PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1881-1883)

LeidandmedEAA.1134.1.11
Kaader
232
Daatum04.03.1883
Protokolli number51
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ambos Peakohtumees
Tomas Raja Kohtumees
Jürri Laurisson Kohtumees

Sel 4 Märzil 1883

koos ollid

peakohtomees Maddis Ambos

teine kohtomees Tomas Raja 

kolmas kohtomes Jürri Laurisson

Mart Liiw kaebas et Maddis Pomm on temma käest 4 Aasta eest 5 Rubla rahha laenanud ja tahha temmale se rahha maksa ja pallub sellepärrast kohto moistust

Maddis Pomm räkis et se õige et temma Mart Liiwa käest 5 Rubla laenanud. agga Mart Liiw temma juures üks woodi tehha tellinud. mis temma walmis tehnud, agga Mart Liiw ei olle sedda ärra wenud, ja on temma Mart Liiwale rauda annud. kruwisid tehha agga Mart Liiw ei olle tehnud.

Mart Liiw räkis et temma on küll ütlend. et temma Maddis Pommi käest selle rahha ette üks woodi wõttab agga et Maddis Pomm ei olle tehnud siis on temma mujalt ommale voodi ostnud.

Moistus

Koggokonnakohhus moistab et Maddis Pomm peab se rahha 5 Rubl Mart Liiwale 14 pääwa sees wälja maksma ja peab jälle Mart Liiw se raud Maddis Pommile taggasi andma ehk selle eest 25 koppikud maksma. 

Maddis Ambos XXX

Tomas Raja XXX

Jürri Laurisson XXX

Sel 4 Märzil 1883

koos ollid

peakohtomees Maddis Ambos

teine kohtomees Tomas Raja 

kolmas kohtomes Jürri Laurisson

Mart Liiw kaebas et Maddis Pomm on temma käest 4 Aasta eest 5 Rubla rahha laenanud ja tahha temmale se rahha maksa ja pallub sellepärrast kohto moistust

Maddis Pomm räkis et se õige et temma Mart Liiwa käest 5 Rubla laenanud. agga Mart Liiw temma juures üks woodi tehha tellinud. mis temma walmis tehnud, agga Mart Liiw ei olle sedda ärra wenud, ja on temma Mart Liiwale rauda annud. kruwisid tehha agga Mart Liiw ei olle tehnud.

Mart Liiw räkis et temma on küll ütlend. et temma Maddis Pommi käest selle rahha ette üks woodi wõttab agga et Maddis Pomm ei olle tehnud siis on temma mujalt ommale voodi ostnud.

Moistus

Koggokonnakohhus moistab et Maddis Pomm peab se rahha 5 Rubl Mart Liiwale 14 pääwa sees wälja maksma ja peab jälle Mart Liiw se raud Maddis Pommile taggasi andma ehk selle eest 25 koppikud maksma. 

Maddis Ambos XXX

Tomas Raja XXX

Jürri Laurisson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS