Tuli ette Jüri Liiwamägi Paluperast ja kaebas, et temal olnud selle walla liige Hans kupard teenistusesse tingitud, 7. Maist s.a. kuni 24. Nowembris s.a. Palk olnud lepitud 40 rubla raha ja 2/3 wakkalina maha teha ja prii suwwad pidada. Hans Kupard on 2½ nädalata ärateeninud ja siis teenistusest ära tulnud. Kupard olla 2 wakka rüki tema käest omale wennale wõtnud, mille hina 4 rubla 33 Kopkat olnud. Käe raha saanud 1 rubla Kupardile. 

Kaebaja nõuab Hans Kupardi käest tasumist lepitud teenistuse palga wäärtuseni. 

Kutsuti ette Hans Kupard. Tema wastas küsimise pääle, et tema on küll enda ülesantud aja pääle ja selle palga eest Jüri Liiwamägi juure teenistusesse tinginud, aga on 3 näadalat ärateeninud ja siis haiguse pärast tööst äratulnud ja ei wõiwat haiguse pärast mitte teenida. 2 wakka rüki olla tema wõtnud, aga hind olnud 4 rubla. Käeraha olla tema 1 rubla saanud.

Mõistus: et Hans Kupard oma teeenistusest ära tulekut mitte ametnikudele üleandnud ja nüüt temal ka mitte tunnistust ette anda ei ole, et tema teenida ei woi, siis peab tema 8 päewa sees Jüri Liiwamägi juure teenima minema ja jääb tema lepitud teenistuse palga summast see maha, mis Hans Kupard teenistusest päält 3 nädalali ärateenimise ära olnud. Kui Hans Kupard mitte 8 päewa sess teenistusesse ei lähe, siis massab tema Jüri Liiwamägile kahju tasumist oma lepitud tenistuse palga wäärtuseni. Palga wäärtus on 40 rubla raha, 2/3 waka maad lina saaba arwatud 10 rubla. Summa 50 rubla. 

Mõistus sai kuulutatud sääduse järele.

Hans Kupard ei olnud rahul ja sai õpetuse leht suuremat kohut käia.