PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
22
Daatum20.08.1879
Protokolli number51
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Sel 30. Julil c. sub. N. 49 poleli jänud asjust ollid tännaseks jälle keik kaebatud putuwate koggukonna politseide ja keiserliku kihhelkonna  kohtu aktiga ettekutsutud. Olli ettekutsutud Karel Pefeld, Kokkoralt, 18. a. wanna, ilma issata, ei wõinud ettewõetud saada. Olli ettetulnud Willem Udde, Ranna wallast, 18½ a. wanna, ilma issata, ei wõinud ettewõetud saada. Se wenne olli kohtumehhe Gustaw Terrasest üllewaadatud saanud, ta olli wärskelt purrustud ja takserib se wenne 10. rubla alla.

 Kui nüüd kaebatud ettetulnud ei olnud mitmekordse kutsumise peale, siis teggi kohhus ilma nendeta Otsuseks : sest se awwalikkuks on tulnud, et kaewatud poisid sel ööl kui kaebajate wenne ärra lõhhutud, Peipsi peal on sõitnud ja tõeks tehha ei sa, et nemmad ühhe teise wennega olleks sõitnud, siis peawad nemmad se kohtumehhe Gustaw Terrasest takseritud  wenne kahju 10 rublaga Jürri Linde ja seltsi meestele  wäljamaksma. Termin 8. päewa ja maksawad peale selle iggaüks wastapannija  30 kop. waestelaadiko heaks trahwi korra pealt. Sellejärele tuleb maksa:

Willem Reinhold 1. rubla 47 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest
Gustaw Tiit 1.rubla 44 kop.ja 90 kop. wastapanemise eest
Willem Udde 1. rubla 44 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest
Alex. Allik 1. rubla 44 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest
Arn. . Reinomäggi 1. rubla 44 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest.
Karel Willemson 1. rubla 44 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest
Karel Befeld 1. rubla 44 kop. ja 90 kop wastapanemise eest.

Otsus kulutud sel 20. Augustil c.Tallorahwa seaduse juhatawa ramatu § § 772 ja 773  juhhatusel Jürri Linde ja seltsi meestele ja õppuse kirjad wäljaantud:

Sel 30. Julil c. sub. N. 49 poleli jänud asjust ollid tännaseks jälle keik kaebatud putuwate koggukonna politseide ja keiserliku kihhelkonna  kohtu aktiga ettekutsutud. Olli ettekutsutud Karel Pefeld, Kokkoralt, 18. a. wanna, ilma issata, ei wõinud ettewõetud saada. Olli ettetulnud Willem Udde, Ranna wallast, 18½ a. wanna, ilma issata, ei wõinud ettewõetud saada. Se wenne olli kohtumehhe Gustaw Terrasest üllewaadatud saanud, ta olli wärskelt purrustud ja takserib se wenne 10. rubla alla.

 Kui nüüd kaebatud ettetulnud ei olnud mitmekordse kutsumise peale, siis teggi kohhus ilma nendeta Otsuseks : sest se awwalikkuks on tulnud, et kaewatud poisid sel ööl kui kaebajate wenne ärra lõhhutud, Peipsi peal on sõitnud ja tõeks tehha ei sa, et nemmad ühhe teise wennega olleks sõitnud, siis peawad nemmad se kohtumehhe Gustaw Terrasest takseritud  wenne kahju 10 rublaga Jürri Linde ja seltsi meestele  wäljamaksma. Termin 8. päewa ja maksawad peale selle iggaüks wastapannija  30 kop. waestelaadiko heaks trahwi korra pealt. Sellejärele tuleb maksa:

Willem Reinhold 1. rubla 47 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest
Gustaw Tiit 1.rubla 44 kop.ja 90 kop. wastapanemise eest
Willem Udde 1. rubla 44 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest
Alex. Allik 1. rubla 44 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest
Arn. . Reinomäggi 1. rubla 44 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest.
Karel Willemson 1. rubla 44 kop. ja 90 kop. wastapanemise eest
Karel Befeld 1. rubla 44 kop. ja 90 kop wastapanemise eest.

Otsus kulutud sel 20. Augustil c.Tallorahwa seaduse juhatawa ramatu § § 772 ja 773  juhhatusel Jürri Linde ja seltsi meestele ja õppuse kirjad wäljaantud:


TAGASI KUVA MÄRGENDUS