Sel. 4 Märzil 1883
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teine kohtomees Tomas Raja
kolmas kohtomees Jürri Laurisson
Astus ette Tallina Kubbermango, Paide Kreisi Koero Kihhelkonna ja Arrokulla walla Naine Mall Tisel Hans Simeanni juures ollemissel ja kaebas et Awwinorme Walla innimenne Maddis Pihlak on Aastal 1871. temma poega Jürri Tiislit kronotenistusse assemikkuks palkanud Lohhosu Kerrikowalla innimesse Andres Jõggi eest ja olnud palk 290 Rubl ja kui temma poeg on Tartu Negruti Kommissionis ärra antud sanud. on siis Wallavannemb Andres Jõggi se rahha temma pojale wälja maksnud ja kui nemmad Kommissioni pealt ärra tulnud on Maddis Pihlak temma pojale ütlenud mis sinna nenda hulka rahha kasa wöttad anna muist minnu kätte kellest minna sinnule igga kord rahha järrele sadan kui sinna kirja läbbi nõuad ja on siis temma poeg Maddis Pihlaka kätte 250 Rubla rahha annud ja on sellepeale Maddis Pihlak omma käega üks kwitung selle wasto kirjutanud. mis temma Mall Tisli kätte sanud. Aastal 1872 on temma siis jälle Lohhosu Kerrikowalda lähnud ja Maddis Pihlaka käest omma poja rahha nõudnud. ning siis Maddis Pihlak temmale 10 Rubla annud. ja üks kwitung kirjutada lasknud. et temma kätte sab temma poja Jürri Tiisli rahha 240 Rubl jäeb. agga et temma poeg Jürri Tisel sestajast kui temma kronotenistusse lähnud 11 Aastad ennamb ei olle kirjutand egga ennesest teada annud. siis tulleb arwata et temma poeg Jürri Tisel ärra surnud. ja nõuab temma sellepärrast Maddis Pihlaka käest se 240 Rubla intressidega ja andis need kwitungid kohto kätte
Maddis Pihlak tunnistas et se õige et Jürri Tisel on temma kätte 250 Robla rahha annud. agga sellega omma wõlga tassunud mis temma jälle Jürri Tiislile kauplemisse ajal laenanud et se woinod ommad wõllad ärra maksa, ja on temma ka küll Aasta pärrast Mall Tislile Lohhosus 10 Rubla annud agga laenuks sellepeale et se Naine ehk temma poeg kui se krono tenistussest taggasi tulleb temmale taggasi maksab agga sest kwitungist temma ei tea ühtegi räkida mis Mall Tislile on Lohhosus tehtud mis läbbi saab tunnistod et temma Jürri Tislile 240 Rubla wõlgu jäeb, ja ei tahha temma sellepärrast se nõutud rahha 240 Rubla Mall Tiislile maksa ja andis üks Awwandusse Wallawallitsusse tunnistus sest 25 Marzist 1871. koggokonnakohto kätte mis läbbi saab tunnistud et Jürri Tisel on Maddis Pihlaka käest 250 Rubla laenanud.
Lohhosu Kerrikovalla innimenne Andres Jõggi Maddise poeg tunnistas et se olnud umbes 10 Aasta eest kui Jürri Tiisli Emma Mall Tisel Lohhosu tulnud Maddis Pihlaka käest rahha otsima, ja on siis Maddis Pihlak Mall Tislile 10 Rubla annud. ja temma pojal Maddis Jõggi üks tunnistus tehha lasknud. mis läbbi temma tunnistanud et temma Jürri Tiislile weel 240 Rubla wõlgu jäeb.
Maddis Jõggi tunnistas et se käekirri küll temma kirjutud on, agga temma siis poisikenne olnud. ja sellepärrast sedda asja ennamb ei mälleta.
Juhhan Jõggi Lohhosu Kerriku walla innimenne tunnistas et temma on se kord peakohtomees olnud. kui Maddis Pihlak Mall Tislile 10 Rubla annud. agga kuddawiisi nende assi olnud ei mallesta temma
Andres Jõggi Jaani poeg tunnistas et se Jürri Tiisel on temma eest krono tenistusse lähnud ja Walla wannemb Andres Jõggi selle mehhele nendapea kui se Tartu Negruti kommissioni peal wasto woetud sanud. 290 Rubla wälja maksnud, agga kuhhu Jürri Tisel se rahha pannud kas Maddis Pihlaka kätte woi ühhe teise kätte annud ei tea temma.
Tallina Kubbermangu Paide kreisi ja Erwita walla meed Hans Siirmann tunnistas et temma on sekord Mall Tislil kasas olnud kui se on Maddis Pihlaka käest 10 Robla sanud ja on siis Maddis Pihlak issi temma kuldes tunnistanud et Jurri Tiisli rahha temma kätte 240 Rubla jaeb ja ütlenud wanna Emma ärra karta egga minna sinno poja rahha salgama ei hakka ma maksan teile igga sadda Rubla pealt Aastas 4 Rubl 50 koppikud intressi.
Moistus
Et Maddis Pihlak issi tunnistab et temma on Jürri Tiisli käest 250 Rubla sanud. ja Lohhosu Kerrikowalla innimenne Andres Jõggi ja Ervita walla innimenne Hans Siirmann tunnistawad et Maddis Pihlak on issi tunnistanud et temma Jürri Tislile 240 Rubla wõlgu jäeb ja Maddis Pihlak ka sellepeale üks Kwitung tehha lasknud siis moistab Koggokonnakohhus et Maddis Pihlak Jürri Tislile 240 Rubla wõlgu on ja et Jürri Tisel 11 Aasta sees ennesest ühtegi teadust ei olle annud et kas temma weel ellab. siis tulleb arwata et Jürri Tisel surnud on ja selle jarrel Mall Tisel omma poja rahha pärrija ja peab selle pärrast Maddis Pihlak se rahha 240 Rubla Mall Tiislile 5 Aasta sees wälja maksma igga Aasta 50 Rubla ja viimase Aasta sees 40 Robla selle pärrast et temma waene innimenne. ja ühhekorraga maksa ei jäksa.
2. Se tunnistus mis Maddis Pihlak on Koggokonna kohto kätte annud et kellel Awwandusse Walla pitsat peal. ja sel 25 Martsil 1871. Aastal selle ülle kirjutud et Jürri Tisel on Maddis Pihlaka käest 250 Rubl laenuks wõtnud saab kaelakohto jarrele kuulamisse alla antud sest et se üks walle tunnistus on. ja Maddis Pihlak sellega pettust tehha püidnud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kulutud ning nende kohto käijatelle need säduse jarrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Ambos XXX
Tomas Raja XXX
Jürri Laurisson XXX
Maddis Pihlak andis sel 12" Märzil koggokonnakohto ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle et temma peab Mall Tislile 240 Rubla maksma mis temma suggugi Jürri Tislile ei olle wõlgu jänud wait se temmale omma võlgu maksnud ja pallus appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale agga kelatud sai selle pärrast et temma on se seaduslik termin 8 pääwa mööda minna lasknud. ja uhheksamal pääwal Appellation küssinud.
Sel. 4 Märzil 1883
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teine kohtomees Tomas Raja
kolmas kohtomees Jürri Laurisson
Astus ette Tallina Kubbermango, Paide Kreisi Koero Kihhelkonna ja Arrokulla walla Naine Mall Tisel Hans Simeanni juures ollemissel ja kaebas et Awwinorme Walla innimenne Maddis Pihlak on Aastal 1871. temma poega Jürri Tiislit kronotenistusse assemikkuks palkanud Lohhosu Kerrikowalla innimesse Andres Jõggi eest ja olnud palk 290 Rubl ja kui temma poeg on Tartu Negruti Kommissionis ärra antud sanud. on siis Wallavannemb Andres Jõggi se rahha temma pojale wälja maksnud ja kui nemmad Kommissioni pealt ärra tulnud on Maddis Pihlak temma pojale ütlenud mis sinna nenda hulka rahha kasa wöttad anna muist minnu kätte kellest minna sinnule igga kord rahha järrele sadan kui sinna kirja läbbi nõuad ja on siis temma poeg Maddis Pihlaka kätte 250 Rubla rahha annud ja on sellepeale Maddis Pihlak omma käega üks kwitung selle wasto kirjutanud. mis temma Mall Tisli kätte sanud. Aastal 1872 on temma siis jälle Lohhosu Kerrikowalda lähnud ja Maddis Pihlaka käest omma poja rahha nõudnud. ning siis Maddis Pihlak temmale 10 Rubla annud. ja üks kwitung kirjutada lasknud. et temma kätte sab temma poja Jürri Tiisli rahha 240 Rubl jäeb. agga et temma poeg Jürri Tisel sestajast kui temma kronotenistusse lähnud 11 Aastad ennamb ei olle kirjutand egga ennesest teada annud. siis tulleb arwata et temma poeg Jürri Tisel ärra surnud. ja nõuab temma sellepärrast Maddis Pihlaka käest se 240 Rubla intressidega ja andis need kwitungid kohto kätte
Maddis Pihlak tunnistas et se õige et Jürri Tisel on temma kätte 250 Robla rahha annud. agga sellega omma wõlga tassunud mis temma jälle Jürri Tiislile kauplemisse ajal laenanud et se woinod ommad wõllad ärra maksa, ja on temma ka küll Aasta pärrast Mall Tislile Lohhosus 10 Rubla annud agga laenuks sellepeale et se Naine ehk temma poeg kui se krono tenistussest taggasi tulleb temmale taggasi maksab agga sest kwitungist temma ei tea ühtegi räkida mis Mall Tislile on Lohhosus tehtud mis läbbi saab tunnistod et temma Jürri Tislile 240 Rubla wõlgu jäeb, ja ei tahha temma sellepärrast se nõutud rahha 240 Rubla Mall Tiislile maksa ja andis üks Awwandusse Wallawallitsusse tunnistus sest 25 Marzist 1871. koggokonnakohto kätte mis läbbi saab tunnistud et Jürri Tisel on Maddis Pihlaka käest 250 Rubla laenanud.
Lohhosu Kerrikovalla innimenne Andres Jõggi Maddise poeg tunnistas et se olnud umbes 10 Aasta eest kui Jürri Tiisli Emma Mall Tisel Lohhosu tulnud Maddis Pihlaka käest rahha otsima, ja on siis Maddis Pihlak Mall Tislile 10 Rubla annud. ja temma pojal Maddis Jõggi üks tunnistus tehha lasknud. mis läbbi temma tunnistanud et temma Jürri Tiislile weel 240 Rubla wõlgu jäeb.
Maddis Jõggi tunnistas et se käekirri küll temma kirjutud on, agga temma siis poisikenne olnud. ja sellepärrast sedda asja ennamb ei mälleta.
Juhhan Jõggi Lohhosu Kerriku walla innimenne tunnistas et temma on se kord peakohtomees olnud. kui Maddis Pihlak Mall Tislile 10 Rubla annud. agga kuddawiisi nende assi olnud ei mallesta temma
Andres Jõggi Jaani poeg tunnistas et se Jürri Tiisel on temma eest krono tenistusse lähnud ja Walla wannemb Andres Jõggi selle mehhele nendapea kui se Tartu Negruti kommissioni peal wasto woetud sanud. 290 Rubla wälja maksnud, agga kuhhu Jürri Tisel se rahha pannud kas Maddis Pihlaka kätte woi ühhe teise kätte annud ei tea temma.
Tallina Kubbermangu Paide kreisi ja Erwita walla meed Hans Siirmann tunnistas et temma on sekord Mall Tislil kasas olnud kui se on Maddis Pihlaka käest 10 Robla sanud ja on siis Maddis Pihlak issi temma kuldes tunnistanud et Jurri Tiisli rahha temma kätte 240 Rubla jaeb ja ütlenud wanna Emma ärra karta egga minna sinno poja rahha salgama ei hakka ma maksan teile igga sadda Rubla pealt Aastas 4 Rubl 50 koppikud intressi.
Moistus
Et Maddis Pihlak issi tunnistab et temma on Jürri Tiisli käest 250 Rubla sanud. ja Lohhosu Kerrikowalla innimenne Andres Jõggi ja Ervita walla innimenne Hans Siirmann tunnistawad et Maddis Pihlak on issi tunnistanud et temma Jürri Tislile 240 Rubla wõlgu jäeb ja Maddis Pihlak ka sellepeale üks Kwitung tehha lasknud siis moistab Koggokonnakohhus et Maddis Pihlak Jürri Tislile 240 Rubla wõlgu on ja et Jürri Tisel 11 Aasta sees ennesest ühtegi teadust ei olle annud et kas temma weel ellab. siis tulleb arwata et Jürri Tisel surnud on ja selle jarrel Mall Tisel omma poja rahha pärrija ja peab selle pärrast Maddis Pihlak se rahha 240 Rubla Mall Tiislile 5 Aasta sees wälja maksma igga Aasta 50 Rubla ja viimase Aasta sees 40 Robla selle pärrast et temma waene innimenne. ja ühhekorraga maksa ei jäksa.
2. Se tunnistus mis Maddis Pihlak on Koggokonna kohto kätte annud et kellel Awwandusse Walla pitsat peal. ja sel 25 Martsil 1871. Aastal selle ülle kirjutud et Jürri Tisel on Maddis Pihlaka käest 250 Rubl laenuks wõtnud saab kaelakohto jarrele kuulamisse alla antud sest et se üks walle tunnistus on. ja Maddis Pihlak sellega pettust tehha püidnud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kulutud ning nende kohto käijatelle need säduse jarrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Ambos XXX
Tomas Raja XXX
Jürri Laurisson XXX
Maddis Pihlak andis sel 12" Märzil koggokonnakohto ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle et temma peab Mall Tislile 240 Rubla maksma mis temma suggugi Jürri Tislile ei olle wõlgu jänud wait se temmale omma võlgu maksnud ja pallus appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale agga kelatud sai selle pärrast et temma on se seaduslik termin 8 pääwa mööda minna lasknud. ja uhheksamal pääwal Appellation küssinud.
