde +++

                                 kirjutaja Braunsbruk.           


TAGASI KUVA MÄRGENDUS