Kadrina mõisa rentherra Kusik kaibab Kolosniku sullase Juhhan Puusepp peale, se olnud rehhes rehte peksmas, rehhepap Jakob Lauer öölnud seal ülle hulga rehhe peksjatele, et hästi peksawad, siis hakkanud Juhhan Puusepp temmale wasta, ja wõtnud Jakob Laueri wasto ,, sa kurradi sant." ja ma pannen õlle kuhjad põllema. Juhhan Puusepp kostab kaebduse peale, et temma polle Jakob Lauerid mitte sandiks nimmetanud, egga pole ka kuhja põlletada lubbanud. Jakob Lauer mõisa rehhepap tunnistab kaebduse tõeks. Jakob Laumets tunnistab, et Juhhan Puusepp hakkanud Jakob Laurile wasto ja öelnud tedda ,,kurradi sandiks". Ta polle agga põlletamise sõnna, Juhhan Puuseppa suust mitte kuulnud, waid kül sedda, et Jakob Laur öelnud ,, panne siis põllema." Mõisa rentherra pallub, et ärrakeeldut saaks, et Juhhan Puusepp mitte rehhele ei tulleks.
Tunnistus sai awwaldut. Kohus mõistis: Tunnistuse järrele on se awwalikkuks tulnud, et Juhhan Puusepp rehhe juures wasto on hakkanud, rehhepappi on sõimanud, ja ka ähwardanud, siis saab temma selle eest 15. witsalöögiga karristud, ja ei tohhi se perremees Juhhan Puuseppa mitte ennam mõisa rehhele lasta.
/: Otsus kulutud sel 20. Augustil. c. Tallorahwa seaduse ramatu § § 772 ja 773 juhhatusel ja ütleb seal juures Juhhan Puusepp, et temma ennast trahwida ei lasse, sellepeale mõistis kohhus temmale , mitte , et temma niisuguse awwalikku wastahakkamise eest 10. witsalöögiga karristud saab, sest se ei lähhe korda et innimenne kohtule nenda wastab, arwab innimenne, et otsusega temmale liiga tehhasse, siis wõib ta palluda surema kohtu üllekuulamist. Sedda sai Juhhan Puuseppale kulutud ja temmale need 10. witsalööki kätte antud.
Kadrina mõisa rentherra Kusik kaibab Kolosniku sullase Juhhan Puusepp peale, se olnud rehhes rehte peksmas, rehhepap Jakob Lauer öölnud seal ülle hulga rehhe peksjatele, et hästi peksawad, siis hakkanud Juhhan Puusepp temmale wasta, ja wõtnud Jakob Laueri wasto ,, sa kurradi sant." ja ma pannen õlle kuhjad põllema. Juhhan Puusepp kostab kaebduse peale, et temma polle Jakob Lauerid mitte sandiks nimmetanud, egga pole ka kuhja põlletada lubbanud. Jakob Lauer mõisa rehhepap tunnistab kaebduse tõeks. Jakob Laumets tunnistab, et Juhhan Puusepp hakkanud Jakob Laurile wasto ja öelnud tedda ,,kurradi sandiks". Ta polle agga põlletamise sõnna, Juhhan Puuseppa suust mitte kuulnud, waid kül sedda, et Jakob Laur öelnud ,, panne siis põllema." Mõisa rentherra pallub, et ärrakeeldut saaks, et Juhhan Puusepp mitte rehhele ei tulleks.
Tunnistus sai awwaldut. Kohus mõistis: Tunnistuse järrele on se awwalikkuks tulnud, et Juhhan Puusepp rehhe juures wasto on hakkanud, rehhepappi on sõimanud, ja ka ähwardanud, siis saab temma selle eest 15. witsalöögiga karristud, ja ei tohhi se perremees Juhhan Puuseppa mitte ennam mõisa rehhele lasta.
/: Otsus kulutud sel 20. Augustil. c. Tallorahwa seaduse ramatu § § 772 ja 773 juhhatusel ja ütleb seal juures Juhhan Puusepp, et temma ennast trahwida ei lasse, sellepeale mõistis kohhus temmale , mitte , et temma niisuguse awwalikku wastahakkamise eest 10. witsalöögiga karristud saab, sest se ei lähhe korda et innimenne kohtule nenda wastab, arwab innimenne, et otsusega temmale liiga tehhasse, siis wõib ta palluda surema kohtu üllekuulamist. Sedda sai Juhhan Puuseppale kulutud ja temmale need 10. witsalööki kätte antud.
